Kauno apylinkės teismo įsakymas

2013-10-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2719-593/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-10-15
Bylos Nr.
1-2719-593/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Jankauskienė
Kaltinamasis
D. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2719-593/2013Teisminio proceso Nr. 1-24-1-01062-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.8.; 1.1.7.2.4.; (S) 1.1.8.11.; 2.1.8.; 2.10.1.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 15 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Daiva Jankauskienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietė, aukštesniojo išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti pagal verslo liudijimą, gyvenamąją vietą deklravusi Kauno raj. savivaldybė, (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. 2012 m. lapkričio 8 d. apie 13 val. 45 min., UAB „Prekybos bazė urmas“, įm. k. 302421766, priklausančioje Vilijampolės turgaus „Market” patalpose, esančiose adresu Varnių g. 48, Kaunas, dirbdama pagal verslo liudijimą, savo prekybos vietose, pažeisdama Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 2000 m. spalio 10 d. Nr. VIII-I981 38 str. 1 d., 2 d. 1 p., 2 p. nuostatas, neturėdama to paties įstatymo 44 str. numatyto leidimo, t.y. licencijuotos sutarties su ženklo savininku, ar sutarties su ženklo savininko įgaliotu asmeniu (atstovu), pateikė realizavimui nedidelį kiekį svetimu prekių ženklu „ADIDAS“, priklausančiu Vokietijos įmonei „Adidas AG“, pažymėtų prekių, t.y. 2 poras sportinių batų pažymėtų registruotu prekių ženklu „ADIDAS“ bendros 518 litų vertės ir prekių ženklu „NIKE“, priklausančiu Vokietijos įmonei „Nike International, LTD“, 5 poras sportinių batų pažymėtų registruotu prekių ženklu „NIKE“ - 1200 litų vertės, tuo prekių ženklo savininkams padarydama 1718 litų turtinę žalą.

Šiais veiksmais D. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 204 str. 2 d.

Motyvuojamoji dalis

D. K. nusikalstama veikla įrodyta:

Kaltinamosios D. K. apklausos metu duotais parodymais, kur ji kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad pagal verslo liudijimą ji dirbanti daug metų. Pagal jos įsigytą verslo liudijimą tose pačiose prekybos vietose kartais, kai ji negalinti, dirba jos dukra S. K., kuri įrašyta jos verslo liudijime. Ji prekiavusi įvairiomis pramoninėmis prekėmis. Prekybai prekes įsigydavusi pati, pagrinde Gariūnų turgavietėje, kartais vykdavusi į Lenkijos Respublikoje esančias prekybos bazes. Perkant Gariūnuose beveik niekada nebuvo išrašomi jokie pirkimo dokumentai, todėl negalinti pateikti jokių įtarime minimų daiktų įsigijimo dokumentų. Patikrinimo metu išimtas prekes Gariūnuose įsigijusi 2012 m. pradžioje, kad prekės yra neoriginalios, ji įtarusi. Dėl savo veiksmų gailisi (25 b.l.).

Liudytojo E. M. apklausos metu duotais parodymais, kad 2012 m. lapkričio 8 d. apie 10.35 val. jis kartu su Kauno teritorinės muitinės PPS vyr. inspektoriumi R. Z., LANVA pirmininku V. S. atvyko į Vilijampolės turgavietę, priklausančią UAB ,,Prekybos bazė urmas“, esančią adresu Kaunas, Varnių g.48 su tikslu patikrinti kaip laikomasi prekybos taisyklių ir nustatyti, ar nėra neteisėtai naudojami prekių ženklai. Eidami per turgavietę vizualiai įvertino vykstančią prekybą ir pastebėjo, kad vienoje prekyviečių yra daug įvairių žymių gamintojų ženklais pažymėtų prekių. Asmuo, kaip vėliau nustatė, S. K., prekiavo įvairiais rūbais bei avalyne. Jie prisistatė iš kur esantys ir pasakė, kad atliksiantys prekių patikrinimą, tikslu nustatyti, ar jos nėra klastotės. S. K. buvo pateiktas pavedimas atlikti patikrinimą. Vykdant patikrinimą buvo rašomas patikrinimo aktas. Patikrinimo metu buvo pareikalauta pateikti prekių įsigijimo dokumentus, tačiau asmuo jokių dokumentų nepateikė. Ji paaiškino, kad viską pirko jos mama Gariūnų turgavietėje ir jokių dokumentų neturi. Patikrinimo metu įtarus, kad dalis prekių, pažymėtų žymių gamintojų prekių ženklais yra klastotės, daiktų patikrinimo aktu jie buvo paimti ekspertizei. (17 b.l.)

Liudytojos S. K. apklausos metu duotais parodymais, kad 2012 m. mokėsi universitete, tačiau kartais mamai padėdavo prekiauti turguje. Tai darydavo tais atvejais, kai mamai reikėdavo kur nors nuvažiuoti. Ji galėdavo ją pavaduoti vieną kartą per savaitę, kadangi vieną dieną nebūdavo paskaitų. Visas prekes pardavimui pirkdavo mama, kiek žino, pagrinde Gariūnų turgavietėje. Ji niekada nėra dalyvavusi perkant prekes. Tiksliai kiek ir kokių prekių būdavo prekyboje ji nežinojo, kadangi dirbo ten labai retai ir neturėdavo laiko susipažinti su visomis prekėmis. Ji nežinojo, kad tarp mamos parduodamų prekių gali būti tų, kurios pažymėtos svetimais prekių ženklais neturint leidimo, t.y. kad jos yra klastotos. Apie tai, kad tokių prekių yra pas mamą prekyboje, ji jai minėjusi nebuvo. Daugiau papildymų neturi. (18 b.l.)

Patikrinimo aktu, iš kurio matyti, kad Kauno AVPK Kauno m. Santakos PK VPS Šilainių PN tyrėjai 2012-11-08 13:45 val. - 14:00 val. atliko patikrinimą pas D. K., dirbančią pagal verslo liudijimą prekybos vietose Nr. 54, 55. Patikrinimo metu rasta dirbanti D. K. dukra S. K., kuri paprašiusi pateikti parduodamų batų įsigijimo dokumentus, pareiškė, kad tai negalinti padaryti, nes jie yra namuose. S. K. yra įrašyta į verslo liudijimą kaip šeimos narys. Patikrinimo metu kilus įtarimams, kad dalis prekių pažymėtų žymių gamintojų žnklais, gali būti suklastotos, jos buvo paimtos detaliam tyrimui, t.y. dvi poros batų su ,,Adidas“ prekiniu ženklu, penkios poros batų, pažymėtų ,,Nike“ prekiniu ženklu. (6 b.l.)

Specialisto išvada Nr.130135LT-01, iš kurios matyti kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ,,Adidas“ AG (sportiniai batai su žymenimis ADIDAS-2 por.) bei JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL LTD (sportiniai batai su žymenimis NIKE-5 por.). Šių prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininko leidimo. Teisė į tyrimo metu identifikuotus ženklus priklauso įmonėms, išvardintoms išvados 1 punkte, t.y. Vokietijos įmonei ,,Adidas“ AG (sportiniai batai su žymenimis ADIDAS-2 por.) bei JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL LTD (sportiniai batai su žymenimis NIKE-5 por.). Šias įmones intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija SNB-REAC, kurios atstovas Lietuvoje – K. S.. Tyrimo metu nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: sportiniai batai ADIDAS-259 Lt, 2 porų kaina - 518 Lt, sportiniai batai NIKE - 240 Lt, 5 porų kaina - 1200 Lt, bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 1718 Lt.(9-16 b.l.)

Verslo liudijimu, iš kurio matyti, kad prekybos veiklą vykdė D. K. (21 b.l.).

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad D. K. neteisėtai naudojo svetimą prekių ženklą, todėl jos nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 204 str. 2 d.

Kaltinamosios D. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji pripažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 str. 1 d. 2 p., 60 str.).

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Atsižvelgtina į tai, kad D. K. padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), į tai, kad neteista (27 b.l.), administracine tvarka bausta vieną kartą, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (28 b.l.), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės padalinio Psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (30 b.l.), kaltinamajai skirtina prokuroro siūloma bausmė – bauda, nes ši bausmės rūšis atitinka BK numatytus bausmių skyrimo principus.

Įvertinus tai, jog kaltinamoji prisipažino kalta, jai paskirtoji bausmė, vadovaujantis BK 64¹ str. mažintina vienu trečdaliu.

Pranešus kaltinamajai apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, ji sutiko (37 b.l.).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

- 2 poros sportinių batų, pažymėtų registruotu prekių ženklu „ADIDAS“, 5 poros sportinių batų, pažymėtų registruotu prekių ženklu „NIKE“, saugomi Kauno AVPK Kauno m. Santakos PK (M.Daukšos g.10 , 44280 Kaunas) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuotini ir sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 1 p., 2 p., BK 72 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

D. K. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir jai paskirti 12 MGL (1560 Lt) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 8 MGL (1040 Lt) baudą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

- 2 poras sportinių batų, pažymėtų registruotu prekių ženklu „ADIDAS“ , 5 poras sportinių batų, pažymėtų registruotu prekių ženklu „NIKE“, saugomas Kauno AVPK Kauno m. Santakos PK (M.Daukšos g.10 , 44280 Kaunas) – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti.

Išaiškinti nuteistajai, jog baudą privalo sumokėti per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6800, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti, kad sumokėjus baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Nuteistoji per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajai, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamają kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Daiva Jankauskienė