Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų nutartis

2020-06-01 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-78-762/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-01
Bylos Nr.
II-78-762/2020
Teisminio proceso Nr.
4-37-3-00042-2020-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Prašymą atmesti.
Teisėjas
Artūras Dilys (pirm.)
Institucija
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariatas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-78-762/2020Teisminio proceso numeris 4-37-3-00042-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 21.3.3; 21.10.4 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTI S2020 m. birželio 1 d.Rokiškis

Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėjas Artūras Dilys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo B. T. skundą administracinio nusižengimo byloje dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos G. V. 2020 m. balandžio 14 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja G. V., vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau –ANK) 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2020 m. balandžio 14 d. priėmė nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną Nr. 83-ANR_N-480-2020, ROIK: 20112944093 (toliau – skundžiamas nutarimas) pagal 2020 m. kovo 27 d. registruotą B. T. pareiškimą, kad 2020 m. kovo 23 d., apie 12.14 val., (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvėje, tuo metu dirbusi pardavėja J. Š. pakeltu tonu su ja bendravo ir buvo apšmeižta viešoje vietoje.

Nesutikdama su minėtu nutarimu B. T. pateikė skundą (b. l. 3), kuriame nurodė, kad jos pareiškime buvo rašoma data 2020 kovo 20 d., o atsakyme minima data 2020 m. kovo 23 d., kurį gavo iš tyrėjos. Nutarimo esmėje rašoma, kad J. Š. pasakė, kad ji – B. T. negali lankytis parduotuvėje ,,Lašų duona“ pakeltu tonu ir kad jos nekenčia visas kaimas. Po tokių žodžių jai net reikėjo kreiptis pas gydytojus. Tikrai buvo labai pažeminta, kaip senjorė yra vyresnė už ją. Rašoma, kad J. Š. baiminosi dėl savo ir kitų asmenų saugumo. Tada prašo jai paaiškinti, kaip J. Š. gali vaikštinėti pas kaimynus karantino metu ir tada nebijoti savo ir kitų žmonių saugumo. J. Š. net ir neatsiprašė, mano, kad ir neketina atsiprašyti. Kai bendravo su policija sakė, kad atsiprašė, bet tikriausiai policijos. Kur reikia kreiptis dėl vaizdo įrašo peržiūrėjimo, nes tai yra svarūs įrodymai šioje administracinėje nusižengimo byloje? Visą įvykį turėjo užfiksuoti vaizdo kameros esančios parduotuvėje. Nėra žinovė ar kameros fiksuoja tik vaizdą, ar ir garsą. Jei fiksuoja su vaizdu ir garsu yra svarūs įrodymai, jei nėra garso tai turėtų matytis J. Š. emocijos, kai šaukia ir šmeižia ją. Šiuo metu jaučia baimę, nes neaišku kada vėl bus pažeminta.

Atsiliepimas

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariatas nustatytu terminu pateikė atsiliepimą į skundą (b. l. 9), kuriame nurodė manantys, jog skundžiamas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 83-ANR_N-480-2020 yra teisėtas, pagrįstas ir nėra jokių objektyvių priežasčių šį nutarimą panaikinti. Visi šio sprendimo motyvai išdėstyti nutarime nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. Prašo atsižvelgti į šį atsiliepimą, B. T. skundo netenkinti ir 2020 m. balandžio 14 d. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 83-ANR_N-480-2020, palikti nepakeistą.

Daugiau atsiliepimų, nuomonių, argumentų ar pareiškimų iki skundo teismo posėdyje nagrinėjimo datos negauta.

Motyvuojamoji dalis

B. T. skundas netenkintinas.

ANK 5 straipsnyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius.

Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 567 straipsnio 2 dalis).

ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. ANK 591 straipsnyje numatyta, kad administracinio nusižengimo teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.

Susipažinus su teismui pateikta administracinio nusižengimo bylos medžiaga, įvertinus joje esančius duomenis, darytina išvada, jog teismui pateiktoje medžiagoje nėra jokių objektyvių duomenų apie galimai įvykdytą administracinį nusižengimą, todėl pradėti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal B. T. pareiškimą ANK 591 straipsnio 1 punkte nurodytu pagrindu atsisakyta teisėtai ir pagrįstai. Skundžiamame nutarime, išanalizavus pareiškėjos pareiškime nurodytas aplinkybes, atlikus aplinkybių patikslinimo veiksmus, teisingai įvertinti pareiškėjos pareiškime nurodytų aplinkybių tyrimo metu gauti duomenys, todėl skundžiamame nutarime padarytos išvados pagrįstos surinkta medžiaga ir motyvuotos, su jomis visiškai sutinka ir skundą nagrinėjantis teismas.

Iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos nustatyta, kad 2020 m. kovo 27 d. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariate registruotas pareiškėjos B. T. 2020 m. kovo 23 d. pareiškimas, kuriame ji iš esmės nurodė, kad teikia skundą prieš J. Š. dėl moralinės, sveikatos, psichinės būkles sutrikdymo. Situacija yra tokia, kad namuose buvo du vaikai grįžę iš užsienio, vienas iš Italijos dirbantis tolimųjų reisų vairuotoju ir dukra grįžusi iš Anglijos. Sūnus buvo (duomenys neskelbtini)save izoliavęs, dukra karantino nustatyta tvarka save izoliavusi jos namuose. Nuėjusi į parduotuvę apsipirkti reikalingų maisto produktų ji buvo apšmeižta ir aprėkauta viešai parduotuvės darbuotojos J. Š., kuri pareiškė pakeltu tonu (rėkdama), kad ji negali daugiau lankytis šioje parduotuvėje ir jos visais miestelis vengia ir bijo. Jos teigimu, šiuo metu ji negalinti lankytis parduotuvėje, nes vaikai neseniai grįžę iš užsienio ir ji yra galimai viruso nešiotoja. Ji yra garbingo amžiaus senjore ir tikrai net nepagalvojo, kad bus taip apšmeižta viešoje vietoje ir dėka J. Š. visame kaime. Dėl šios situacijos jos sveikata sutrikdyta, turi vartoti papildomus vaistus. Tiek ji, tiek jos šeima yra sunerimę dėl galimų J. Š. veiksmų. Šiai minutei ji buvo užpulta žodžiais, nėra tikra ką žinių stokojantis žmogus gali padaryti ateityje tiek jai, tiek jos šeimos nariams.

Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo ir bylos medžiagos (b. l. 4; 6), pagal minėtą B. T. pareiškimą ir jame nurodytas aplinkybes Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato pareigūnai atliko aplinkybių patikslinimo veiksmus: 2020 m. balandžio 6 d. papildomai buvo bendrauta su pareiškėja B. T., kuri paaiškino, jog 2020 m. kovo 20 d. (skundžiamame nutarime nurodoma įvykio data 2020 m. kovo 23 d., kas laikytina rašymo apsirikimu, nekeičiančiu nutarimo esmės), apie 12.14 val. ji nuėjo į (duomenys neskelbtini)esančią parduotuvę. Renkantis prekes B. T. paprašė pardavėjos J. Š. šviežio batono. Pardavėja nuėjo į sandėlį ir jį atnešė. B. T. paaiškino, kad pardavėja J. Š. grįžo susinervinusi ir pakeltu tonu pasakė, kad B. T. negali vaikščioti po parduotuvę. B. T. dėl šių jai išsakytų žodžių pasijuto kaip nereikalinga bei nenusipelniusi tokių žodžių ir pažeminta. Taip pat B. T. paaiškino, kad šiuo metu konfliktų su J. Š. nebekyla. Viskas įvyko dėl to, kad jos dukra S. G. izoliavosi, kai grįžo iš Anglijos. Taip pat aplinkybių patikslinimo metu buvo bendrauta su (duomenys neskelbtini)parduotuvės pardavėja J. Š., kuri paaiškino, jog 2020 m. kovo mėn., tikslios datos ir laiko nepamena, į parduotuvę (duomenys neskelbtini), kurioje dirba J. Š., atėjo jos kaimynė B. T. apsipirkti. J. Š. jau žinojo, kad B. T. sūnus R. T. ir jos dukra S. G. yra grįžę iš užsienio. Sūnus grįžo kovo mėn. 13 dieną, o dukra 15 dieną (J. Š. teigimu). Todėl ji žinodama šiuos duomenis, atėjusiai į parduotuvę B. T. pasakė, kad ji kiekvieną dieną geriau nevaikščiotų į parduotuvę. Jokių necenzūrinių žodžių ar pakelto tono nebuvo. J. Š. baiminosi dėl savo ir kitų sveikatos ir dėl to išreiškė tokias savo mintis. Ar parduotuvėje buvo daugiau asmenų tiksliai nepamena, bet teigia, kad lyg ir nebuvo.

2020 m. balandžio 14 d. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja G. V., vadovaudamasi ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, priėmė nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną Nr. 83-ANR_N-480-2020, konstatuojant, kad atlikus pareiškime nurodytų aplinkybių patikslinimą nustatyta, kad šiuo atveju nėra požymių administracinio nusižengimo, todėl tikslinga nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną.

Priimtas nutarimas dėl administracinio nusižengimo bylos teisenos nutraukimo motyvuojamas tuo, kad pareiškime nurodytų aplinkybių patikslinimo metu negauta objektyvių ir neginčijamų duomenų, kad būtų padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 481 straipsnyje (necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį), o atlikus pareiškime nurodytų aplinkybių patikslinimą, nustatyta, kad J. Š. B. T. išsakė pastabas, baimindamasi dėl savo ir kitų asmenų saugumo, taip pat, kad šiuo metu jokie nesutarimai tarp J. Š. ir B. T. nevyksta. Asmenų, galėjusių matyti ir girdėti pokalbį tarp B. T. ir J. Š., nenustatyta.

Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamų administracinių nusižengimų sudėtis. Kaltu dėl administracinių nusižengimų padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad nusižengimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį užtraukia administracinę atsakomybę pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką. Akivaizdu, kad J. Š. pareiškėjos atžvilgiu išsakyta frazė, kad „ji kiekvieną dieną geriau nevaikščiotų į parduotuvę“ ar „kad ji nevaikščiotų po parduotuvę“ atliktų patikslinimo veiksmų kontekste gali būti traktuojama kaip išsireiškimas, nuomonė, pastaba, išsakytas susirūpinimas, kadangi kaip nurodė pati J. Š., minėti žodžiai buvo išsakyti baiminantis dėl savo ir kitų sveikatos, t. y. susirūpinus šalyje susiklosčiusia situacija dėl paskelbto karantino. Byloje nustatytų aplinkybių visuma nepatvirtina, kad tokie pardavėjos J. Š. išsakyti žodžiai buvo nukreipti į tyčinį viešosios tvarkos pažeidimą, kadangi kaip pagrįstai nurodoma ir skundžiamame nutarime, byloje nenustatyta ir pati pareiškėja pareikškime bei aplinkybių tyrimo metu savo paaiškinime neteigė, kad įvykio metu pardavėja jos ar kitų atžvilgiu būtų išsakiusi necenzūrinius žodžius ar rodžiusi gestus, būtų įžeidžiamai kibusi prie jos ar aplinkinių, ar kad buvo atlikti kiti tyčiniai pardavėjos J. Š. veiksmai, kuriais būtų siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Pažymėtina, kad vien tik nuomonės ar minčių išsakymas pareiškėjos atžvilgiu, net jei jis pareiškėjai atrodo kaip nepagrįstas ir sukeliantis neigiamas ar jautrias emocijas, savaime nelaikytinas nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu ANK 481 straipsnio prasme. Be to, pareiškime nurodyti pardavėjos J. Š. žodžiai buvo išsakyti tik kartą ir tikslinant pareiškimo aplinkybes B. T. paaiškino, kad šiuo metu konfliktų su J. Š. nebekyla.

Pareiškėja skunde taip pat nurodo, kad vaizdo įrašo peržiūrėjimas yra svarūs įrodymai šioje administracinėje nusižengimo byloje. Pažymėtina, kad renkami įrodymai administracinio nusižengimo byloje turi patvirtinti arba paneigti bent vieną aplinkybę, padėsiančią bylą išspręsti teisingai ir priimti teisėtą bei pagrįstą sprendimą. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju, iš jau aukščiau byloje aptartų aplinkybių patikslinimo metu gautų ir byloje nustatytų duomenų galima pagrįstai konstatuoti, kad pareiškėjos atžvilgiu nebuvo padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 481 straipsnyje (nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas). Tiriant administracinio nusižengimo bylą, pareiškimo aplinkybių tikslinimo veiksmai turi būti atliekami tik iki tol, kol duomenų pakanka konstatuoti, kad buvo arba nebuvo padaryta administracinio nusižengimo požymių turinti veika, kadangi kaip minėta, įstatymas nustato, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 dalis). Dėl nurodyto, laikytina, kad parduotuvės vaizdo įrašo peržiūra nagrinėjamu atveju būtų perteklinis veiksmas ir niekaip nepakeistų priimto institucijos nutarimo esmės, kadangi, kaip minėta, jau iš turimų atliktų aplinkybių patikslinimo veiksmų yra aišku, kad nebuvo padaryta administracinio nusižengimo požymių turinti veika.

Atsižvelgęs į tai, kas nurodyta ir įvertinęs byloje surinktus duomenis, teismas daro išvadą, kad pareiškėjos B. T. skundas yra nepagrįstas, todėl atmetamas. Byloje surinkta medžiaga yra pakankama, ji tinkamai ir teisingai įvertinta, padarytos teisingos ir pagrįstos išvados dėl pareiškėjos B. T. pareiškime nurodytų aplinkybių. Institucija tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, visas reikšmingas aplinkybes, todėl pagrįstai, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, buvo priimtas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos G. V. 2020 m. balandžio 14 d. nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal B. T. pareiškimą, nesant administracinio nusižengimo požymių. Skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jį ar keisti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4, 5, 6 dalimi, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

B. T. skundo netenkinti.

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos G. V. 2020 m. balandžio 14 d. priimtą nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną Nr. 83-ANR_N-480-2020, ROIK: 20112944093 pagal B. T. pareiškimą palikti nepakeistą.

Nutartis per 20 dienų nuo jos patvirtintos kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėjas Artūras Dilys