Panevėžio apygardos teismo nutartis

2014-01-07 · Byla Nr. ATP-34-719/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-07
Bylos Nr.
ATP-34-719/2014
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Ridikas
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Teisėja Edita Jusevičienė Administracinio teisės pažeidimo byla

Nr. ATP-34-719/2014
Proceso Nr. 4-15-3-00676-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S)

PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. sausio 7 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo teisėjas Artūras Ridikas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs T. U., a.k. (duomenys neskelbtini), apeliacinį skundą dėl Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 26 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Biržų rajono apylinkės teismas skundžiamu nutarimu nubaudė T. U. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 1 d. 1150 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 1 metams už tai, kad jis 2012 m. gegužės 31 d., apie 05.06 val. Biržuose, (duomenys neskelbtini), vairavo nenustatytą baltos spalvos krovininį mikroautobusą būdamas neblaivus (nustatytas 0,68 ‰ girtumas).

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde T. U. prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Jis cituoja skundžiamą nutarimą, dėsto bylos tyrimo bei nagrinėjimo aplinkybes ir mano, kad apylinkės teismas pažeidė ATPK 248 str. ir 257 str. reikalavimus. Nurodo, jog 2012 m. gegužės 31 d. jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad tądien jis vairavo dviratį būdamas neblaivus. Tačiau Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2012 m. lapkričio 13 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog įvykio metu jis vairavo automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Todėl 2012 m. lapkričio 27 d. jam buvo surašytas kitas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame jis buvo kaltinamas įvykio metu vairavęs nebe dviratį, o automobilį. T. U. neigia tądien vairavęs automobilį ir pateikia savąjį byloje esančių įrodymų vertinimą. Teigia, kad apylinkės teismas turėjo konstatuoti visas reikšmingas jam inkriminuoto pažeidimo aplinkybes ir elementus, jų tarpe ir pažeidimo padarymo dalyką (priemonę) – konkretų automobilį ar dviratį, nes tai reikšminga teisės pažeidimo kvalifikacijai. Tačiau apylinkės teismas to nepadarė. Be to, apylinkės teismas nepašalino aiškių prieštaravimų ir rėmėsi nepatikimais, prieštaringais bei neobjektyviais įrodymais apie įvykio metu jo vairuotą transporto priemonę. Atsižvelgdamas į tai T. U. mano, kad byloje nėra neginčijamų ir objektyvių jo kaltės įrodymų, todėl apylinkės teismas nevisapusiškai, nepilnai ir neobjektyviai ištyrė bylos aplinkybes bei nepagrįstai pripažino jį kaltu padarius jam inkriminuotą pažeidimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatas (toliau – Institucija) – prašo apeliacinį skundą atmesti. Institucija cituoja administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundžiamą nutarimą ir teigia, kad byloje esantys įrodymai įrodo T. U. kaltę padarius jam inkriminuotą pažeidimą. Liudytojo S. V. parodymai yra nenuoseklūs, šis liudytojas pažįsta T. U. ir yra suinteresuotas bylos baigtimi, todėl apylinkės teismas pagrįstai šio liudytojo parodymus įvertino kritiškai. Taip pat Institucija atkreipia dėmesį į tai, kad įsiteisėjusiame Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. gegužės 21 d. nuosprendyje įrodyta, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku T. U. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus. Atsižvelgdama į tai Institucija mano, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Visų pirmiausia apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) praktikoje yra nurodyta, jog Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. įpareigoja teismus išsamiai ištirti šalių pateiktus paaiškinimus, argumentus ir įrodymus be išankstinio vertinimo, ar jie svarbūs sprendimo priėmimui. Ši nuostata yra glaudžiai susijusi su kitu teismų praktikoje įtvirtintu principu – teismų sprendimuose turėtų būti tinkamai nurodyti motyvai, kuriais jie yra pagrįsti. Sprendimo argumentavimas yra būtinas, norint parodyti, kad bylos šalys buvo išklausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (EŽTT sprendimas byloje Nr. 4968/99, Hirvisaari v. Finland). Kita vertus, Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje nustatyta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (EŽTT sprendimas byloje Nr. 20772/92, Helle v. Finland).

ATPK 126 str. 1 d. numato atsakomybę asmeniui, kuris vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai nustatomas lengvas neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 0,41 promilės iki 1,5 promilės).

Susipažinęs su T. U. apeliaciniu skundu ir šia administracinio teisės pažeidimo byla apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad išnagrinėję baudžiamąją bylą Nr. (duomenys neskelbtini), Biržų rajono apylinkės teismas 2013 m. gegužės 21 d. nuosprendyje ir Panevėžio apygardos teismas 2013 m. spalio 18 d. nutartyje iš esmės konstatavo, jog T. U. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje, būdamas neblaivus (nustatytas 0,68 ‰ girtumas), vairavo ne, kaip teigiama apeliaciniame skunde, dviratį, o nenustatytą baltos spalvos krovininį mikroautobusą (7–12, 56–60 b.l.). Šie procesiniai sprendimai yra įsiteisėję ir jie, apeliacinės instancijos teismo manymu, yra svarbūs, sprendžiant dėl T. U. kaltės padarius jam šioje byloje inkriminuotą pažeidimą.

Patikrinęs šią administracinio teisės pažeidimo bylą įrodymų vertinimo aspektu apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo išvada, jog T. U. padarė ATPK 126 str. 1 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą. Pripažindamas T. U. kaltu, apylinkės teismas skundžiamame nutarime nurodė ir išvardijo T. U. kaltės dėl jam inkriminuotų teisės pažeidimų konstatavimui reikšmės turinčius įrodymus, juos išanalizavo, atliko objektyvų jų vertinimą ir argumentavo savo sprendimą. Apylinkės teismo argumentai dėl įrodymų vertinimo nekelia abejonių, nes įrodymai byloje buvo gauti teisėtai, nepažeidžiant teisės aktų reikalavimų, o jų patikimumas buvo patikrintas teisminio proceso metu. Bylą nagrinėjęs apylinkės teismas patikrino įrodymų liečiamumą, leistinumą, įrodymų pakankamumą, jų tarpusavio ryšį, pašalino iškilusius prieštaravimus ir įvertino visus byloje esančius įrodymus kaip jų visumą. Visi apylinkės teismo argumentai ir motyvai pakankamai aiškiai nurodyti skundžiamame nutarime, todėl apeliacinės instancijos teismas jų nekartoja.

Taigi, šioje byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad T. U. 2012 m. gegužės 31 d., apie 05.06 val. Biržuose, (duomenys neskelbtini), vairavo nenustatytą baltos spalvos krovininį mikroautobusą būdamas neblaivus (nustatytas 0,68 ‰ girtumas). Tokia Pažeidėjo veika atitinka ATPK 126 str. 1 d. numatyto pažeidimo sudėtį, todėl apylinkės teismas visiškai pagrįstai T. U. veiką kvalifikavo ir skyrė nuobaudą būtent pagal šią teisės normą.

Sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir pritardamas skundžiamo nutarimo motyvams, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkės teismas visapusiškai ir objektyviai ištyrė bylos įrodymus ir priėmė pagrįstą bei teisėtą nutarimą. Apeliaciniame skunde nėra jokių esminių argumentų, kurių pagrindu reikėtų apylinkės teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo, apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės apylinkės teismo išvadų, su kuriomis sutinka apeliacinės instancijos teismas, nepaneigia, todėl keisti ar naikinti skundžiamą nutarimą nėra jokio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., teisėjas

nutaria:

Palikti Biržų rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 26 d. nutarimą nepakeistą ir T. U. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Artūras Ridikas