Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2016-09-22 · Byla Nr. e2T-77-823/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-09-22
Bylos Nr.
e2T-77-823/2016
Teisminio proceso Nr.
2-60-3-00060-2016-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Goda Ambrasaitė-Balynienė
Pareiškėjas
S. I.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2T-77-823/2016Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00060-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsėjo 22 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Goda Ambrasaitė - Balynienė, nagrinėdama pareiškėjos S. I. prašymo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Italijos Respublikos Valentijos miesto teismo 2016 m. sausio 26 d. sprendimą byloje Nr. 547/2016 priėmimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškėjos S. I. prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Italijos Respublikos Valentijos miesto teismo 2016 m. sausio 26 d. sprendimo byloje Nr. 547/2016 dalį, kuria C. A. M. F. savo dukrai M. F., gim. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise perleidžia butą, esantį (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), nustatant uzufrukto teisę vaiko motinai pareiškėjai.

Motyvuojamoji dalis

Prašymą atsisakytina priimti

2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (toliau tekste – Reglamentas 1215/2012) 1 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad šis reglamentas taikomas civilinėse ir komercinėse bylose, neatsižvelgiant į teismo pobūdį. Nors teismo sprendimas, kurį prašoma pripažinti, priimtas separacijos byloje, pareiškėja prašo pripažinti ir leisti vykdyti teismo sprendimo dalį, kuria C. A. M. F. įsipareigoja perleisti turtą; šis turtas, kaip matyti iš separacijos sutarties turinio, nėra išlaikymo forma šalių vaikui. Be to, šalys pažymėjo, kad nekilnojamojo turto dalies perleidimas yra iš esmės dovanojimo sandoris, kurį jos įsipareigoja patvirtinti pas notarą. Taigi, nagrinėjamu atveju taikytinas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012.

Lyginat su ankstesniu – 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo, taikytinu iki 2015 m. sausio 10 d. priimtiems sprendimams, Reglamento Nr. 1215/2012 36 straipsnio 1 dalyje ir 39 straipsnyje įtvirtintomis nuostatomis buvo panaikinta teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo (egzekvatūros) procedūra, t. y. vienoje valstybėje narėje priimti teismų sprendimai yra vykdytini kitoje valstybėje narėje, nereikalaujant jokios vykdytinumo deklaracijos (Reglamento Nr. 1215/2012 39 straipsnis) ir vykdymo valstybės narės kompetetingos institucijos turėtų vykdyti visus sprendimus, patenkančius į Reglamento Nr. 1215/2012 taikymo sritį, netikrinant jokių galimo atsisakymo vykdyti sprendimą pagrindų. Ginčyti sprendimo pripažinimą ir vykdytinumą galima tik kreipiantis su prašymu nepripažinti ir nevykdyti teismo sprendimo dėl konkrečių Reglamento Nr. 1215/2012 45 straipsnyje nurodytų pagrindų. Tokių prašymų byloje nepateikta.

Atsižvelgdamas į aukščiau aptartą teisinį reglamentavimą teismas sprendžia, kad pareiškėjos prašymas nenagrinėtinas teisme civilinio proceso tvarka, kadangi, kaip minėta, teismo sprendimai, patenkantys į Reglamento Nr. 1215/2012 taikymo sritį, vykdytini kitoje valstybėje narėje, nereikalaujant jų paskelbti vykdytinais. Tokiu atveju pareiškėja turi kreiptis tiesiogiai į vykdymo valstybės narės kompetentingą instituciją.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu,

nutaria:

atsisakyti priimti pareiškėjos S. I. prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Italijos Respublikos Valentijos miesto teismo 2016 m. sausio 26 d. sprendimą byloje Nr. 547/2016.

Prašymą su priedais grąžinti pareiškėjai S. I..

Teisėja Goda Ambrasaitė - Balynienė