Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2018-06-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1038-874/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-06-26
Bylos Nr.
1-1038-874/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vijoleta Kurtkienė
Kaltinamasis
L. B.
Nukentėjusysis
J. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1038-874/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14538-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.16.4.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2 (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2018 m. birželio 26 d.Joniškis
Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų teisėja Vijoleta Kurtkienė,sekretoriaujant Romutei Braslauskienei,dalyvaujant prokurorei Jurgai Klimčukienei,kaltinamajam L. B.,nukentėjusiajam J. D.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

L. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis profesinį išsilavinimą, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbantis M. D. ūkyje traktorininku, teistas – Joniškio rajono apylinkės teismo 2015 m. gegužės 26 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, taikant BK 64¹ straipsnį – viešųjų darbų bausme 4 mėn., bausmė atlikta, teistumas neišnykęs,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (3 nusikalstamos veikos), 198¹ straipsnio 1 dalyje (3 nusikalstamos veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

L. B. neteisėtai įgijo mokėjimo kortelę, t. y. 2018 m. vasario 9 d. apie 18 val., tikslus laikas nenustatytas, iš gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), išgertuvių metu nuo stalo paėmė ir taip neteisėtai įgijo J. D. priklausančią „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę su PIN kodu, pagal naudojimosi sutartį su teise naudotis išduotą J. D., bei neteisėtai laikė, nešiodamasis su savimi iki 2017 m. kovo 8 d., tikslus laikas nenustatytas.

Be to, L. B. 2018 m. vasario 9 d. 21 val. 13 min., įdėdamas „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu, į bankomatą H206, esantį Respublikos g. 30, Naujojoje Akmenėje, įvesdamas PIN kodą ir apgaulingai identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį J. D., nurodydamas bankomatui išduoti 40 eurų, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu, bei naudojo jo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tokiu būdu nukentėjusiajam J. D. padarydamas 40 Eur turtinę žalą.

Be to, L. B. 2018 m. vasario 9 d. 21 val. 13 min., įdėdamas „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu, į bankomatą H206, esantį Respublikos g. 30, Naujojoje Akmenėje, įvesdamas PIN kodą ir pažeisdamas, suklaidindamas informacinės apsaugos sistemos priemones, J. D. vardu prisijungė prie „Swedbank“, AB informacinės sistemos.

Be to, L. B. 2018 m. vasario 26 d. 10 val. 54 min., įdėdamas „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu, į bankomatą H237, esantį Miesto aikštė 8, Žagarės m., Joniškio r., įvesdamas PIN kodą ir apgaulingai identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį J. D., nurodydamas bankomatui išduoti 130 eurų, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu, bei naudojo jo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tokiu būdu nukentėjusiajam J. D. padarydamas 130 eurų turtinę žalą.

Be to, L. B. 2018 m. vasario 26 d. 10 val. 54 min., įdėdamas „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D., į bankomatą H237, esantį Miesto aikštė 8, Žagarės m., Joniškio r., įvesdamas PIN kodą ir pažeisdamas, suklaidindamas informacinės apsaugos sistemos priemones, J. D. vardu prisijungė prie „Swedbank“, AB informacinės sistemos.

Be to, L. B. 2018 m. kovo 6 d., tikslus laikas nenustatytas, įdėdamas „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu, į degalinės „Saurida“ terminalą, esantį V. Kudirkos g. 18A, Naujojoje Akmenėje, įvesdamas PIN kodą ir apgaulingai identifikuodamas save kaip nukentėjusįjį J. D., atsiskaitė 5,90 eurų suma už prekes, tokiu būdu neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu bei naudojo jo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, tokiu būdu nukentėjusiajam J. D. padarydamas 5,90 eurų turtinę žalą.

Be to, L. B. 2018 m. kovo 6 d., tikslus laikas nenustatytas, įdėdamas „Swedbank“, AB mokėjimo kortelę, išduotą J. D. vardu, į degalinės „Saurida“ terminalą, esantį V. Kudirkos g. 18A, Naujojoje Akmenėje, įvesdamas jos apsaugos PIN kodą ir pažeisdamas, suklaidindamas informacinės apsaugos sistemos priemones, J. D. vardu prisijungė prie „Swedbank“, AB informacinės sistemos.

Kaltinamasis L. B. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. vasario 9 d. apie 18 val. lankėsi nukentėjusiojo J. D. namuose. Išeidamas į namus, nuo virtuvėje buvusio stalo paėmė „Swedbank“ mokėjimo kortelę, priklausančią nukentėjusiajam J. D. Žinojo, kad mokėjimo kortelė priklauso J. D. Mokėjimo kortelės PIN kodą sužinojo, kai vežė kaimynę, kuri nuolatos nuimdavo nuo J. D. sąskaitos pinigus nukentėjusiajam. Paėmęs mokėjimo kortelę, nuvažiavo į Naująją Akmenę. Ten į bankomatą įdėjo paimtą kortelę ir patikrino kiek sąskaitoje yra pinigų. Sąskaitoje buvo 175 eurai su centais. Tuo kartu nuo sąskaitos nuėmė 40 eurų. Vėliau Žagarėje esančiame bankomate nuėmė 130 Eur. Dar su nukentėjusiojo mokėjimo kortele atsiskaitė už perkamas cigaretes „Saurida“ degalinėje, sumokėjo 5 Eur su centais. Nuimtus pinigus išleido savo reikmėms. Nukentėjusiajam žalą atlygino, jo atsiprašė, susitaikė. Gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų. Nusikalstamų veikų padarymo metu buvo blaivus.

Bylos nagrinėjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl kiti proceso dalyviai teisiamajame posėdyje nebuvo apklausiami.

L. B. kaltė, įvykdžius nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (trys nusikalstamos veikos), 198¹ straipsnio 1 dalyje (trys nusikalstamos veikos), be jo paties prisipažinimo ir teismui duotų parodymų, įrodyta:

2018 m. kovo 29 d. J. D. protokolu-pareiškimu policijai dėl neteisėtų jo vardu išduotos „Swedbank“ mokėjimo kortelės panaudojimų, dėl kurių jam padaryta 175,90 Eur turtinė žala (b. l. 11);

2018 m. kovo 29 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame aprašytas namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambarys, iš kurio buvo įvykdyta nukentėjusiojo vardu išduotos mokėjimo kortelės vagystė (b. l. 36–45);

2018 m. kovo 29 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad J. D. pateikė ikiteisminio tyrimo pareigūnui savo asmeninės banko sąskaitos, esančios „Swedbank“, AB, išrašą (b. l. 47);

2018 m. kovo 20 d. J. D. asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios Swedbank, AB, išrašu, iš kurio matyti, kad 2018 m. vasario 2 d. nuo minėtos sąskaitos, bankomate H206/HB, esančiame Respublikos g. 30, Naujojoje Akmenėje, buvo nuimta 40 Eur, 2018 m. vasario 26 d. nuo sąskaitos, bankomate H237/HB, esančiame Miesto a. 8, Žagarės m., buvo nuimta 130 Eur, o 2018 m. kovo 8 d. mokėjimo kortele buvo atsiskaityta degalinėje „Saurida“, sumokant 5,90 Eur (b. l. 50);

2018 m. balandžio 5 d. „Swedbank“, AB pateiktomis bankomatų H206 ir H237 nuotraukomis, kuriose užfiksuotas asmuo, atlikęs operacijas su nukentėjusiajam J. D. išduota mokėjimo kortele (b. l. 54–57);

2018 m. balandžio 9 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad degalinės „Saurida“ atstovė pateikė ikiteisminio tyrimo pareigūnui CD kompaktą su degalinės „Saurida“ vaizdo įrašu (b. l. 58).

Motyvuojamoji dalis

Išnagrinėjęs visus byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo L. B. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, kaip neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone, nes jis neteisėtai nuo stalo paėmė ir tokiu būdu neteisėtai įgijo nukentėjusiojo J. D. vardu išduotą mokėjimo kortelę bei ją laikė. Be to, L. B. trys nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, kaip neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimas, nes kaltinamasis, pasinaudodamas nukentėjusiojo J. D. vardu išduota elektronine mokėjimo priemone, neteisėtai atliko tris finansines operacijas, tokiu būdu nukentėjusiajam padarydamas bendrą 175,95 Eur turtinę žalą. Be to, kaltinamojo L. B. padarytos trys nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos ir pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį, kaip neteisėtas prisijungimas prie informacinės sistemos, nes kaltinamasis, panaudodamas iš nukentėjusiojo J. D. neteisėtai paimtą elektroninę mokėjimo kortelę ir jos PIN kodą, 2018 m. vasario 9 d., 2018 m. vasario 26 d. ir 2018 m. kovo 6 d. prisijungė prie „Swedbank“, AB banko informacinės sistemos, taip ją suklaidindamas.

Kaltinamojo L. B. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, be to, savo noru nukentėjusiajam atlygino nusikalstamomis veikomis padarytą žalą. L. B. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas įvykdė būdamas recidyvistu.

Skirdamas bausmes kaltinamajam L. B., teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį: padaryti trys tyčiniai nesunkūs nusikaltimai (BK 198¹ straipsnis) ir keturi tyčiniai apysunkiai nusikaltimai (BK 214 straipsnio 1 dalis, 215 straipsnio 1 dalis), kaltinamojo asmenybę – teistas, teistumas neišnykęs (b. l. 77–78), naują tyčinį nusikaltimą padarė, esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui, todėl laikytinas recidyvistu (BK 27 straipsnio 1 dalis), baustas administracine tvarka (b. l. 83–88), dirba (b. l. 136-137). Kaltinamajam, atsižvelgiant į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nusikalstamomis veikomis sukeltus padarinius, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančią aplinkybes (BK 54, 61 straipsniai), už padarytas nusikalstamas veikas skirtinos sankcijose numatytos arešto ir laisvės atėmimo bausmės, kurių dydis nustatytinas mažesnis, nei sankcijos ar įstatymo nustatytas arešto bausmės vidurkis. Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas dėl nusikalstamų veikų padarymo, taikant BK 64¹ straipsnio nuostatas, kaltinamajam už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, kaltinamajam už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu.

Įvertinęs visas bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į kaltinamojo nuoširdų gailėjimąsi dėl padarytų nusikaltimų, jo elgesį po nusikaltimo padarymo – atsiprašė nukentėjusiojo, atlygino jam nusikalstamomis veikomis padarytą žalą, įsidarbino, nepadarė naujų nusikalstamų veikų ir administracinių nusižengimų, teismas turi pagrindą manyti, kad paskirtos laisvės atėmimo bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo, todėl tikslinga taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir bausmės vykdymą atidėti 1 metams 6 mėnesiams, nustatant įpareigojimus.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo L. B. paliktina galioti paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diskas su vaizdo įrašu iš degalinės „Saurida“ (bylos viršelis), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-305, 307-308 straipsniais, teismas,

nusprendė:

L. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, 198¹ straipsnio 1 dalyje, ir nubausti:

- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2018 m. vasario 9 d. veika) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams;

- pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (2018 m. vasario 9 d. veika) – 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinė bausmė – 30 (trisdešimt) parų areštas;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2018 m. vasario 26 d. veika) – laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinė bausmė –laisvės atėmimas 6 (šešiems) mėnesiams;

- pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (2018 m. vasario 26 d. veika) – 48 (keturiasdešimt aštuonių) parų arešto bausme; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinė bausmė – 32 (trisdešimt dviejų) parų areštas;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį (2018 m. kovo 6 d. veika) – laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinė bausmė –laisvės atėmimas 4 (keturiems) mėnesiams;

- pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį (2018 m. kovo 6 d. veika) – 51 (penkiasdešimt vienos) paros arešto bausme; vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu, galutinė bausmė – 34 (trisdešimt keturių) parų areštas.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, L. B. už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas ir vienu trečdaliu sumažintas bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, L. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, paskiriant įpareigojimus – visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba būti registruotam darbo biržoje, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

L. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytini pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diską su vaizdo įrašu iš degalinės „Saurida“, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmus.

Teisėja Vijoleta Kurtkienė