Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2021-02-05 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1051-1058/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2021-02-05
Bylos Nr.
e1-1051-1058/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-34559-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
N. Š.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1051-1058/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34559-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 5 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje N. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti ir gyvenamąją vietą deklaravusi adresu (duomenys neskelbtini), nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, netekėjusi, neteista, kaltinama padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

N. Š. pagrobė svetimą turtą bei neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę. Ji, 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 10 val., užėjusi į taromatą, esantį adresu Antakalnio g. 75A, Vilniuje, pagrobė taromato viduje ant palangės gulintį mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S7“, 400 EUR vertės, su jo dėklo viduje buvusiais daiktais: AB „Swedbank“ banko vizitine kortele, dviem vilniečio kortelėmis, kurios vienos vertė 5 EUR, kitos – 25 EUR, bendros 30 EUR vertės bei AB „Swedbank“ bekontakte elektronine mokėjimo priemone, išduota J. K. vardu, po ko pasišalino iš minėtos vietos. Tokiu būdu N. Š. pagrobė svetimą nukentėjusiajai H. P. priklausantį 430 EUR vertės turtą bei neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, kurią laikė savo žinioje iki 2020 m. rugpjūčio 28 d. 10.57 val., kol minėtą svetimą mokėjimo kortelę paliko bankomate.

Be to, N. Š. neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas. Ji, turėdama tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10.27 val., prekybos centre „Maxima“, adresu Antakalnio g. 61, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t. y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios J. K. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 7,75 EUR sumai, po ko, tęsdama nusikalstamus veiksmus, turėdama tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo bekontaktės elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (PIN kodą), pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ar atlikti, 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10.57 val., AB „Swedbank“ bankomate Nr. H131, adresu Antakalnio g. 102, Vilniuje, neteisėtai panaudodama svetimą, nukentėjusiosios J. K. bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – J. K. vardu išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę – mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir jos PIN kodą, be J. K. sutikimo, inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t. y. surinko PIN kodą, taip pateikdama žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, tačiau operacija buvo atmesta, kadangi kortelė buvo užblokuota.

Kaltinamoji N. Š. ikiteisminio tyrimo paskutinės apklausos metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad galimai 2020 m. rugpjūčio 28 d., gerai datos nepamena, ji išėjo iš namų, adresu (duomenys neskelbtini), pavedžioti šunį, galėjo būti apie 9.30 val. ryto, susitiko S. V.. Jis paklausė ar ji išgėrinės. Pasakė, kad gerai, nuėjo namo, paliko šunį, paėmė tuščius butelius priduoti į taromatą. Tada išėjo su S. V. į taromatą, galimai adresu Antakalnio g. 75A, Vilnius, tiksliai nežino, priduoti butelius. Nuėjus į taromatą, ji pamatė ant palangės gulintį telefoną, jis buvo dėkle, jį paėmė, atidarė, parodė S. V., matė, kad telefono dėkle buvo kortelės. Įsidėjo į savo maišą ir išėjo iš taromato. Juos pasivijo moteris, paklausė ar nematė telefono. Pamelavo, pasakė, kad nematė. S. V. nuėjo į vieną pusę, ji nuėjo iki mažos „Maxima“ parduotuvės, galimai adresu Antakalnio g. 61, Vilnius, tiksliai nežino. Parduotuvėje atsiskaitė kortele, kurią rado telefono dėkle, gali būti, kad sumokėjo 7,75 EUR, tiksliai nepamena, pamena, kad apie 8 EUR sumai. Pirko pomidorų sulčių ir degtinės, atsiskaitė priliesdama kortelę prie kortelių skaitytuvo. Kadangi yra mačiusi, kad žmonės atsiskaito kortele priliesdami prie kortelių skaitytuvo už prekes, pabandė ir ji. Niekas jai neliepė taip daryti. Tuo metu buvo neblaivi, kadangi prieš vedžiodama šunį buvo išgėrusi namuose pusę butelio vyno ir litrą alaus. Susitiko su S. V. prie suoliuko, prie upės. Pradėjo išgėrinėti sultis su degtine. Gali būti, kad po pusvalandžio, tikrai nepamena kada, nuėjo prie netoli jos namų esančio „Swedbank“ bankomato, gali būti, kad adresu Antakalnio g. 102, Vilnius, tikslaus adreso nepamena, įdėjo į jį tą pačią kortelę, kuria atsiskaitė bekontakčiu būdu ir suvedė keturis skaičius, iš kur tuos skaičius žinojo, negali pasakyti, nes dėl girtumo nepamena. Pamena tik tai, kad bankomato ekrane atsirado užrašas, kad kortelė užblokuota ir bankomatas „prarijo“ kortelę. Sugrįžo atgal prie suoliuko, prie kurio paliko S. V., prie to suoliuko dar buvo moteriškė, kartu visi išgėrinėjo. Kažkuriuo momentu atvyko policija, patikrino rankines, turbūt ieškojo telefono. Tą telefoną jau buvo padėjusi ant kito suoliuko, S. V. jai pasakė, kad tai padarytų, nes į telefoną kažkas nuolat skambino ir kad turės nemalonumų. Atvykus policijai ji parodė kur guli telefonas. Telefono su dėklu, kiek pamena, jau nesinešė eidama į bankomatą. Ėjo tik su kortele. Gailisi dėl nusikalstamos veikos padarymo, tikrai pasielgė labai neatsakingai, nesuprato savo daromų veiksmų rimtumo, apie pasekmes tiesiog nemąstė, tikrai ketina grąžinti nukentėjusiajai pinigų sumą, kuria atsiskaitė už prekes pasinaudodama jos bekontakte bankine kortele, tačiau dar porą savaičių neturės galimybės tai padaryti, pinigus gražins per 2021 m. sausio mėnesį, kadangi šiuo metu bankinės kortelės neturi, ji buvo pavogta prieš kelias dienas. Dirba legaliai, gauna ir invalido pensiją. Negali pasakyti, kiek tiksliai sudaro yra jos mėnesinės pajamos, darbe uždirba apie 430 EUR, tačiau niekada pilno atlyginimo negauna, nes maždaug pusę mėnesio pradirba ir kitą pusę praserga turėdama nedarbingumo lapelį. Invalidumo pensija siekia 120 EUR. Sutiktų, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigiamas baudžiamuoju įsakymu, tačiau nemano, kad būtų pajėgi susimokėti baudą, nes gyvena gana sunkiai, dėl kitos bausmės sutiktų (b. l. 121-122; e. t. 2, b. l. 34-36).

Ikiteisminio tyrimo pirmosios apklausos metu N. Š. savo kaltės nepripažino ir parodė, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 10.30 val. gatvėje sutiko iš matymo pažįstamą vyrą. Jis ėjo į taromatą priduoti butelius, ji ėjo kartu su juo. Taromate, prieš juos eilėje stovėjo moteris, kai ji išėjo, jie užėjo į vidų, jos lydimas iš matymo pažįstamas vyras priėjo priduoti butelius, ji jam ėjo iš paskos. Nepamena, ar buvo paliktas telefonas ant palangės, buvo išgėrusi ir neatkreipė į nieką dėmesio. Jam pridavus butelius ir jiems tik išėjus, jai pažįstamas vyras pasakė, kad paėmė telefoną, buvusį ant palangės. Tuo momentu prie vyro pribėgo eilėje stovėjusi moteris, ir vyro paklausė, ar neėmė jis jos telefono, jis atsakė, kad nematė telefono ir jo neėmė. Jos moteris nieko neklausė. Tada jie su pažįstamu susitarė susitikti ir išgerti. Ji nuėjo namo užkandos, o minėtas iš matymo pažįstamas vyras į parduotuvę „Maxima“, Antakalnio g. 75A, užėjo alkoholio. Po kelių minučių susitiko prie jos namų. Jie sėdėjo ant suoliuko ir išgėrinėjo. Jiems išgėrinėjant, pas pažįstamą vyrą kišenėje nuolat skambėjo telefonas. Po kurio laiko jis nuėjo prie kito suoliuko ir ji matė, kad jis paliko telefoną ant gretimo suolelio. Po to, grįžo atgal prie jos, jie toliau išgėrinėjo. Maždaug po valandos atvažiavo policijos pareigūnai, apžiūrėjo jų daiktus, paklausė, kur telefonas, o ji pasakė, kad ieškoti nereikia, nurodė, kad telefonas guli ant gretimo suoliuko, pareigūnai paėmė telefoną. Tada policijos pareigūnai juos sulaikė ir pristatė į VPK OVS (b. l. 94-95; e. t. 1, b. l. 79-81). 2020 m. spalio 19 d. apklausta N. Š. parodė, kad jai su S. V. išėjus iš taromato, jis jai davė banko kortelę ir pasakė, kad priglaustų kortelę prie kortelių skaitytuvo parduotuvėje prie kasos atsiskaitant. Nieko daugiau neaiškino. Ji neklausė, manė, kad kortelė jo. Kortelės neapžiūrėjo, jis jai kortelę tiesiog padavė ir tiek. Ji nuėjo, nupirko degtinės butelį ir pomidorų sulčių, sumokėjo iki 8 EUR. Buvo parduotuvėje „Maxima“, adreso nepamena, Antakalnio g., Vilniuje, buvo mažoje „Maxima“ parduotuvėje, netoliese yra ir didelė „Maxima“ parduotuvė. Tuo metu S. V. nuėjo į didelę „Maxima“ parduotuvę, nusipirkti alkoholio už iš taromato gautus pinigus. Susitikti sutarė prie suoliukų, (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) namo. Susitikus, jam grąžino kortelę. Būnant ant suoliukų prie upės, minėtu adresu, išgėrinėjant, jis vėl davė kortelę ir liepė nueiti patikrinti kortelės limitą, pasakė ir PIN kodą. Ji vis dar manė, kad kortelė jo. Nuėjo prie didelės „Maximos“, kurios adreso nežino, irgi Antakalnio g., Vilniuje ir įdėjo kortelę į „Swedbank“ bankomatą, kortelė iš karto buvo „praryta“ bankomato, nespėjo įvesti PIN kodo, kurį jai S. V. pasakė. Grįžusi pasakė, kad jo kortelė „praryta“. Tada jis jai pasakė, kad kortelė buvo ne jo, o tos moters, kuri buvo prie jų priėjusi pasiteirauti, ar nematė jos telefono ant taromato palangės. Taip pat sužinojo ir apie telefoną, kad tai jis paėmė jį nuo palangės, jis prisipažino, nes į tą telefoną buvusį jo striukės kišenėje nuolat kažkas skambino. Pirminės apklausos metu netiksliai nurodė aplinkybes, tiesiog suklydo. Jis išsitraukė telefoną ir pažiūrėjo kas skambina, pasakė, kad turbūt policija. Jai liepė paimti telefoną ir nunešti ant kito suoliuko. Jo neapžiūrėjo, nunešė, padėjo ir sugrįžo prie suoliuko, ant kurio sėdėjo S. V.. Dabar viską papasakojo kaip buvo, pirminės apklausos metu keletą kartų suklydo, nes buvo išsigandusi, nesugebėjo sudėlioti aplinkybių paeiliui. Tikrai nežinojo, kad pas S. V. buvo telefonas, kurį jis paėmė nuo palangės, ir kad kortelė, kuria ji atsiskaitinėjo, buvo ne jo. Gailisi, kad taip gavosi, įvykio metu buvo neblaivi ir logiškai nemąstė (b. l. 105-107; e. t. 1, b. l. 146-148). Papildomai apklausta 2020 m. spalio 30 d., atsakydama į tyrėjo klausimus dėl pateikto vaizdo įrašo Nr. 05 (28-08-20 10'09'53), kuriame matyti, kad tai ji paima telefono dėklą su jame buvusiomis kortelėmis nuo palangės taromate, adresu Antakalnio g. 75A, Vilnius, parodė, kad vaizdo įraše tikrai užfiksuota būtent ji (N. Š.), šalia jos pažįstamas S. Ji prieš tai visą savaitę girtavo, todėl gerai neatsiminė aplinkybių, jai tikrai atrodė, kad telefono dėklą paėmė S. V., tačiau kaip matosi iš filmuotos vaizdo medžiagos, tai padarė ji ir įsidėjo telefono dėklą su visomis jame buvusiomis kortelėmis į savo rankinę. Įvykio metu ji buvo išgėrusi, todėl anksčiau duodant parodymus, jai atrodė, kad tai padarė S. V.. Kaip supranta iš vaizdo įrašo, banko kortelę rado ji, tačiau to nepamena, jeigu paėmė telefono dėklą su jame buvusiomis kortelėmis, tai ji ir rado tą bankinę kortelę, ji nuėjo ir atsiskaitė ja bei ji tikrino kortelės limitą bankomate. Negali paaiškinti, kodėl anksčiau teigė, jog tai S. V. jai davė bankinę kortelę ir liepė nueiti su ja atsiskaityti parduotuvėje bei kad manė, jog kortelė esanti jo, jai tiesiog taip pasirodė, tikriausiai kaltas alkoholis, gėrė alkoholinius gėrimus savaitę laiko prieš įvykį, nelabai gaudėsi ir neblaiviai vertino situaciją. Pamačiusi vaizdo įrašą įvykių neatsiminė, tačiau su viskuo sutinka, t. y. sutinka, kad tai ji paėmė telefono dėklą nuo palangės taromate, adresu Antakalnio g. 75A, Vilnius, ji pasinaudojo kortele ir tikrino limitą bankomate. Jai tikriausiai S. V. nedavė kortelės, tai ji pati ją radusi telefono dėkle paėmė ir pasinaudojo, bet to tiksliai nepamena dėl girtumo (b. l. 110-112; e. t. 1, b. l. 156-158).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji H. P. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini). Jos darbo vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10 val. ji nuėjo į parduotuvę ir pakeliui užsuko į taromatą, norėdama priduoti butelius. Taromate, esančiame Antakalnio g. 75A, Vilniuje, ji padėjo savo mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S7“ ant palangės ir pridavinėjo butelius. Pridavinėjant butelius taromatas užstrigo, todėl ji iš jo išėjo ir pamiršo savo telefoną ant palangės. Ji nuėjo prie prekybos centro „Iki“ taromato, kuris yra Antakalnio g. 73, Vilniuje, ir ten pastebėjo, kad nebeturi savo mobilaus ryšio telefono. Į telefoną buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Telefonas buvo su dėklu, į kurį buvo įdėtos dvi vilniečio kortelės, vizitinė kortelė „Swedbank“ ir „Swedbank“ banko kortelė, išduota J. K. vardu. J. K. banko kortelę turėjo, nes ji yra (duomenys neskelbtini), serganti (duomenys neskelbtini), todėl pati išeiti nusipirkti maisto negali. Pacientė buvo davusi jai savo banko kortelę, kad ji jai nupirktų maisto. Pastebėjusi, kad nebeturi savo telefono su jo dėkle buvusiomis kortelėmis, ji iš karto grįžo į taromatą, esantį Antakalnio g. 75A, Vilniuje. Pamatė, kad ant palangės jos telefono jau nebėra. Eilėje į taromatą stovėjęs vyras, kurio ji nepažįsta ir neįsiminė, pasakė, kad prieš tai čia buvo pora – vyras ir moteris, kurie kažką apžiūrinėjo. Jis į juos parodė, jie buvo kitoje gatvės pusėje. Ji prie jų pribėgo ir paklausė, ar jie nebuvo radę taromate telefono. Maldavo, kad atiduotų, nes tai susiję su jos darbu. Tiek vyras, tiek ir moteris jai atsakė, kad jokio telefono nebuvo radę ir nieko nežino. Ji grįžo prie prekybos centro „Maxima“, Antakalnio g. 75A, Vilniuje, ir nuėjo pas apsaugos darbuotoją. Apsaugos darbuotojas, peržiūrėjęs vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, nufilmuotus taromate, pasakė, kad matosi į taromatą įėjusi pora, moteris paima jos telefoną ir įsideda sau į rankinę. Ji iš karto atpažino, kad čia ta pati pora, kurių klausė gatvėje, ir kurie jai pasakė, kad nieko nežino ir telefono nematė. Ji paskambino į policiją. Kol laukė policijos ji nubėgo į savo darbo vietą, norėdama pranešti J. K., kad užblokuotų savo banko kortelę. Atėjus į (duomenys neskelbtini), J. K. jai pranešė, kad gavo pranešimą, jog jos kortele buvo atsiskaityta parduotuvėje. Kadangi J. K. serga (duomenys neskelbtini), tai su ja pas policijos pareigūnus nueiti negalėjo. Ji grįžo pas prekybos centro „Maxima“ apsaugos darbuotoją, kuris jai davė pareigūnų telefono numerį, pasakė, kad jie išvažiavo ieškoti jos telefoną paėmusių asmenų. Po tam tikro laiko atvyko pareigūnai, kurie nurodė, kad rado jos mobilaus ryšio telefoną bei sulaikė jį paėmusius asmenis. Pareigūnai jai parodė telefoną, kurį rado, ji patvirtino, kad tai jos telefonas, jiems nurodė savo numerį ir pareigūnai, paskambinę į jį patvirtino, kad tai yra jos telefonas. Telefonas rastas tokios pat būklės kaip buvo iki vagystės, dėl jo būklės pretenzijų neturi, visos kortelės vietoje, nebuvo tik J. K. „Swedbank“ banko kortelės. J. K. savo banko kortelę užblokavo. Asmenų, kurie buvo paėmę telefoną, nepažįsta (b. l. 69; e. t. 1, b. l. 9-11).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji J. K. parodė, kad yra gydoma nuo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), tačiau jos pavadinimo nežino, adresas (duomenys neskelbtini). Kadangi jai neleidžiama išeiti iš (duomenys neskelbtini) teritorijos, savo AB „Swedbank“ bekontaktę kortelę, kurios numerio nežino, buvo davusi darbuotojai, kurios vardo nežino, kad ji jai nupirktų maisto pasinaudodama duota kortele. Tačiau darbuotojai grįžus, ji pasakė, kad jos telefoną su jo dėkle buvusiomis kortelėmis, įskaitant ir jos (J. K.) kortele, kažkas pavogė. Vėliau telefonas atsirado, tačiau jos (J. K.) kortelė ne. Kortelę yra užblokavusi, kol nebuvo to padariusi, gavo žinutę, kad nuo jos sąskaitos nuskaičiuota iki 8 EUR. Tai tikriausiai padarė telefoną pagrobęs asmuo. Jai padaryta turtinė žala (b. l. 76-77; e. t. 1, b. l. 123-124).

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas S. V. parodė, kad savo kaltės dėl jam pareikštų įtarimų nepripažįsta. 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 10 val., prie (duomenys neskelbtini) esančio namo, šalia vaikų darželio sutiko iš matymo pažįstamą N. Š., ji vedžiojo šunį. Priėjo pasisveikinti, pasiteiravo ką jis veikia, pasakė jai, kad ruošiasi priduoti butelius. Ji paliko namie šunį ir atnešė dar keletą butelių. Kartu ėjo į taromatą, esantį Antakalnio g. 75A. Užėjus į taromatą, viduje žmonių nebuvo, nematė niekur palikto telefono. Į vidų užėjo vienas, N. Š. laukė lauke. Pridavė butelius, išsigrynino čekį, gautą už tarą ir išėjo. Prie jų priėjo nepažįstama moteris, kuri paklausė ar jis nematė jos telefono, atsakė, kad nematė, dar jai parodė su savimi turėtą rankinę, joje jokio telefono nebuvo. Jis negali pasakyti, ar N. Š. galėjo paimti telefoną. Po to nuėjo į „Maxima“ parduotuvę alaus, o N. Š. paklausus ar reikės maisto, nuėjo namo. Išėjęs iš parduotuvės nuėjo prie upės, pamatė ant suoliuko sėdinčią N. Š. su drauge, draugės vardo tiksliai pasakyti negali, atrodo, G. Jis prisėdo prie jų, jie išgėrinėjo. Po kurio laiko prie jų priėjo policijos pareigūnai. Paprašė jų pateikti asmens dokumentus ir nurodė, kad atvyks kitas ekipažas. Atvykus kitam policijos ekipažui jie paklausė, kur yra telefonas, jis atsakė, kad akyse jokio telefono nematė. Kad telefonas yra ant gretimo suoliuko policijos pareigūnams pasakė pati N. Š., tada juos su N. sulaikė. Jis nuolatinės gyvenamosios vietos neturi, su juo galima susisiekti per N. Š., kadangi kiekvieną dieną būna prie jos namų (b. l. 146-147; e. t. 1, b. l. 96-98).

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės E. Kadūnienės 2020 m. gruodžio 31 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-34559-20, įtariamojo S. V. atžvilgiu nutrauktas, nustačius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (b. l. 157).

Protokole-pareiškime užfiksuota, kad nukentėjusioji H. P. pranešė, jog 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10 val. taromate, esančiame Antakalnio g. 75A, Vilniuje buvo pavogtas jos mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy S7“, 400 EUR vertės, į kurį buvo įdėta SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Telefonas buvo su dėklu, į kurį buvo įdėtos dvi vilniečio kortelės, vizitinė kortelė „Swedbank“ ir „Swedbank“ banko kortelė, išduota J. K. vardu. Telefoną buvo palikusi taromato viduje ant palangės (b. l. 3; e. t. 1, b. l. 1-4).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 10.20 val. Bendrajam pagalbos centrui buvo pranešta, jog Vilniuje, Antakalnio g. 75A, prieš 20 min., taromate pavogė pranešėjos H. P. telefoną ir banko kortelę. Pranešėja šiuo metu pas apsaugą (b. l. 10).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniojo tyrėjo J. A. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 10.27 val. iš VPK OVS buvo gautas pranešimas vykti adresu Antakalnio g. 75A, Vilnius, kur taromate iš pranešėjos pavogė mobilaus ryšio telefoną ir banko kortelę. Pranešėja laukia pas apsaugą. Atvykus minėtu adresu nuėjo pas parduotuvės „Maxima“ Vilniuje, Antakalnio g. 75A, apsaugos darbuotoją, kuris nurodė, kad pranešėja H. P. išskubėjo į darbą ir grįš už 10 minučių. Apsaugos darbuotojas jiems parodė vaizdo įrašą, kurį peržiūrėjus buvo nustatyta, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 10 val. į taromatą užėjo moteris su vyru. Moteris paėmė ant palangės gulintį mobilaus ryšio telefoną, įsidėjo į rankinę ir pasišalino. Moteris buvo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, buvo apsirengusi juodu megztiniu, turėjo rankinę, vyras buvo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, liekno kūno sudėjimo, ant galvos turėjo juodos spalvos kepurę su snapeliu, buvo apsirengęs pilku megztiniu ant megztinio vilkėjo šviesiai mėlynos spalvos liemenę, mėlynomis kelnėmis, su savimi turėjo maišą. Tikslinant įvykio aplinkybes pranešėja H. P. nurodė, kad mobilaus ryšio telefono dėkle buvo banko kortelė, kuri priklauso J. K., su kortele buvo atsiskaityta parduotuvėje „Maxima“, Vilniuje, Antakalnio g. 61. Prie pėsčiųjų tako einančio palei Neries upę ties gyvenamaisiais namais, adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) buvo sulaikyti asmenys, kurie atitiko įtariamųjų požymius. Kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo N. Š. ir S. V., kuris neturi nuolatinės gyvenamosios vietos. Asmenys buvo apžiūrėti, tačiau prie jų draudžiamų daiktų nerasta, taip pat nebuvo ir H. P. priklausančio telefono. N. Š. nurodė, kad telefoną paliko ant vieno iš ten esančių suoliukų. Apžiūrėjus netoli esančius suoliukus, ant vieno iš jų buvo pastebėtas mobilaus ryšio telefonas. Surinkus H. P. nurodytą jos telefono numerį (duomenys neskelbtini), telefonas suskambo, todėl buvo paimtas. Vietoje apžiūrėjus mobilaus ryšio telefoną, jo dėkle buvo rastos dvi vilniečio kortelės ir „Swedbank“ vizitinė kortelė. Kitų daiktų nei dėkle, nei aplink nepastebėta. Paklausus N. Š., kur J. K. priklausanti „Swedbank“ kortelė, ji atsakė, kad nežino. Asmenys buvo pasodinti į V1107, automobilyje esančią laikino sulaikymo kamerą. N. Š. pradėjo skųstis nugaros skausmais ir pati sau išsikvietė GMP. Atvykusi GMP 0827, moterį apžiūrėjo, davė vaistų ir pasakė, kad jai medikų pagalba nereikalinga. Asmenys pristatyti į VPK OVS. Filmuota BC 1107 (b. l. 13, e. t. 1, b. l. 74-75).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato tyrėjos I. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., dirbant kartu su tyrėja S. M. ekipažu VI105 iš VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad Antakalnio g. 75A, Vilniuje prieš 20 min. taromate pavogtas telefonas ir banko kortelė. Įvykio vietoje jau buvo ekipažas VI107, dėl to VPK OVS nurodė dirbti pagal požymius. Iš ekipažo VI107 buvo gauta įtariamųjų nuotrauka. Dirbant pagal požymius buvo nuvykta į (duomenys neskelbtini). Pėsčiomis buvo eita nuo (duomenys neskelbtini) namo iki (duomenys neskelbtini) namo. Užėjus už (duomenys neskelbtini) namo, link upės, už krūmų, ant suoliuko buvo pastebėti požymius atitinkantys asmenys. Priėjus prie asmenų buvo iškviestas VI107 ekipažas. Kaip vėliau paaiškėjo, asmenys buvo N. Š., S. V. ir G. V.. Apžiūrėjus asmenis įtartinų daiktų nebuvo. N. Š. nenoriai atsakinėjo į klausimus, nurodė, kad ji nieko neėmė ir nieko nevogė. S. V. apie įvykį nieko nepasakojo, tylėjo. G. V. nurodė, kad susitiko šiuos asmenis prie parduotuvės ir nuėjo prie upės, apie vagystę nieko nežinojo. N. Š. vėliau pasakė, kad telefonas buvo išmestas prie suoliuko tarp (duomenys neskelbtini) namų. Apžiūrėjus teritoriją telefonas buvo rastas ant vieno iš suoliukų. Filmuota BC 1105 (b. l. 14).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta esanti palei upę, netoli (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) esančių pastatų. Einant nuo nurodytu adresu esančių pastatų link Neries upės pakrantės yra žalios vejos plotas su augančiais medžiais ir suoliukais. Ant vieno iš suoliukų rastas gulintis juodos spalvos dėkle mobilaus ryšio telefonas. Apvertus telefoną matomos į dėklą įdėtos kortelės. Telefonas ir jame buvusios kortelės nufotografuotos. Įvykio vietoje paimtas mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy S7“, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), su dėklu ir jame buvusiomis kortelėmis (dvi vilniečio kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), ir „Swedbank“ vizitinė kortelė) (b. l. 61-64; e. t. 1, b. l. 53-59).

Daiktų apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy S7“, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), kuris yra su dėklu. Telefonas yra veikiantis su įjungtu ekranu. Ant ekrano yra užklijuotas apsauginis stikliukas, kuris yra suskilęs. Telefono dėkle yra dvi vilniečio kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), ir „Swedbank“ vizitinė kortelė (b. l. 58-60; e. t. 1, b. l. 12-17). 2020 m. rugpjūčio 28 d. pakvitavimu mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy S7“, su juodos spalvos dėklu, „Swedbank“ vizitine kortele ir dviem vilniečio kortelėmis grąžintas H. P. (b. l. 74; e. t. 1, b. l. 60-61).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – Antakalnio g. 75A, Vilniuje. Apžiūros metu nustatyta, kad daugiaaukščiame pastate, apatiniame aukšte yra prekybos centras „Maxima“. Prieš pastatą įrengta automobilių stovėjimo aikštelė. Automobilių stovėjimo aikštelės kampe matomas taros supirkimo punktas. Įėjus į taros supirkimo punktą matoma taros priėmimo vieta. Taromato viduje yra įrengta vaizdo stebėjimo kamera (b. l. 65-66; e. t. 1, b. l. 69-73).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos I. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad el. paštu buvo gauti trys vaizdo įrašai iš taromato, esančio Antakalnio g. 75A, Vilniuje, kuriuose užfiksuotas mobiliojo ryšio telefono paėmimo momentas (b. l. 55).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėti įvykio vaizdo įrašai. Vaizdo įraše, pavadinimu „05(28-08-20 10‘03’19)“ užfiksuota, kad 00.06 min. į patalpą įeina moteris su maišais, padeda daiktą, panašų į dėklą ant palangės. Dėklas juodos spalvos, apie 5x8 cm dydžio. Vaizdo įraše pavadinimu „05(28-08-20 10‘09’53)“ užfiksuota, kad 00.20 min. į patalpą įeina moteris ir vyras. 00.23 min. moteris įėjusi iš karto paima nuo palangės dėklą į rankas ir jį apžiūrinėja, parodo vyrui, 00.35 min. apžiūri rodydama jam, ištraukia ir vėl įdeda atgal korteles. Atvertus dėklą, matomas jame esantis mobilaus ryšio telefonas. 01.11 min. moteris dėklą, su jame esančiu mobiliojo ryšio telefonu ir kortelėmis, įsideda į juodos spalvos maišą (b. l. 56-57; e. t. 2, b. l. 104-107). Vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotos minėtos įvykio aplinkybės (b. l. 177).

2020 m. spalio 14 d. AB „Swedbank“, atsakydami į gautą užklausą, pateikė 2020 m. rugpjūčio 28 d. pasinaudotos mokėjimo kortelės, kuri priklauso J. K., atliktų operacijų sąrašą bei bankomato H131 nuotraukas ((nuotraukų titruose matomas operacijų laikas, data, bankomato numeris, operacija (kortelės įdėjimas (CARDIN)), sąskaitos likučio peržiūros užklausa nepatvirtinta, atmesta (BALNACK) kortelė sulaikyta (CARDCAPT)). 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10:27:52 val. fiksuotas pirkinys, operacijos vietos pavadinimas X-383 MAXIMA, adresu Antakalnio g. 61, Vilniuje, atsiskaityta 7,75 EUR. 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10:57:19 val., operacijos tipas „balanso peržiūra“, adresu Antakalnio g. 102, Vilnius, statuso reikšmė – „blokuota“ (b. l. 34-38; e. t. 1, b. l. 132-133).

2020 m. lapkričio 12 d. AB „Swedbank“, atsakydami į gautą raštą informavo, kad klientei J. K. pinigai, kuriais neteisėtu būdu pasinaudojus J. K. bankine kortele Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atsiskaityta parduotuvėje „Maxima“ 7,75 EUR sumai, į sąskaitą nebuvo grąžinti (b. l. 41; e. t. 1, b. l. 167).

2020 m. gruodžio 14 d. AB „Swedbank“, atsakydami į raštą informavo, kad J. K. priklausanti kortelė, kuria buvo neteisėtai pasinaudota, buvo bekontaktė mokėjimo kortelė, pateiktas kortelės numeris (b. l. 48).

UAB „Maxima“ 2020 m. lapkričio 5 d. raštu informavo, kad prašomų pateikti 2020 m. rugpjūčio 28 d., parduotuvės „Maxima“, esančios Antakalnio g. 61, Vilniuje, vaizdo įrašų nėra (b. l. 45, e. t. 1, b. l. 162).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos I. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. gruodžio 14 d. paskambinus nukentėjusiajai J. K. telefonu, ji patikino, kad civilinio ieškinio neteiks, jei įtariamoji jai perves 7,75 EUR sumą, kuria atsiskaitė už prekes 2020 m. rugpjūčio 28 d., parduotuvėje „Maxima“, adresu Antakalnio g. 61, Vilnius. Papildomai nukentėjusioji nurodė, kad jos bankinė kortelė, kuria neteisėtai buvo atsiskaityta už prekes, buvo bekontaktė. Nukentėjusioji pateikė ir banko sąskaitą, į kurią prašytų įtariamosios pervesti nuskaičiuotą pinigų sumą, įtariamajai neteisėtai atsiskaičius už prekes (b. l. 15, e. t. 1, b. l. 182-183).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos I. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad paskambinus nukentėjusiajai J. K., ji teigė, kad H. P. buvo ant lapelio užrašiusi bankinės kortelės PIN kodą, kurį H. P. įsidėjo į mobilaus ryšio telefono dėklą kartu su bankine kortele (b. l. 17, e. t. 1, b. l. 186-187).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos I. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad telefonu susisiekus su nukentėjusiąja H. P., ji teigė, jog civilinio ieškinio ikiteisminio tyrimo medžiagoje nereikš (b. l. 51, e. t. 1, b. l. 193-194).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos I. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021 m. sausio 5 d. bendraujant telefonu su nukentėjusiąja H. P., ji nurodė, kad vienos iš „Vilniečio kortelių“, kurios buvo 2020 m. rugpjūčio 28 d. pagrobto telefono dėkle vagystės dieną, vertė buvo 5 EUR, kitos – 25 EUR, vizitinė kortelė, kuri vagystės dieną taip pat buvo telefono dėkle yra bevertė (b. l. 19, e. t. 2, b. l. 28-29).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato vyresniosios tyrėjos I. J. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad susisiekus telefonu su nukentėjusiąja J. K., ji pareiškė, kad žala jai yra atlyginta, pretenzijų įtariamajai ji neturi, jeigu būtų galimybė taikytis ikiteisminiame tyrime, ji sutiktų. Susisiekus su nukentėjusiąja H. P. ji pareiškė, kad, jeigu būtų galimybė taikytis ikiteisminiame tyrime, ji sutiktų (b. l. 21, e. t. 2, b. l. 57-58).

Mokėjimo nurodymas patvirtina, kad 2021 m. sausio 21 d. kaltinamoji N. Š. į nukentėjusiosios J. K. sąskaitą pervedė 8 EUR, taip atlydindama padarytą turtinę žalą (b. l. 25, e. t. 2, b. l. 103).

Alkotesterio rodmenys patvirtina, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., 13.54 val. N. Š. buvo nustatytas 2,15 promilių neblaivumas (b. l. 85; e. t. 1, b. l. 28).

Alkotesterio rodmenys patvirtina, kad 2020 m. rugpjūčio 28 d., 14.03 val. S. V. buvo nustatytas 0,34 promilių neblaivumas (b. l. 138; e. t. 1, b. l. 40).

Dėl veikų kvalifikavimo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį ir 214 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už svetimo turto pagrobimą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla tuo atveju, kai pagrobto turto vertė viršija 5 MGL, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos ir nėra BK 178 straipsnio 2 bei 3 dalyse numatytų veiką kvalifikuojančių požymių (BK 190 straipsnio 1 dalis). Šio nusikaltimo dalyku yra svetimas turtas –konkretūs materialaus pasaulio daiktai. Tuo tarpu baudžiamoji atsakomybė už neteisėtą disponavimą svetima mokėjimo priemone, įskaitant neteisėtą tokios priemonės įgijimą ir laikymą, numatyta BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Nagrinėjamu atveju kaltinamoji paskutinės apklausos metu savo kaltę pripažino visiškai. Jos kaltę taip pat įrodo nukentėjusiųjų H. P. ir J. K. bei iš dalies įtariamuoju apklausto S. V. parodymai, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, protokolas-pareiškimas, tarnybiniai pranešimai, įvykio vietų bei daiktų apžiūros protokolai, vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuotas svetimo turto vagystės faktas, bei šių vaizdo įrašų apžiūros protokolas. Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad kaltinamoji N. Š. 2020 m. rugpjūčio 28 d., apie 10 val., užėjusi į taromatą, esantį adresu Antakalnio g. 75A, Vilniuje, pagrobė taromato viduje ant palangės gulintį mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S7“, 400 EUR vertės, su jo dėklo viduje buvusiais daiktais: AB „Swedbank“ banko vizitine kortele, dviem vilniečio kortelėmis, kurios vienos vertė 5 EUR, kitos – 25 EUR, bendros 30 EUR vertės bei AB „Swedbank“ bekontakte elektronine mokėjimo priemone, išduota J. K. vardu, po ko pasišalino iš įvykio vietos. Tokiu būdu kaltinamoji pagrobė svetimą – nukentėjusiajai H. P. priklausantį 430 EUR vertės turtą bei neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, kurią laikė savo žinioje iki 2020 m. rugpjūčio 28 d. 10.57 val., kol minėtą svetimą mokėjimo kortelę paliko bankomate, todėl N. Š. veiksmai pavogus H. P. priklausantį turtą pagristai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, o veiksmai neteisėtai įgijus J. K. vardu išduotą elektroninio mokėjimo priemonę ir neteisėtai ją laikius – pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.

Dėl veikos kvalifikavimo pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.

Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį, be kita ko, atsako tas, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis.

Šiuo atveju kaltinamoji taip pat savo kaltę pripažino visiškai. Jos kaltę įrodo nukentėjusiųjų H. P. ir J. K. parodymai, protokolas-pareiškimas, tarnybiniai pranešimai, įvykio vietų bei daiktų apžiūros protokolai, AB „Swedbank“ pateikti duomenys apie nukentėjusiosios banko sąskaitas, atliktas finansines operacijas bei bankomato, kuriame buvo atliktos finansinės operacijos, fotonuotraukos. Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad N. Š. 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10.27 val., prekybos centre „Maxima“, adresu Antakalnio g. 61, Vilniuje, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją, t. y. panaudojo svetimą nukentėjusiosios J. K. vardu išduotą bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir bekontakčiu būdu atsiskaitė už prekes 7,75 EUR sumai, po ko, tęsdama nusikalstamus veiksmus, turėdama tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir panaudojo bekontaktės elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (PIN kodą), pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ar atlikti, 2020 m. rugpjūčio 28 d., 10.57 val., AB „Swedbank“ bankomate Nr. H131, adresu Antakalnio g. 102, Vilniuje, neteisėtai panaudodama svetimą, nukentėjusiosios J. K. bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę, ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – J. K. vardu išduotą AB „Swedbank“ bekontaktę elektroninę mokėjimo priemonę - mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „Swedbank“, ir jos PIN kodą, be J. K. sutikimo, inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t. y. surinko PIN kodą, taip pateikdama žinomai melagingas žinias apie mokėjimo kortelės naudotojo tapatybę, tačiau operacija buvo atmesta, kadangi kortelė buvo užblokuota. Esant išdėstytoms aplinkybėms N. Š. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 215 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamoji N. Š. proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo, su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 165-167, 169; e. t. 2, b. l. 69-72, 73-74).

Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas tyčinis nesunkus nusikaltimas nuosavybei ir du apysunkiai nusikaltimai finansų sistemai, nusikaltimai baigti, padaryti tiesiogine tyčia, nuo kaltinamosios veiksmų nukentėjo du asmenys, vienai nukentėjusiajai iš jos pavogti daiktai gražinti, kitai nukentėjusiajai padaryta turtinė žala atlyginta. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą pagrindas konstatuoti atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą yra tada, kai asmuo prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, t. y. būtinas abiejų šių sąlygų išpildymas. Be to, kaltininko prisipažinimas teismo vertinamas kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė tada, kai jis savo noru, o ne dėl byloje surinktų įrodymų pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio nagrinėjimo metu (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-119-689/2020). Nors N. Š. paskutinės apklausos ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino ir teigė, jog nuoširdžiai gailisi, tačiau pirminių apklausų metu ji nuosekliai neigė savo kaltę, buvo pateikusi priešingą įvykių versiją, ir tik tyrėjui pateikus jai peržiūrėti vaizdo įrašą, kuriame buvo užfiksuoti jos nusikalstami veiksmai, savo kaltę pripažino, todėl spręstina, jog prokurorės pareikšime ši atsakomybę lengvinanti aplinkybė pripažinta nepagrįstai. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgtina į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamosios asmenybę – N. Š. anksčiau neteista, tačiau praeityje jos atžvilgiu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, kuris 2020 m. gruodžio 2 d. buvo nutrauktas jai susitaikius su nukentėjusiuoju (b. l. 128-130; e. t. 1, b. l. 176-179), bausta administracine tvarka (paskutinį kartą 2020 m. liepos 18 d.), turi galiojančių nuobaudų, paskirtos baudos sumokėtos (b. l. 125-127, 132; e. t. 2, b. l. 22-24, 26), šiuo metu niekur nedirba (b. l. 134-136; e. t. 2, b. l. 59-61), registruojasi Užimtumo tarnyboje (b. l. 133; e. t. 2, b. l. 20), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, o BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytų nusikaltimų padarymo atveju, įvertinus tai, jog straipsnio sankcijose nurodytos bausmių rūšys – areštas ir laisvės atėmimas aiškiai neatitinka kaltinamosios asmenybės, padarytų veikų pavojingumo bei jomis sukeltų padarinių sunkumo, ir šiuo atveju būtų aiškiai neproporcingos, taip pat tai, kad sankcijoje numatyta baudos bausmė būtų per švelni ir neefektyvi, kadangi kaltinamoji niekur nedirba ir, kaip pati nurodė, pinigų baudai sumokėti neturėtų, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, taip pat skirtinos prokurorės siūlomos laisvės apribojimo bausmės. Prokurorės siūlomi bausmių dydžiai – 9 mėnesiai laisvės apribojimo už BK 178 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą, 1 metai laisvės apribojimo už BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą bei 1 metų ir 2 mėnesių laisvės apribojimo bausmė už BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą, šiuo konkrečiu atveju yra protingi ir proporcingi, todėl mažinti ar didinti jų nėra pagrindo.

Skirtos bausmės bendrintinos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu bei 6 dalimi. Kadangi BK 178 straipsnio 1 dalyje ir 214 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarytos tuo pačiu metu, tais pačiais veiksmais ir sudaro idealią sutaptį, pagal minėtus straipsnius paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu, o ši bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su pagal BK 215 straipsnio 1 dalį skirtina bausme. Atsižvelgiant į asmenį charakterizuojančius duomenis, tai, kad kaltinamoji anksčiau analogiško pobūdžio nusikalstamų veikų ar administracinių nusižengimų nėra padariusi, bei tai, kad pašalinti nusikalstamais veiksmais sukelti padariniai, bendrinant bausmes dalinio bausmių sudėjimo būdu pridėtina laisvės apribojimo bausmės dalis artima šios bausmės minimumui (BK 48 straipsnio 2 dalis).

Įvertinus padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir padarymo aplinkybes, taip pat tai, kad kaltinamoji šiuo metu niekur nedirba, jai tikslinga nustatyti įpareigojimą neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, nustatant jį įvykdyti per 10 mėnesių nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos. Šio įpareigojimo paskyrimas darys teigiamą įtaką kaltinamajai bei sudarys galimybę jai iš naujo įvertinti savo neteisėtą elgesį bei tokio elgesio pasekmes.

Ikiteisminio tyrimo metu N. Š. buvo laikinai sulaikyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020 m. rugpjūčio 28 d., 11.50 val. iki 2020 m. rugpjūčio 29 d., 12.09 val., t. y. dvi dienas (b. l. 84, 98; e. t. 1, b. l. 25-27, 29-30), todėl vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 99; e. t. 1, b. l. 110-112) – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

N. Š. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

N. Š. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

N. Š. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai 1 (vienerių) metų ir 2 (dviejų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu bei 6 dalimi, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir 214 straipsnio 1 dalį, subendrinti apėmimo būdu, o gautą subendrintą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį paskirta bausme, ir N. Š. nustatyti galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerius) metus ir 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir N. Š. paskirti galutinę – 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į galutinę paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. rugpjūčio 28 d., 11.50 val. iki 2020 m. rugpjūčio 29 d., 12.09 val. (dvi dienas), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 2 punktu, įpareigoti N. Š. neatlygintinai išdirbti 60 val. sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, nustatant juos išdirbti per 10 mėnesių nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

N. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Išaiškinti N. Š., kad:

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo: 1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo; 2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; 3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų; 4) intensyvios priežiūros (jeigu tokia paskirta) metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti probacijos tarnybai apie elektroninio stebėjimo įtaiso praradimą ar pastebėtą šio įtaiso gedimą. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551).

2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

3. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Telksnienė