Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2013-12-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1320-914/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-12-19
Bylos Nr.
1-1320-914/2013
Teisminio proceso Nr.
1-41-1-00018-2012-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Steponaitis
Kaltinamasis
J. M.
Nukentėjusysis
J. B.
Baudžiamoji byla Nr. 1-1320-914/2013Teisminio proceso Nr. 1-41-1-00018-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.6.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.2.4.6.3; 1.2.4.8.2.; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 19 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Marius Steponaitis,sekretoriaujant Ingai Šimaitienei,dalyvaujant prokurorei Erikai Girgždienei,kaltinamajam J. M.,nukentėjusiajai J. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, profesinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), vykdo individualią veiklą, neteistas, kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir 140 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis J. M. nesunkiai sužalojo savo šeimos narį:

jis 2011 m. gruodžio 31 d., apie 18 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), sudavė rankos kumščiu ne mažiau tris smūgius sugyventinei J. B. į veidą, tuo padarydamas galvos smegenų sukrėtimą, poodines kraujosruvas abiejų akių vokuose ir kairiame skruoste, t. y., nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl galvos smegenų sukrėtimo jos sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų.

Be to, jis nežymiai sužalojo žmogų:

jis 2013 m. birželio 9 d., apie 20 val. Šiauliuose, Lyros g. 10 namo kieme, sudavė vieną kartą kumščiu į veidą J. B., tuo padarydamas jai kraujosruvą dešiniame skruoste, taip padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis J. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2011-12-31 grįžo namo ir pradėjo pyktis su J. B.. Jis ją apkumščiavo, abu apsistumdė. Buvo priekaištų dėl gyvenimo. Ji pastūmė, ir jis jai trenkė tris kartus į veidą. Neneigia faktinių aplinkybių. Dėl antro epizodo, t.y. 2013-06-09, ji išvažiavo su dviračiu, jie susitiko gatvėje. Jie apsipyko, nes ji nėjo namo, o jis prašė, kad eitų, tempė už rankos, už striukės, už rankinuko. Ji tada jam brėžė, norėdama nuo jo apsiginti. Tada jis jai trenkė atbula ranka, nes ji norėjo brėžti antrą kartą. Pripažįsta, kad trenkė. Galėjo nueiti nueiti nuo jos, o ne trenkti jai. Jaučiasi kaltas.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo padarius nusikalstamas veikas, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusioji J. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad J. M. namo grįžo girtas ir jie susipyko. Konflikto metu J. M. sudavė jai į veidą, ji nugriuvo. Tai padaręs jis išėjo iš namų gerti toliau, o ji liko namuose. Grįžo J. M. į namus vėliau, tačiau jos nebemušė. Praėjus kelioms dienoms, 2012-01-02 ryte, ji pasijuto blogai ir nuvyko į ligoninę, kur medikai jai nustatė galvos smegenų sukrėtimą ir paguldė į ligoninę. J. M. jos dėl įvykio atsiprašė, ji jam atleido. 2013-06-09, apie 18.30 valandą namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ji susipyko su sugyventiniu J. M.. Tada ji išėjo iš namų. Jis apie 20 valandą ją surado Lyros gatvės 10 namo kieme ir norėjo parvesti ją namo. Ji nenorėjo eiti, tada jis jai rankos kumščiu sudavė vieną kartą jai į dešinį žandą. Taip jis jai sukėlė fizinį skausmą. Konflikto metu abu buvo neblaivūs. 2013-06-10 ji kreipėsi į šeimos gydytoją, nes blogai jautėsi (1 t., 50, 52-53, 54-55, 120, 130-131 b. l.).

Iš 2012-05-31 J. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad ji parodė vietą, kur 2011-12-31 ji buvo sumušta sugyventinio J. M. (1 t., 59-63 b. l.).

Iš 2012-01-02 J. B. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2011-12-31, apie 18 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), suduodamas kumščiais į veidą, ją sumušė sugyventinis J. M. (1 t., 18 b. l.).

2012-01-05 specialisto išvadoje Nr. G 26/12(04) nurodyta, kad J. B. padaryti sužalojimai galvos smegenų sukrėtimas, poodinės kraujosruvos abiejų akių vokuose ir kairiame skruoste. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodyto įvykio aplinkybėmis ir laiku. Padaryti ne mažiau trijų trauminių poveikių pasekoje kietais daiktais paveikus veidą. Sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai. J. B. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl galvos smegenų sukrėtimo jos sveikata sutrikdytą ilgiau nei 10 dienų (1 t., 27-28 b. l.).

Liudytojas R. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-06-09, apie 20 val., jam dirbant kartu su patruliu M. M., gavo pranešimą iš Šiaulių AVPK budėtojo, jog (duomenys neskelbtini), prie laiptinės, lauks moteris, kurią Lyros g. 10 namo kieme sumušė sugyventinis. Nuvykus prie (duomenys neskelbtini) namo, jų laukė moteris. Ji nurodė, kad Lyros g. 10 namo kieme, susiginčijo su savo sugyventiniu J. M., kuris ją pradėjo stumdyti, tampyti už rūbų ir kumščiu sudavė į veidą. Ant moters veido matėsi paraudimas. Taip pat matėsi, kad moteris yra neblaivi, jai buvo patikrintas girtumas. Vyras aiškino, kad sugyventinės telefone perskaitė sms žinutę, iš kurios suprato, kad jam yra neištikima ir dėl to sudavė jai į veidą vieną smūgį. Daugiau nieko paaiškinti negali (1 t., 140-141 b. l.).

Liudytojas Ž. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad datos ir laiko tiksliai nepamena tarp J. B. ir J. M. ties Lyros g. 10 namu, Šiauliuose įvyko konfliktas. Ar jie ten susitiko, ar ėjo kartu nepamena, buvo visi neblaivūs. Pamena tik tiek, kad tarp J. B. ir J. M. kilusio konflikto metu J. M. sudavė J. B. vieną kartą ranka į veidą. J. M. norėjo, kad ji eitų kartu su juo, tačiau J. B. jam pasakė, kad „eik tu, kur nori, pas savo ....“ ir jį pastūmė. Tada J. M. sudavė tą vieną kartą jai į veidą ranka. Po to jie visi išsiskirstė, jis nuėjau namo, kur nuėjo J. B. ir J. M., nežino, tik matė, kad nuėjo atskirai. Daugiau nieko paaiškinti negali (1 t., 142-143 b. l.).

Iš 2013-06-09 J. B. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2013-06-09, apie 20 val. prie Lyros g. 10 namo, Šiauliuose, suduodamas kumščiais į veido sritį, ją sumušė sugyventinis J. M. (1 t., 115 b. l.).

2013-06-09 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, esančios Šiauliuose, Lyros g. 10, apžiūra (1 t., 117-119 b. l.).

2013-08-07 apžiūros protokole užfiksuota kompaktinės plokštelės su pranešimu apie įvykį policijos įstaigai apžiūra (1 t., 146-147 b. l.).

Iš 2013-06-09 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje matyti, kad J. B. pranešė, kad 2013-06-09, apie 19.50 val. Lyros g. 10 namo kieme, Šiauliuose, suduodamas vieną kartą kumščiu, ją sumušė sugyventinis J. M. (1 t., 123-126 b. l.).

2013-06-10 specialisto išvadoje Nr. G 782/13(04) nurodyta, kad J. B. padaryta kraujosruva dešiniame skruoste; sužalojimas atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui; sužalojimui padaryti reikėjo vieno smūgio kietu buku daiktu į veidą; sužalojimas nėra būdingas griuviminei traumai; J. B. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., 133 b. l.).

2013-08-05 specialisto išvadoje Nr. pG 83/13-782/13(04) nurodyta, kad J. B. gydymasis ambulatoriškai Dainų PSPC yra dėl 2012 m. sausio mėnesį patirtos galvos smegenų traumos paūmėjimas po 2013-06-09 buvusio galvos sumušimo. Vertinant kūno sužalojimo bei sveikatos sutrikdymo mastą įtakos neturi turėti ankstesnių ligų paūmėjimas. Gautuose medicininiuose dokumentuose nurodyta gydymo dėl sužalojimo trukmė neatitinka nustatyto kūno sužalojimo pobūdžio, todėl J. B. sveikatos sutrikdymo mastas nustatytas vadovaujantis terminais sužalojimo objektyviais duomenimis, neatsižvelgiant į medicininiuose dokumentuose nurodytą gydymosi trukmę (1 t., 138-139 b. l.).

Šiaulių miesto apylinkės teismo 2012-06-25 nutartimi buvo patvirtintas Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros prokuroro 2013-06-12 nutarimas atleisti J. M. nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi (jam susitaikius su nukentėjusiąja J. B.), dėl veikos pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir ikiteisminis tyrimas Nr. 41-1-018-12 nutrauktas (1 t., 106-111 b. l.). Šiaulių apylinkės teismo 2013-07-17 nutartimi tyrimas atnaujintas (1 t., 11-12 b. l.).

Išdėstytų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma visiškai įrodyta, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamas veikas.

Kadangi kaltinamasis J. M. 2011-12-31 tyčia sudavė tris kartus į veidą savo sugyventinei, padarydamas jai nesunkų sveikatos sutrikdymą, todėl nusikalstama veika tinkamai kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą.

Dėl 2013-06-09 veikos kaltinamasis taip pat pripažino savo kaltę. Jo duoti parodymai visiškai atitiko byloje nustatytas aplinkybes. Jis neneigia, kad pirmas pradėjo konfliktą, sugriebdamas nukentėjusiąją už rankinuko, taip pat striukės, koliojo ją, naudojo jėgą prieš ją. Liudytojas Ž. V. parodymai patvirtina, kad nukentėjusioji kaltinamąjį tik atstūmė, ir tuomet J. M. jai trenkė, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad jis gynėsi. Kaltinamasis suprato, jog suduoda smūgį nukentėjusiajai ir dėl to galimas jo paskemės, taip norėjo elgtis, todėl jo veika padaryta tyčia. Kadangi suduodamas smūgius jis nežymiai sužalojo, todėl jo veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino nusikaltęs ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą visuomenei, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Kaltinamasis padarė du tyčinius nusikaltimus, kurių vienas priskiriamas nesunkių, kitas apysunkių nusikaltimų kategorijoms. Jis laikomas neteistu, nesunkų nusikaltimą padarė būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl apysunkio nusikaltimo. Jis vykdo individualią veiklą (t. 1, b. l. 100), išvadų iš ankstesnių poveikio priemonių nedaro, todėl dėl veikos pagal 140 straipsnio 1 dalį jam skirtinas trumplaikis laisvė atėmimas – areštas, o pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą - vienintelė sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, atidedant bausmės vykdymą ir skiriant įpareigojimus ir (ar) baudžiamojo poveikio priemones, bausmės vykdymą atidedant (BK 75 str. 1 d.).

Baudžiamojoje byloje Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė 457,88 Lt ir 244,84 Lt civilinius ieškinius (1 t., 30-37, 193-199 b. l.), tačiau nuo 457,88 Lt sumos ieškinio atsisakė (t. 2, b. l. 23). Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyrius teisminio nagrinėjimo metu pateikė patikslintą civilinį ieškinį 178 Lt sumai. Kaltinamojo veiksmai prieš nukentėjusįjį padaryti tyčiniais veiksmais. Kaltinamojo žalos padarymo faktas yra įrodytas, kaltinamasis sutinka su padarytos žalos dydžiu, ginčo dėl ieškinių sumų nėra, ieškiniai pagrįsti byloje esančiais įrodymais, todėl tenkintini.

Paskirta kardomoji priemonė kaltinamajam, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Į bausmės laiką įskaitytinas laikino sulaikymo laikas 2013-06-09 iki 2013-06-10 (viena para).

Daiktas, turintis reikšmės tiriant ir nagrinėjant baudžiamąją bylą: vokas su kompaktiniu disku (vaizdo įrašas) paliktinas saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 4 dalimi, 304-307 straipsniais,

nusprendžia:

J. M. pripažinti kaltu:

- pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir nuteisti 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

- pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir nuteisti 45 parų arešto bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, šias bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir nustatyti galutinę 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausmę sumažinti trečdaliu ir paskirti galutinę 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi 5, 6, 8 punktais, laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant J. M. 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, dirbti arba registruotis darbo biržoje.

Į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme būtą laiką 2013-06-09 iki 2013-06-10 (vieną parą).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąsias priemones panaikinti.

Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Šiaulių teritorinė ligonių kasų civilinį ieškinį dėl 244,84 Lt sumos tenkinti ir iš J. M. priteisti 244,84 Lt Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginti. Civilinio ieškinio atsisakymą dėl 457,88 Lt sumos priimti ir bylą nutraukti.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šiaulių skyriaus civilinį ieškinį tenkinti ir iš J. M. priteisti 178 Lt žalos atlyginimo.

Daiktą, turintį reikšmės tiriant ir nagrinėjant baudžiamąją bylą: voką su kompaktiniu disku (vaizdo įrašą), esantį prie bylos viršelio, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Marius Steponaitis