- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-14
- Bylos Nr.
- E1-188-523/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-19-3-00072-2011-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Bacevičius
- Pažeidėjas
- D. Ž.
Jurbarko rajono apylinkes teismo teisejas Arunas Bacevicius, sekretoriaujant Irenai Kostkuvienei, dalyvaujant prokurorui Arturui Bartuseviciui, nubaustam asmeniui D. Ž., viešame teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautines teises departamento persiusta iš Lenkijos Respublikos Loviciaus rajono teismo gauta prašyma bei dokumentus del Loviciaus rajono teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustate:
D. Ž., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenanciam V(duomenys neskelbtini), Loviciaus rajono teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimu (nuosprendžiu) paskirta pinigine sankcija (vykdymo išlaidos – 387,27 zlotu (85,78 euru). Lenkijos Respublikos Loviciaus rajono teismas, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR del abipusio pripažinimo principo taikymo finansinems baudoms, prašo spresti klausima del paskirtos pinigines sankcijos (vykdymo išlaidu) D. Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Prokuroras prašo prašyma tenkinti.
Nubaustasis asmuo D. Ž. nurode, kad sutinka sumoketi jam paskirta pinigines sankcijos dali.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Ištyres Lenkijos Respublikos Loviciaus rajono teismo prašyma bei dokumentus del Loviciaus rajono teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro išvada, kad atsisakyti pripažinti finansine bauda (vykdymo išlaidas) nera jokiu pagrindu išvardintu Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d. Loviciaus rajono teismo 2009-02-03 sprendimu paskirta pinigine sankcija – 387,27 zlotu (atitikmuo litais – 296,18 Lt) pinigines sankcijos dalis pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos istatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365 - 365² str., teismas
nutaria:
prašyma tenkinti.
Pripažinti Loviciaus rajono teismo 2009 m. vasario 3 d. sprendimu paskirtos 387,27 zlotu (atitikmuo litais – 296,18 Lt) pinigines sankcijos dali ir vykdyti ja pagal Lietuvos Respublikos istatymus.
Ipareigoti D. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 296,18 Lt pinigines sankcijos dali per du menesius nuo nutarties isiteisejimo dienos sumoketi i Valstybines mokesciu inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos, i.k. 188659752, biudžeto pajamu surenkamaja saskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, ,,Swedbank“, AB, banko kodas 73000, imokos kodas 6801, mokejima patvirtinanti dokumenta pateikti Jurbarko rajono apylinkes teismo raštinei.
Išaiškinti D. Ž., kad jeigu jis per du menesius teismui nepristatys baudos sumokejima patvirtinanciu dokumentu, finansine bauda bus išieškoma priverstinai.
Apie finansines baudos ivykdyma, apie visiška ar dalini neivykdyma, jos pakeitima i kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sajungos valstybes nares kompetentinga institucija.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jurbarko rajono apylinkes teisma.