Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2013-10-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-428/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-03-04Klaipėdos apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-10-11Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-11
Bylos Nr.
1A-428/2013
Teisminio proceso Nr.
1-33-1-02103-2011-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aloyzas Kruopys, Albinas Bielskis (pran.), Rūta Mickevičienė
Nuteistasis
I. O.
Nukentėjusysis
J. P.
Advokatai
Anatolijus Svila
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-428/2013Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.3.1Teisminio proceso Nr. 1-33-1-02103-2011-8
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 11 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Albino Bielskio (pranešėjas),

teisėjų Aloyzo Kruopio ir Rūtos Mickevičienės,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,dalyvaujant prokurorei Laimai Milevičienei,gynėjui advokatui Anatolijui Svilai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo I. O. (I. O.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2013 m. kovo 4 d. nuosprendžio, kuriuo I. O. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 1 dalį (2007-07-21 įstatymo Nr. X-1233 redakcija) ir nuteistas laisvės atėmimu dvylikai metų.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, paskirtoji bausmė apėmimo būdu subendrinta su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 12 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir I. O. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvylikai metų, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 27 straipsnio 2 dalimi, I. O. pripažintas pavojingu recidyvistu.

Iš I. O. priteista: 4130 Lt turtinei žalai atlyginti, 40 000 neturtinei žalai atlyginti ir 2000 Lt advokato paslaugoms apmokėti nukentėjusiojo J. P. naudai; 10 018, 24 Lt Klaipėdos teritorinei ligonių kasai.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu I. O. nuteistas pagal BK 129 straipsnio 1 dalį. Nustatytos tokios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės:

I. O. 2011 m. gruodžio 7 dieną, apie 02.30 val., bute, (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žodinio konflikto metu su nukentėjusiuoju O. P. tyčia keturis kartus smogė šiam kumščiais bei spyrė į galvą ir padarė paviršinę muštinę kairio antakio žaizdą, poodines kraujosruvas kairėje akiduobėje, kairiame skruoste ir ant dešinio skruosto, muštinę kiaurinę apatinės lūpos žaizdą, odos nubrozdinimą kairėje smakro pusėje, kraujo išsiliejimą po kietuoju galvos smegenų dangalu kairėje ir nežymų kraujo išsiliejimą po kietuoju smegenų dangalu dešinėje, galvos smegenų dešiniosios smilkininės - pakaušinės skilties sumušimą ir intracerebrinę hematomą, difuzines ir židinines kraujosruvas po galvos smegenų minkštaisiais dangalais. O. P. padarytas kraujo išsiliejimas po kietuoju smegenų dangalu, suspaudęs galvos smegenis, ir galvos smegenų sumušimas sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą, nuo kurio nukentėjusysis 2011 m. gruodžio 16 d. 04.01 val. Klaipėdos universitetinėje ligoninėje mirė.

Nuteistasis I. O. apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas baudžiamąją bylą išnagrinėjo pažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) straipsnio reikalavimus, kadangi apkaltinamąjį nuosprendį grindė nepatikimais įrodymais, vertino vien tik apeliantą įkaltinančius bylos duomenimis, visiškai nepasisakydamas apie jį teisinančius įrodymus. Nuteistasis viso proceso metu nuosekliai tvirtino, kad mirtį nulėmusius sužalojimus nukentėjusysis O. P. pasidarė pats, kadangi, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ne kartą griuvo ant žemės bei susitrenkė galvą į metalinį radiatorių. Tačiau nuosprendį priėmęs teismas nepagrįstai tokius jo parodymus atmetė. Apeliantas pažymi, kad jis su nukentėjusiuoju nekonfliktavo, buvo mažai pažįstami, todėl neturėjo jokio motyvo prieš jį smurtauti ir jį nužudyti. Tą aplinkybę, kad tarp O. P. bei apelianto įvykio metu konflikto nebuvo, patvirtino ir liudytojos T. D. bei N. B..

Šalies argumentai

Nuteistasis I. O. apeliaciniu skundu prašo Klaipėdos apygardos teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naują, išteisinamąjį nuosprendį.

Teismo posėdyje dalyvavęs nuteistojo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo I. O. apeliacinis skundas atmetamas.

Nuteistasis I. O. apeliaciniame skunde ginčija pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų kaip visumos vertinimą ir jo pagrindu nustatytas faktines teisiškai reikšmingas aplinkybes. Tvirtina, jog pirmosios instancijos teismas byloje surinktus duomenis vertino šališkai, ignoruodamas nuteistąjį teisinančius įrodymus. Teisėjų kolegija šiuos apeliacinio skundo argumentus pripažįsta nepagrįstais ir konstatuoja, kad šioje baudžiamojoje byloje esančių duomenų ir skundžiamo nuosprendžio turinio analizė leidžia daryti išvadą, kad įrodymai buvo ištirti ir įvertinti tinkamai, laikantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nuostatų. Nesutikdamas su apygardos teismo nuosprendžiu I. O. savo gynybinę versiją grindžia teigimu, jog jis prieš nukentėjusįjį O. P. fizinio smurto nevartojo, o mirtį sukėlusius sužalojimus jis patyrė pats, – dėl stipraus apsvaigimo nuo alkoholio griūdamas ir atsitrenkdamas galva į šildymo radiatorių.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija sutinka su apelianto teiginiu, jog byloje nėra nustatyta nei vieno liudytojo, tiesiogiai mačiusio O. P. sužalojimo aplinkybes, tačiau I. O. kaltę padarius inkriminuotą nusikalstamą veiką, t.y. tyčia nužudžius O. P., įrodo byloje nustatyta ir teismo nuosprendyje motyvuotai įvertinta netiesioginių įrodymų visuma, leidžianti padaryti pagrįstas išvadas dėl nuteistojo atliktų veiksmų pobūdžio bei kaltės formos.

Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad apeliantas neneigia buvęs kartu su nukentėjusiuoju, tačiau nesutinka su apygardos teismo nustatytomis, mirtį lėmusių sužalojimų padarymo aplinkybėmis, bei paties apelianto vaidmeniu padarant šiuos sužalojimus. Šios aplinkybės kontekste ypatingą reikšmę turi duomenys, užfiksuoti teismo medicinos specialisto išvadose. Teismo medicininį tyrimą atlikęs bei specialisto išvadą Nr. G 1881/11 (03) (1 t., b.l. 31-32) pateikęs ekspertas konstatavo, kad O. P. buvo padarytas galvos sumušimas su odos nubrozdinimu kairiame antakyje, poodinėmis kraujosruvomis kairiame viršutiniame voke, dešiniame skruoste, kiaurine muštine žaizda apatinės lūpos kairėje, kraujo išsiliejimu po kietuoju smegenų dangalu kairėje, nežymiu kraujo išsiliejimu po kietuoju smegenų dangalu dešinėje, smegenų sumušimo židiniu dešinėje smilkininėje skiltyje, lydimas gilios smegeninės komos, smegenų pabrinkimo. Ekspertas nurodė, kad išvardintus sužalojimus galvoje O. P. galėjo patirti bukos traumos pasėkoje, paveikus nurodytas galvos vietas kietais bukais daiktais. Galvoje užfiksuota ne mažiau trijų trauminio poveikio vietų, t.y. dešinysis skruostas, kairysis antakis ir akies aplinka, lūpų kairysis kampas. Specialisto išvadoje taip pat konstatuota, kad visi sužalojimai išsidėstę skirtinguose galvos paviršiuose, todėl mažai tikėtina, kad šiuos sužalojimus O. P. patyrė vieną kartą griūdamas ir atsitrenkdamas į aplinkoje buvusius daiktus.

Byloje esančiomis specialistų išvadomis Nr. M 804/11 (03) (1 t., b.l. 35-41), Nr. pM 1/12 (03) (1 t., b.l. 44-47), Nr. pM 4/12 (03) (1 t., b.l. 49-52) nustatyta, kad O. P. mirė nuo patirtos sunkios galvos traumos bei tai, kad galvos sužalojimai nebūdingi griuvimui. Sprendžiant iš sužalojimų pobūdžio, išsidėstymo ir kiekio jie paaiškinami keturiais trauminiais poveikiais. O. P. sunkios galvos smegenų traumos negalėjo patirti I. O. parodymų patikrinimo vietoje metu nurodytomis aplinkybėmis, t.y. pakaušiu atsitrenkdamas į radiatorių, nes pakaušio srityje jokių sužalojimų nerasta. Tiriant mirusiojo kūną griuvimui būdingų sužalojimo žymių kitose kūno vietose taip pat neužfiksuota.

Nuosprendį priėmęs teismas, priešingai nei teigiama nuteistojo apeliaciniame skunde, įvertino I. O. byloje duotus parodymus, sugretino juos su kitais byloje surinktais duomenimis, užfiksuotais pirmiau aptartose specialistų išvadose ir motyvuotai atmetė apelianto keltą versiją, kad nukentėjusysis O. P. buvo labai girtas ir mirtį sukėlusius sužalojimus patyrė eidamas iš balkono ir nugriūdamas.

Apelianto aiškinimas, kad nukentėjusysis susižalojo pats, dėl girtumo griuvinėdamas T. D. bute, paneigiamas ne tik pirmiau aptartomis specialisto išvadomis bet ir liudytojų T. D., N. B. parodymais bei kitais byloje ištirtais įrodymais.

Teisiamajame posėdyje apklausta liudytoja T. D. (3 t., b.l. 63-65) parodė, kad įvykio metu ji buvo apsvaigusi nuo alkoholio, todėl virtuvėje nugriuvo, kartu su ja nugriuvo ir O. P.. Vėliau ši liudytoja patikslino, kad nukentėjusysis pargriuvęs nebuvo, o tik praradęs pusiausvyrą atsirėmė į šaldytuvą. Minėta liudytoja patvirtino, jog nematė, kad O. P. tą vakarą josios bute būtų dar kur nors nugriuvęs. Tuo tarpu T. D. apklausta liudytoja ikiteisminio tyrimo metu ( 1 t., b.l. 79-80) nurodė, jog O. P. jos akivaizdoje nekrito, negriuvinėjo, į nieką neatsitrenkė, nesusižalojo. Jis svirduliavo, nes buvo išgėręs, bet negriuvinėjo. Liudytoja N. B. apklausta teisiamajame posėdyje parodė, jog O. P. ir T. D. buvo nugriuvę virtuvėje, tačiau susižaloti jos nuomone negalėjo, teigė nemačiusi, jog eidamas rūkyti O. P. būtų nugriuvęs. Liudytoju apklaustas policijos pareigūnas S. M. pirmosios instancijos teisme (3 t., b.l. 67-68) parodė, jog po įvykio, telefonu bendravo su buto šeimininke, kuri kalbėjo apie vyriškių susistumdymą ar susimušimą. Apie tai, kad nukentėjusysis kokiu nors būdu būtų susižalojęs pats, ji nesakė. Buto, iš kurio buvo išvežtas nukentėjusysis, savininkė nurodė apie tarp vyrų buvusį konfliktą, tačiau ji pati šio konflikto nemačiusi. Ji paminėjo, jog vyrai susimušė. Apklaustas teisme liudytojas J. B. (3 t., b.l. 89) parodė, kad atvykus į įvykio vietą, buto šeimininkė nurodė apie tarp vyrų įvykusį konfliktą. Kadangi sumuštasis nedavė pinigų, todėl jį sumušė. Buto šeimininkė taip pat nurodžiusi, jog trūksta buto raktų ir ji bijanti to vyriškio, kuris sumušė jos draugą. Moteris nesakiusi, jog nukentėjusysis nugriuvo, sakė tik tai, kad jis buvo sumuštas. Liudytoja apklausta tyrėja N. K. patvirtino (3 t., b.l. 79), jog vykdė liudytojos T. D. apklausą, jos metu liudytoja neminėjo, kad nukentėjusysis būtų pats griuvinėjęs bute.

Bylos duomenimis neabejotinai nustatyta, kad T. D. įvykio metu buvo išgėrusi, tačiau kaip matyti iš liudytojos M. B. bei policijos pareigūnų J. K., J. B. parodymų, nors ji ir buvo išgėrusi, bet nebuvo apsvaigusi taip stipriai, kad nesusivoktų aplinkoje ir dėl to į butą atvykusiems pareigūnams negalėtų paaiškinti įvykio aplinkybių.

Taigi pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pagrįstai konstatuota, kad nukentėjusįjį konflikto metu sužalojo apeliantas. Šią išvadą, be kitų pirmiau aptartų įrodymų, patvirtina ir 2011-12-07 02.55 val. skambučio Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriui iš abonento Nr. 8-46-230804 garso įrašo turinys (1 t., b.l. 123-124), iš kurio matyti, jog skambinanti moteris kviečia policiją, nes kaimynė pranešė, kad pas ją bute įvyko muštynės, kurių metu galimai buvo nužudytas vyras. Liudytoja M. B. apklausta teisme ( 3 t., b.l. 67) parodė, jog atėjusi T. D. prašė kviesti greitąją pagalbą ir policiją. T. D. nebuvusi visiškai girta, ji buvo išgėrusi. Be to, atėjusi T. D. pasakiusi apie tai, jog buvo muštynės, kad užmuštas vyras. Liudytoja T. D. (3 t., b.l. 63-65) parodė, kad jog ji iš tikrųjų po įvykio buvo nubėgusi pas M. B., sakiusi nežinanti ką daryti, jos namuose yra sumuštas žmogus. Taip pat ji patvirtino, jog į įvykio vietą atvykusiems policininkams ji nemelavo.

Byloje nėra duomenų, kad prieš nukentėjusįjį būtų smurtavę kiti asmenys. To netvirtina ir pats nuteistasis. Įvykio metu, kartu su nukentėjusiuoju bute buvo ir išgertuvėse dalyvavo dvi moterys, T. D. ir N. B. bei kaltinamasis I. O.. Teismo nuosprendyje padaryta pagrįsta išvada, kad minėtos moterys negalėjo sužaloti O. P., nes jos tuo metu buvusios virtuvėje ir tik išgirdusios, jog kažkas nukrito, atskubėjo į kambarį, kuriame pamatė be sąmonės gulintį O. P., o greta jo I. O.. Taip pat byloje nėra duomenų, kad nukentėjusysis O. P. būtų buvęs kur nors išėjęs.

Pagal susiformavusią teismų praktiką, kaltininko kaltė gali būti grindžiama ir netiesioginiais įrodymais, kai jais nustatomos viena kitą logiškai ir nuosekliai papildančios, teisingam bylos išnagrinėjimui svarbios aplinkybės, kurios sudaro vientisą įrodymų grandinę leidžiančią padaryti neabejotiną išvadą įrodinėjamos aplinkybės tikrumu.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog visos esminės bylos aplinkybės, reikšmingos sprendžiant dėl nuteistojo I. O. baudžiamosios atsakomybės pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, nustatytos nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalyse nustatytų įrodymų tyrimo ir tikrinimo taisyklių, išvada dėl nuteistojo kaltės padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką pagrįsta byloje esančių įrodymų visuma.

BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad bausmė I. O. paskirta tinkamai įvertinus visas bausmės skyrimo aplinkybes, laikantis BK bendrosios dalies nuostatų, atitinka specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytos bausmės rūšį ir dydį bei yra pakankamai individualizuota.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Nuteistojo I. O. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Albinas BielskisTeisėjai Aloyzas KruopysRūta Mickevičienė