- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-07-20
- Bylos Nr.
- II-193-1100/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01006-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
- Teisėjas
- Darius Lukaitis (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiajam specialistui N. M.,
viešuose teismo posėdžiuose žodinio proceso tvarka išnagrinėjo E. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto N. M. 2019 m. lapkričio 28 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-12164-2019.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiasis specialistas N. M. 2019 m. lapkričio 28 d. nutarimu nustatė, kad E. S. padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 2 dalyje nustatytą administracinį nusižengimą, nes 2019 m. rugsėjo 6 d. apie 21.08 val. Vilniuje, Gedimino pr.–A. Vienuolio g. sankryžoje vairuodamas automobilį Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sustojo ir stovėjo Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) draudžiamoje vietoje, t. y. ant pėsčiųjų ar dviračių tako, dviračių juostos ar arčiau kaip 5 m atstumu prieš važiuojamosios dalies susikirtimą su pėsčiųjų ar dviračių taku.
E. S. buvo paskirta administracinė nuobauda – 50 Eur dydžio bauda.
II. Pagrindiniai skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
E. S. Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto N. M. 2019 m. lapkričio 28 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-12164-2019 ir administracinę teiseną nutraukti.
Pareiškėjas skunde nurodo, kad nebuvo informuotas apie pradėtą administracinio nusižengimo bylos teiseną, t. y. jam nebuvo atsiųstas šaukimas ar pranešimas apie surašytą administracinio nusižengimo protokolą ir priimtą nutarimą, taip pat minėti dokumentai nebuvo įteikti jam asmeniškai. Nėra duomenų, kad nutarimo nuorašas registruotu paštu apskritai buvo išsiųstas pareiškėjui. Dėl šios priežasties E. S. negalėjo dalyvauti administracinio nusižengimo tyrime bei bylos nagrinėjime, pasinaudoti teisėmis, nustatytomis ANK 577 straipsnyje, ir pateikti informaciją apie asmenį, kuris bylai reikšmingu laiku vairavo jam priklausantį automobilį. Taigi E. S. nepadarė ANK 417 straipsnio 2 dalyje nustatyto administracinio nusižengimo, o nutarimas šioje byloje buvo surašytas nesilaikant ANK nuostatų.
Atsiliepimas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiasis specialistas N. M. atsiliepime į E. S. skundą prašo nutarimą administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir skundo netenkinti.
Atsiliepime nurodoma, kad administracinis nusižengimas, dėl kurio nubaustas E. S., buvo užfiksuotas ne pareiškėjo akivaizdoje, o darant transporto priemonės nuotraukas arba stacionariomis ar mobiliomis teisės pažeidimo fiksavimo sistemomis. E. S. kaltę dėl administracinio nusižengimo, nustatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje, padarymo įrodo objektyvūs byloje surinkti įrodymai: automobilio pastatymo vieta – Gedimino pr.–A. Vienuolio g. sankryža; pažeidimo užfiksavimo laikas – 2019 m. rugsėjo 6 d. 21.08 val.; vaizdo įrašas laikmenoje, iš kurio matyti, kad automobilio Toyota Avensis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas sustojo ir stovėjo pažeisdamas KET reikalavimus; vaizdo kameros 075 vaizdo įrašai, administracinio nusižengimo protokolas. Minėti įrodymai surinkti ANK įtvirtintomis ir leistinomis įrodinėjimo priemonėmis. Nagrinėjamu atveju surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių E. S. kaltę padarius inkriminuotą administracinį nusižengimą.
Visa bylos medžiaga dėl E. S. yra ne Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato žinioje, o Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus kompetencijoje, tačiau prašymas susipažinti su bylos medžiaga gautas nebuvo. Vilniaus miesto savivaldybės administracija E. S. 2019 m. rugsėjo 25 d. registruotu laišku išsiuntė procesinius dokumentus. Išrašas dėl siuntų sekimo patvirtina, kad siunta E. S. buvo įteikta 2019 m. lapkričio 20 d. Pažymėtina, kad, surašius administracinio nusižengimo protokolą ir priėmus nutarimą, informacija automatiškai patenka į Valstybinę mokesčių inspekciją (toliau – VMI), kuri internetiniame VMI portale konkrečiam žmogui patalpina pranešimą apie paskirtą baudą administracinio nusižengimo byloje.
Motyvuojamoji dalis
III. Teismo išvados
E. S. skundas tenkinamas iš dalies.
E. S. teismo posėdžio metu palaikė savo skundą. Paaiškino, kad kai jis gavo laišką su nesumokėta bauda, jis nebuvo informuotas apie jokį administracinį nusižengimą, neturėjo galimybės susipažinti su bylos medžiaga. Pareigūnas tvirtino, kad jam buvo įteiktas laiškas, bet atsisakė priimti jį, tačiau nebuvo domimasi, kas jį atsisakė priimti ir kokiomis aplinkybėmis. Kai E. S. gavo laišką apie nesumokėtą baudą, jis papasakojo visą situaciją tėvams. Tėvas jam nurodė, kad buvo laiškas įmestas į pašto dėžutę, nes turėjo būti įteiktas adresatui ar jo šeimos nariams. Kadangi kurjeris meta laiškus palikdamas juos nepasirašytus, tėvas nunešė laišką į paštą, kad įteiktų adresatui. Pašto darbuotojai negalėjo nurodyti, kas priėmė laišką. Be to, jis paaiškino, kad negali pripažinti padaryto administracinio nusižengimo, nes nematė nuotraukų, patvirtinančių administracinį nusižengimą. Jis gyvena (duomenys neskelbtini). Automobilis Toyota registruotas jo vardu, transporto priemonę turi apie dvejus metus. Automobiliu nuolat naudojasi, tačiau kartais jį skolina broliui arba tėvams. Peržiūrėjęs vaizdo įrašą, E. S. nurodė, kad vaizdo įraše užfiksuotas jo automobilis, transporto priemonei tuo metu nebuvo leistina stovėti užfiksuotoje vietoje. Galėjo vairuoti jis, tėvai arba kažkuris iš brolių.
Liudytojas A. S. teismo posėdžio metu parodė, kad jo sūnus negavo registruotų laiškų ir nežinojo apie jų buvimą. Nagrinėjamu atveju buvo gautas laiškas į pašto dėžutę, todėl liudytojas nuėjo aiškintis į paštą, kodėl buvo toks įteikimas. Pašto darbuotoja nurodė, kad pašto siunta buvo įteikta sūnui asmeniškai, tačiau liudytojas sakė, kad to negalėjo būti, nes sūnus daugiau kaip pusę metų negyvena nurodytu adresu. Laiškas buvo grąžintas, kad jis būtų įteiktas taip, kaip priklauso. Liudytojas norėjo informuoti sūnų apie gautą laišką, bet pamiršo. Dėl paties administracinio nusižengimo liudytas padarė jį dėl susiklosčiusios situacijos, nes užkaito automobilio Toyota Avensis variklis. Todėl A. S. sustojo, stovėjo, kol atvėso automobilio variklis, ir nuvažiavo. Buvo įjungtas avarinis signalas. Transporto priemonė priklauso sūnui. Esant poreikiui, tėvas naudojasi šiuo automobiliu (maždaug kartą per pusmetį). Liudytojas turi savo automobilį. Šiuo atveju sūnus atvažiavo namo, davė transporto priemonę ir A. S. važiavo savo reikalais Gedimino pr. Lietuvos Respublikos Seimo link vakaro metu. Tuo metu trūko dirželis, nustojo veikti vandens pompa ir pradėjo kaisti variklis. Po priverstinio sustojimo A. S. važiavo namo. Vėliau liudytojas tvarkė automobilį ir grąžino jį, kai pataisė transporto priemonę. Liudytojas turi teisę vairuoti transporto priemones nuo 1992 m.
Iš byloje esančio vaizdo įrašo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 6 d. apie 21.08 val. Vilniuje, Gedimino pr.–A. Vienuolio g. sankryžoje, užfiksuotas stovintas automobilis Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su įjungtu avariniu signalu (b. l. 84).
Dėl administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo E. S. nedalyvaujant
E. S. skunde teigia, kad administracinio nusižengimo byla buvo nepagrįstai institucijoje išnagrinėta jam nedalyvaujant.
Žemesnės instancijos teismas
ANK 611 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kai šio kodekso 264 straipsnio 1 ir 2 dalyse (transporto priemonių važiavimas ar stovėjimas pažeidžiant nustatytus reikalavimus), 278 straipsnio 2 dalyje, 282 straipsnyje, 415 straipsnio 1 dalyje, 2 dalyje (transporto priemonių, kurios nustatyta tvarka neįregistruotos (neperregistruotos) arba be privalomosios techninės apžiūros, vairavimas), 6 ir 7 dalyse, 416, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421, 432 straipsniuose, 459 straipsnio 1, 4, 5, 6 ir 7 dalyse, 463 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu (tais atvejais, kai pagal šio kodekso 610 straipsnio 2 dalį administracinis nurodymas negali būti surašomas, – tik administracinio nusižengimo protokolas) surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui).
ANK 608 straipsnio 2 dalies 2 punkte reglamentuojama, kad administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant dėl šio kodekso 431 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų administracinių nusižengimų, taip pat šio kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad E. S. vardu registruotas automobilis Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), galimai padarė administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje. Todėl administracinio nusižengimo protokolas surašytas E. S. nedalyvaujant (b. l. 9), t. y. nepažeidžiant ANK 608 straipsnio 2 dalies 2 punkto ir 611 straipsnio 1 dalies nuostatų. Bylos nagrinėjimo laikas nustatytas 2019 m. lapkričio 28 d. 8.30 val.
Administracinio nusižengimo protokolas išsiųstas E. S. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini), pašto siuntos Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 10–11). Iš pašto siuntų sekimo duomenų matyti, kad pašto siunta Nr. (duomenys neskelbtini) 2019 m. lapkričio 20 d. įteikta gavėjui, o tą pačią dieną ji grąžinta siuntėjui (b. l. 18, 99). E. S. teismo posėdžio metu teigė, kad jis negavo siuntos asmeniškai. ANK 573 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Registruotas laiškas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Užimtumo tarnybą prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, išskyrus atvejus, kai šaukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į instituciją, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, arba į teismą. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Šie asmenys privalo kuo greičiau perduoti šaukimą ar kitą procesinį dokumentą adresatui. Procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių ar darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje už korespondencijos priėmimą atsakingam asmeniui diena. Atsisakymas priimti procesinį dokumentą arba pasirašyti dėl jo gavimo prilygsta procesinio dokumento įteikimui <...>. Taigi vienas iš procesinių dokumentų įteikimo būdų yra registruoto laiško siuntimas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą. Nagrinėjamu atveju taip ir buvo padaryta. Tiek E. S., tiek liudytojas A. S. teismo posėdžio metu teigė, kad pašto siunta buvo tiesiog įmesta į pašto dėžutę. Nors toks pašto siuntos įteikimo būdas nelaikytinas visiškai tinkamu, neabejotina, kad E. S. šeimos nariui (jo tėvui) buvo žinoma, kad sūnui adresuota siunta buvo siųsta jam. Kita vertus, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens šeimos narys neinformavo apie tai savo sūnaus. A. S. teismo posėdžio metu teigė, kad sūnus daugiau kaip pusę metų negyvena nurodytu adresu. Kita vertus, byloje nėra jokių duomenų apie kitą E. S. gyvenamąją vietą. Be to, teismas atkreipia dėmesį, kad pats E. S. skunde, pateiktame dėl skundžiamo nutarimo, nurodė analogišką adresą – (duomenys neskelbtini) (b. l. 40). Taigi pašto siunta su administracinio nusižengimo protokolu pagrįstai buvo siųsta minėtu adresu. Tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens tėvas dėl subjektyvių priežasčių nunešė pašto siuntą į pašto skyrių ir grąžino ją, savaime nepatvirtina, kad pašto siunta buvo visiškai netinkamai įteikta E. S. (apie pašto siuntą sužinojo tėvas A. S., kuris palaiko ryšius su sūnumi). Atsižvelgiant į tai, administracinio nusižengimo byla galėjo būti išnagrinėta E. S. nedalyvaujant. Šiame kontekste pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dalyvavo nagrinėjant jo skundą teisme, davė paaiškinimus dėl bylai reikšmingų aplinkybių. Taigi E. S. buvo užtikrinta galimybė tiesiogiai pasinaudoti jam suteiktomis procesinėmis teisėmis administracinio nusižengimo byloje.
Dėl E. S. nubaudimo pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį
Skundžiamu nutarimu E. S. nubaustas pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį, kuri reglamentuoja administracinę atsakomybę už sustojimą ir stovėjimą vietose, kuriose pagal KET draudžiama sustoti ir stovėti, sustojimą ir stovėjimą nesilaikant kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimų, važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose pažeidimą.
ANK 569 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
E. S. teismo posėdžio metu nepripažino kaltės padarius administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje. Iš byloje esančio vaizdo įrašo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 6 d. apie 21.08 val. Vilniuje, Gedimino pr.–A. Vienuolio g. sankryžoje, užfiksuotas stovintas automobilis Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su įjungtu avariniu signalu (b. l. 84). Teismas pažymi, kad šiame vaizdo įraše nėra aiškiai matomas automobilio vairuotojas. Transporto priemonės viduje yra tamsu, vaizdas joje nėra aiškus, neabejotinai identifikuoti asmens, kuris tuo metu buvo prie automobilio Toyota vairo, negalima. Kitų įrodymų, neabejotinai patvirtinančių, kad E. S. bylai reikšmingu laiku ir vietoje vairavo minėtą transporto priemonę, nėra. Teismo posėdžio metu buvo apklaustas A. S., kuris parodė, kad jis minėtą dieną vairavo sūnui priklausantį automobilį (pasiskolino transporto priemonę saviems reikalams) ir buvo sustojęs skundžiamame nutarime nurodytoje vietoje dėl transporto priemonės variklio užkaitimo. Liudytojas A. S. turi teisę vairuoti transporto priemones, todėl galėjo vairuoti E. S. priklausantį automobilį. Esant tokiems liudytojo A. S. parodymams, o byloje nesant neabejotinų įrodymų, patvirtinančių, kad bylai reikšmingu laiku ir vietoje automobilį vairavo būtent E. S. (šiuo atveju vien transporto priemonės registracijos E. S. vardu fakto nepakanka pripažinti, kad jis padarė inkriminuotą administracinį nusižengimą), konstatuotina, kad administracinį nusižengimą, nustatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje, galimai padarė ne E. S., o A. S..
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, skundžiamas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto N. M. 2019 m. lapkričio 28 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR_N-12164-2019 naikinamas ir byla grąžinama institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas), kad būtų sprendžiamas klausimas dėl galimos A. S. atsakomybės pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį. Teismas pažymi, kad dėl priimamo procesinio sprendimo pobūdžio teismas nevertina aplinkybių, dėl kokių priežasčių A. S. galimai buvo sustojęs bylai reikšmingoje vietoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyriaus vyriausiojo specialisto N. M. 2019 m. lapkričio 28 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-12164-2019, kuriuo E. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 2 dalį, ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.