- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-12-31
- Bylos Nr.
- 1-3761-1017/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-34140-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Norvilienė
- Kaltinamasis
- V. S.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Norvilienė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokuroro Valdemaro Baranausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje V. S. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), deklaruojama gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)pilietė, nedirbanti, neregistruota užimtumo tarnyboje, neteista; kaltinama, nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalyje, padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. S. 2019 m. rugpjūčio 10 d., apie 21.30 val. Vilniuje, Žirmūnų g. 1F, viešoje vietoje, sėdėdama ant suoliuko, būdama neblaivi (nustatytas 2,85 promilių etilo alkoholio), tiesiogiai davė kyšį valstybės tarnautojui, t. y. priėjusiam Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiajam patruliui V. V. ištiesė ranką laikydama joje 50 eurų banknotą ir prašė paimti pinigus bei ją paleisti, taip siekdama neteisėto paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus, kad nebūtų patraukta administracinėn atsakomybėn už padarytą viešosios tvarkos pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnyje, t. y. kad jai nebūtų surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. rugpjūčio 11 d. kaltinamoji V. S. kalta prisipažino iš dalies ir nurodė, kad ji neregistruota narkologo, psichiatro įskaitoje. Neturi pastovios gyvenamosios vietos, nakvoja Vilniaus miesto gatvėse. Pastaruoju metu kiekvieną dieną vartoja alkoholinius gėrimus. 2019 m. rugpjūčio 10 d. visą dieną buvo parke, esančiame Žirmūnų g. 1F, Vilniuje, kur kartu su pažįstama M. (pavardės nežino, kuri taip pat neturi pastovios gyvenamosios vietos), viešoje vietoje vartojo alkoholinius gėrimus, o būtent alų. Vakare, kai buvo tamsu, negali nurodyti kelinta valanda buvo, prie jų priėjo du policijos pareigūnai. Policijos pareigūnai priėję paaiškino, kad negalima vartoti alkoholinių gėrimų parke. Tada ištraukė iš rankinuko vieną 50 eurų kupiūrą, kurią laikydama ištiesė ranką policijos pareigūnams, sakydama „imk“. Policijos pareigūnas nieko nesakęs iškart paėmė iš jos rankos vieną kupiūrą 50 eurų. Tiksliai neatsimena, ką sakė policijos pareigūnai, bet tikrai jos neįspėjo, kad yra baudžiamoji atsakomybė už valstybės tarnautojų papirkimą. Be to, neturėjo tikslo papirkti policijos pareigūnų, tai nebuvo kyšis, tai buvo dovana. Taip pasielgė tikriausiai dėl to, kad buvo išgėrusi, savo veiksmų nekontroliavo. Kai turi pinigų, tai duoda žmonėms, šį kartą norėjo duoti – padovanoti policijos pareigūnams. Po ko buvo sulaikyta (b. l. 38-39).
Apklausta įtariamąja 2019 m. gruodžio 13 d. V. S. kaltę pripažino visiškai ir nurodė, kad yra priklausoma nuo alkoholio, dažnai jį vartoja, tačiau gydytis nesiruošia. Žinojo, kad jai reikia atvykti į policiją, tačiau vis išgerdavo ir neatvykdavo. 2019 m. rugpjūčio 10 d. įtarime nurodytu laiku Vilniuje, Žirmūnų g. 1F buvo, pamena, išgėrusi viešoje vietoje, atvyko policijos pareigūnai ir norėdama išvengti atsakomybės pasiūlė pareigūnui 50 eurų, tačiau pareigūnas atsisakė. Supranta, kad padarė nusikaltimą, labai gailisi, niekada nebuvo teista. Tuo metu neprisipažino, kadangi išsigando. Sutinka ikiteisminį tyrimą baigti baudžiamuoju įsakymu (b. l. 56-58).
Liudytojas V. V. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK PR vyriausiuoju patruliu. 2019 m. rugpjūčio 10 d. dirbo pagal iš anksto nustatyta darbo grafiką nuo 18.00 val. iki 2019 m. rugpjūčio 11 d. 6.00 val. kartu su vyriausiuoju patruliu L. S. ir vyriausiąja patrule R. V.. 2019 m. rugpjūčio 10 d., apie 21.11 val. iš Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojo gavo nurodymą vykti adresu Vilniuje, Žirmūnų g. 1F, kur pagal gautą informaciją ant suoliuko girtauja dvi moterys. Atvykus į vietą, ant suoliuko pamatė tris moteris, kaip paaiškėjo, tai V. S., K. S., M. R., moterys savo mobiliojo ryšio telefonų nenurodė. Šalia moterų mėtėsi šiukšlės. Bendraujant su moterimis jos buvo akivaizdžiai neblaivios, kalbėjo nerišliai, bendraujant iš jų burnų sklido aitrus alkoholio kvapas. Moterims buvo paaiškinta, kad jos pažeidžia viešąją tvarką ir pareikalauta susirinkti šiukšles. Jis bendravo su V. S., o jo kolegos šalia bendravo su kitomis moterimis. Jam paaiškinus V. S. atsakomybes dėl padarytų administracinių nusižengimų, pastaroji paėmusi piniginę ištraukė iš jos 50 eurų kupiūrą ir ištiesė ranka priešais jį bei pasakė, kad paimtų pinigus ir ją paleistų. Jis du kartus įspėjo moterį dėl atsakomybės už kyšio davimą, tačiau moteris į jo perspėjimus nereagavo ir toliau ištiesusi ranką su 50 eurų kupiūra prašė už pinigus ją paleisti. Tokiais savo veiksmais ji bandė išvengti atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą, todėl buvo sulaikyta ir pristatyta į Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojų dalį. K. S. ir M. R. buvo įspėtos, jos susirinko savo šiukšles ir išėjo. Kyšio davimas buvo užfiksuotas su mobiliojo ryšio telefono vaizdo stebėjimo kamera. Sulaikant V. S., iš jos 50 eurų nominalo kupiūra Nr. PB2978835739 buvo paimta, kad būtu išsaugoti įrodymai (b. l. 24).
Analogiškos aplinkybės nurodytos liudytojo L. S. apklausos protokole (b. l. 28), Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio V. V. 2019 m. rugpjūčio 10 d. tarnybiniame pranešime (b. l. 5).
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis, 2019 m. rugpjūčio 10 d., 21.06 val. gautas „Eurocash“ saugos tarnybos darbuotojo pranešimas, kuriame prašoma policijos, nes prie kolumbariumo yra dvi neblaivios moterys, kurios viešoje vietoje vartojo alkoholį, prišiukšlino, dabar neblaivios, sunkiai orientuojasi (b. l. 3-4).
2019 m. rugpjūčio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėtas įvykio vieta Žirmūnų g. 1F, Vilniuje, joje pėdsakų ar daiktų, galinčių padėti ištirti bylą, nerasta (b. l. 6-10).
2019 m. rugpjūčio 11 d. savanoriško daiktų dokumentų pateikimo protokolu Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės vyriausiasis patrulis V. V. pateikė vaizdo įrašą ir 50 eurų kupiūrą Nr. PB2978835739 (b. l. 12) Minėta kupiūra apžiūrėta 2019 m. rugpjūčio 19 d. daiktų apžiūros protokolu (b. l. 16-19).
2019 m. rugpjūčio 19 d. kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota pateikto vaizdo įrašo „IT 01-1-34140-19“ apžiūra: Vaizdo įrašas paleidžiamas naudojant „Windows media player“ programą. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 2 sek. Tamsus paros metas. Vaizdo įraše matomos trys moterys. Viena moteris, apsirengusi pilkos spalvos palaidinę su sagomis, per petį užsidėjusi tamsios spalvos rankinę, moteris rudų, trumpų plaukų. Už šios moters stovi kita moteris, apsirengusi juodos spalvos striuke, ši moteris trumpų tamsių plaukų. Dešinėje pusėje už sėdinčios moters kiek toliau sėdi dar viena moteris, dėvinti languotus marškinėlius. Vaizdo įraše moteris, dėvinti pilkos spalvos palaidinę su sagomis, per petį užsidėjusi tamsios spalvos rankinę (toliau - A) bendrauja su vyriškiu (toliau - B). Moteris A- dešinėje rankoje laiko 50 eurų kupiūrą, o kairėje – rudos spalvos piniginę. A – prašau paimti penkiasdešimt. B – už ką? A – todėl, kad jūs paleistumėt, leiskit mum ... B – tai jūs pažeidėt, prišiukšlinot ir neblaivi viešoj vietoj. A – viešoj vietoj, pavalgysim ir viskas. B – taip ir jūs neblaivi viešoje vietoje. A – nesvarbu. B – tai jūs norit papirkti policijos pareigūną, už tai yra baudžiamoji atsakomybė numatyta, (moteris apsirengusi juodos spalvos striuke renka šiukšles) Jūs geriau padėkit draugei rinkti. (Moteris – A siūlo pareigūnui vieną 50 eurų banknotą). B – jūs geriau padėkit rinkti draugei šiukšles. A – teisingai, teisingai, bet aš noriu duoti jums penkiasdešimt. B – žinot, kad čia kyšis yra? A – čia ne kyšis. Vaizdo įrašas pasibaigia (b. l. 13-15).
Alkoholio kiekio matavimo prietaisu „Alcotest 6810“ Nr. ARAA-0133 V. S. 2019 m. rugpjūčio 10 d., 22.07 val. nustatytas 2,85 promilių neblaivumas (b. l. 32).
Motyvuojamoji dalis
Vertinant byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamosios V. S. veiksmai padarant jai inkriminuotą nusikalstamą veiką įrodyti visiškai, abejoti jos kaltumu pagrindo nėra, jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
eismo ištirtų įrodymų visuma (kaltinamosios prisipažinimu, vaizdo įrašu, liudytojų V. V. bei L. S. parodymais) nustatyta, jog kaltinamoji V. S. 2019 m. rugpjūčio 10 d., apie 21.30 val. Vilniuje, Žirmūnų g. 1F, viešoje vietoje, sėdėdama ant suoliuko, būdama neblaivi (nustatytas 2,85 promilių etilo alkoholio), tiesiogiai davė kyšį valstybės tarnautojui, t. y. prie jos priėjusiam Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiajam patruliui V. V., - ištiesė ranką, laikydama joje 50 eurų banknotą ir prašė paimti pinigus bei ją paleisti, taip siekdama neteisėto paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus, kad nebūtų patraukta administracinėn atsakomybėn už padarytą viešosios tvarkos pažeidimą.
Iš vaizdo įrašo, liudytojų policijos pareigūnų parodymų matyti, jog policijos pareigūnas V. V. įspėjo V. S., jog už kyšio davimą policijos pareigūnui gresia baudžiamoji atsakomybė, tačiau ši vis jam siūlė ir padavė 50 eurų kupiūrą – kyšį. Iš vaizdo įrašo aiškiai suprantama, kad tai nėra dovana, kaip pirminiuose parodymuose aiškino kaltinamoji, bet tuo ji siekė konkretaus rezultato – policijos pareigūnų neveikimo, jog šie nereaguotų į daromus viešosios tvarkos pažeidimus (girto buvimą viešoje vietoje, alkoholinių gėrimų vartojimą, šiukšlinimą), ir ją paleistų, taigi veikė tiesiogine tyčia. Kadangi kaltinamoji davė 1 MGL vertės kyšį, V. S. įvykdė nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalimi numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. V. S. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda ir jos dydžiu (b. l. 69).
V. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusi nusikalstamą veiką (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusisalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui nenustatyta (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
V. S. anksčiau neteista (b. l. 64), bausta administracine tvarka, nuobaudos galioja, baudos nesumokėtos (b. l. 65-66), duomenų, kad būtų įrašyta psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje ar gydyta psichiatrinėse gydymo įstaigose, nėra, ji nedirba, užimtumo tarnyboje neregistruota (b. l. 62-63). Kaltinamosios padaryta veika priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 str. 4 d.). Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamoji yra socialiai pažeidžiamas asmuo (neturi pastovios gyvenamosios vietos, pastovių pajamų, yra priklausoma nuo alkoholio), ji anksčiau nėra teista už nusikalstamas veikas, bausta tik už mažai pavojingus administracinius nusižengimus, daromus dėl sunkios materialinės padėties (daugiausiai už važiavimą be bilieto), be to pasiūlyto kyšio dydis yra ribinis, žemiau kurio taikytina daug švelnesnė baudžiamoji atsakomybė, laikytina, kad sankcijoje už apysunkį nusikaltimą nustatytos baudos paskyrimas jos atžvilgiu prieštarautų teisingumo ir proporcingumo nusikalstamai veikai principams, todėl taikytinos BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos ir skirtina mažesnė bauda nei sankcijoje už tokios rūšies nusikaltimą nustatytas minimumas.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
V. S. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 43), paliktina iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Kaltinamoji buvo laikinai sulaikyta laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjūčio 10 d. 21.30 val. iki 2019 m. rugpjūčio 11 d. 17.10 val. (b. l. 31,45). Šis laikas įskaitytinas į bausmę, skaičiuojant vieną sulaikymo parą už 2 MGL baudos (BK 65 str. 1 d. 2 p. a) pp., 66 str.).
Pagal BK 72 straipsnio 2 dalį, turi būti konfiskuojamas turtas, kuris buvo panaudotas darant nusikalstamą veiką kaip įrankis ar priemonė. 50 eurų kupiūra Nr. PB2978835739, saugoma Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje, Birželio 23-osios g. 16, Vilniuje (b. l. 20-21; 2019 m. rugsėjo 19 d. kvitas A Serija AAC Nr. 005086), konfiskuotina kaip nusikalstamos veikos padarymo įrankis.
Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų byloje nėra.
Kompaktinis diskas su garso ir vaizdo įrašu paliktinas saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai 51 MGL, tai yra 2 250 (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimties) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinus vienu trečdaliu, V. S. paskirti 34 MGL, tai yra 1 700 (vieno tūkstančio septynių šimtų) eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. rugpjūčio 10 d. 21.30 val. iki 2019 m. rugpjūčio 11 d. 17.10 val., prilyginant ją 2 MGL baudos ir laikyti, jog neatlikta V. S. bausmės dalis – 32 MGL, tai yra 1 600 (vieno tūkstančio šešių šimtų) eurų bauda.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 2 dalies pagrindu konfiskuoti 50 eurų kupiūrą Nr. PB2978835739, saugomą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriuje, Birželio 23-osios g. 16, Vilniuje, (2019 m. rugsėjo 19 d. kvitas A Serija AAC Nr. 005086).
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, kompaktinį diską su garso ir vaizdo įrašu palikti saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Išaiškinti V. S., kad bauda per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į vieną iš pasirinktinų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai. Sumokėjus baudą į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo priėmimo skyriui (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Išaiškinti, kad tokiu atveju, jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
Išaiškinti V. S., kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.