Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-09-27 · Byla Nr. N-575-6324-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-09-27
Bylos Nr.
N-575-6324-10
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N575-6324/2010Procesinio sprendimo kategorija 53. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. rugsėjo 27 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Loretai Česnavičienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Z. B. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 24 d. nutarimo Z. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė: I.

Prienų rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs antstolės D. M. pareiškimą dėl Z. B. paskirtos administracinės nuobaudos pakeitimo, 2010 m. gegužės 24 d. nutarimu jį tenkino ir pakeitė Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 2 d. nutarimu Z. B. skirtą 4 000 litų baudą į 30 parų administracinį areštą. Teismas nurodė, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo neturi turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, niekur nedirba, sąskaitose banke piniginių lėšų nėra. Pažymėjo, kad teismo šaukimas atvykti į teismo posėdį ir pranešimas apie būtinybę išreikšti savo valią dėl baudos pakeitimo viešaisiais darbais jam buvo įteikti tinkamai.

II.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas Z. B. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Prienų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 24 d. nutarimą ir palikti galioti Kauno rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 2 d. nutarimu paskirtą 4 000 litų baudą. Apeliantas nurodo, kad Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. kovo 26 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-00222-10 jam paskyrė kardomąją priemonę – suėmimą dviems mėnesiams. Suėmimo terminas baigėsi 2010 m. gegužės 25 d., t. y. jau po to, kai Prienų rajono apylinkės teismas 2010 m. gegužės 24 d. nutarimu paskirtą 4 000 litų baudą pakeitė 30 parų administraciniu areštu. Pažymi, kad būdamas suimtas Z. B. nebuvo informuotas nei apie teismo posėdį, nei apie būtinybę išreikšti valią dėl baudos keitimo nemokamais viešaisiais darbais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija kons tatuoja: III.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose buvo sprendžiamas ATPK 314 straipsnio taikymo klausimas, ne kartą yra pažymėjęs (pavyzdžiui, administracinės bylos Nr. N62-3152/2008, N444-3056/2008, N575-1439/2007, N62-5893/2008), jog minėtame straipsnyje nors ir nėra detalizuota teismo proceso, keičiant skirtą baudą į nemokamus viešuosius darbus ar administracinį areštą, tvarka, tačiau, įvertinus šiame straipsnyje įtvirtintas nuostatas, darytina išvada, kad sprendžiant klausimą dėl baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais ar administraciniu areštu, turi būti išsiaiškinta administracinėn atsakomybėn patraukto asmens valia nurodytu klausimu. Bauda gali būti pakeista administraciniu areštu tik tais atvejais, jeigu pažeidėjas nesutinka dirbti nemokamus viešuosius darbus. Be to, administraciniu areštu yra apribojama asmens laisvė, todėl jam turi būti garantuojamos teisės, numatytos Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 bei 6 straipsniuose, o būtent inter alia asmeniškai ar per atstovą dalyvauti teismo posėdyje, žinoti, kada ir kur bylą, susijusią su laisvės apribojimu, nagrinėja teismas. Todėl asmeniui skirtos baudos pakeitimo į viešuosius darbus ar administracinį areštą klausimas teisme turi būti nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, o pažeidėjui yra būtina pranešti apie šio teisme nagrinėjamo klausimo esmę, nagrinėjimo datą ir vietą teismo šaukimu, kuris turi būti įteiktas pagal bendras šaukimų įteikimo taisykles.

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiamu nutarimu, Z. B. nedalyvaujant, taikydamas ATPK 314 straipsnio nuostatas, pakeitė jam paskirtą baudą į administracinį areštą. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nors šaukimas Z. B. atvykti į teismo posėdį buvo įteiktas jo motinai (b. l. 9), toks šaukimo įteikimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 75 straipsnio 5 dalimi, laikytinas tinkamu. Kita vertus, iš administracinėn atsakomybėn patrauko asmens pateiktos Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. kovo 26 d. nutarties skirti kardomąją priemonę – suėmimą (b. l. 23) ir Kauno tardymo izoliatoriaus pažymėjimo apie suimtojo paleidimą (b. l. 21-22) matyti, kad Z. B. į teismo posėdį, kuriame buvo nagrinėjamas klausimas dėl jam paskirtos baudos pakeitimo administraciniu areštu, negalėjo atvykti dėl objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių priežasčių. Be to, byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo būtų informuotas apie pirmosios instancijos teisme nagrinėto klausimo esmę, t. y. apie galimybę raštu pateikti sutikimą dėl jam paskirtos baudos pakeitimo viešaisiais darbais. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad Z. B. tam tikra prasme buvo apribota galimybė išreikšti savo valią. Tačiau apeliacinės instancijos teisme byla buvo nagrinėjama viešame teismo posėdyje, todėl galimai padarytas procesinis pažeidimas ištaisytas ir Z. B. garantuota teisė dalyvauti teismo posėdyje ir būti išklausytam.

ATPK 314 straipsnyje yra nustatytos dvi sąlygos, kurioms esant bauda gali būti pakeista areštu – jeigu nėra turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, ir pažeidėjui neišreiškus sutikimo, kad bauda būtų pakeista nemokamais viešaisiais darbais.

Įvertinusi byloje surinktus įrodymus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad abi nurodytos sąlygos buvo.

Pirma, byloje esantis antstolės pareiškimas „Dėl administracinės baudos pakeitimo“ (b. l. 1) ir aktas „Apie išieškojimo negalimumą“ (b. l. 8) patvirtina, kad Z. B. neturi turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas.

Antra, iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad Z. B. žino, jog turi teisę išreikšti nuomonę dėl baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais, tačiau nei apeliaciniame skunde, nei apeliacinės instancijos teismo surengtame viešame posėdyje noro atlikti nemokamus viešuosius darbus neišreiškė.

Pažymėtina, kad šiuo atveju, kai apeliantui buvo žinoma jo teisė išreikšti nuomonę dėl viešųjų darbų atlikimo, nepranešimas apie sutikimą atlikti nemokamus viešuosius darbus reiškia jo atsisakymą atlikti tokius darbus ir sudaro pagrindą skirtą baudą pakeisti į administracinį areštą.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas, nepaisant galimai padaryto procesinio pažeidimo, kuris apeliacinės instancijos teismo buvo ištaisytas, yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo, todėl Z. B. apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Z. B. apeliacinio skundo netenkinti.

Prienų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 24 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius