- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-02-17
- Bylos Nr.
- 2A-12-198/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ramunė Čeknienė (pirm.), Birutė Valiulienė, Birutė Jonaitienė (pran.)
- Ieškovas
- UAB „Transtira“
- Atsakovas
- S. K.
- Advokatai
- Aušra Saulėnienė, Zigmantas Benetis
Pirmosios instancijos teismo teisėja Civilinė byla Nr. 2A – 12 – 198 / 2010
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. vasario 17 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Ramunės Čeknienės,
dalyvaujant ieškovo UAB „Transtira“ atstovui advokatui Zigmantui Benečiui, atsakovo S. K. atstovei advokatei Aušrai Saulėnienei
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Transtira“ apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Transtira“ ieškinį atsakovui S. K. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 10 528,08 Lt žalos atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas nuo 2007-01-02 buvo priimtas į darbą vairuotoju ekspeditoriumi, kurio darbas susijęs su tarptautinių krovinių pervežimu. Prieš sudarant darbo sutartį atsakovas buvo informuotas, kad vykdant tarptautinius pervežimus pasitaiko neteisėtų nelegalų patekimo į transporto priemones atvejų, todėl buvo supažindintas su prevencine sistema prieš nelegalių asmenų patekimą į transporto priemonę. Pagal atsakovo pasirašytos darbo sutarties 10 punktą, S. K. įsipareigojo pilnai atsiskaityti už pašalinių asmenų buvimą transporto priemonėje ir apmokėti visas jam ir įmonei skirtas baudas už nelegalių žmonių pervežimą. Taip pat su atsakovu buvo sudaryta Visiškos materialinės atsakomybės sutartis, pagal kurios 4.1.3 punktą jis įsipareigojo sumokėti baudas ir kompensacijas, kurias darbdavys turėjo dėl darbuotojo kaltės.
Ieškovas nurodė, kad atsakovas 2008-07-18 turėjo vežti krovinį iš Italijos į Angliją. Prieš išvykstant į reisą vairuotojui buvo išduotos plombos ir tikrinimo lapai, kuriuos atsakovas privalėjo užpildyti reiso metu, po krovinio, vežamo į Angliją, pasikrovimo ir papildomai uždėti plombą, prieš tai patikrinus ar į jo automobilį nepateko nelegalūs asmenys. Ieškovas 2008-07-28 gavo pranešimą iš JK Pasienio tarnybos Vidaus reikalų ministerijos, kad 2008-07-21 atsakovo vairuojamame automobilyje, važiavusiame į Angliją, aptikti 4 nelegalūs asmenys. Už nelegalių asmenų gabenimą UAB „Transtira“ ir atsakovui buvo skirtos po 1 200 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų dydžio baudos. Kadangi atsakovas nesumokėjo baudų, todėl abi baudas 2008-10-23 sumokėjo ieškovas. Ieškovo manymu, atsakovas nesilaikė jam duotų instrukcijų ir dėl to nelegalūs asmenys pateko į jo vairuojamą automobilį.
Žemesnės instancijos teismas
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 18 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo ieškovui 5 264,04 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2009-03-26) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 157,92 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškinio reikalavimą dėl 5 264,04 Lt priteisimo teismas atmetė. Be to, priteisė iš ieškovo atsakovui 1 462,50 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas nustatė, kad atsakovas 2007-01-02 sudarė su ieškovu UAB „Transtira“ darbo sutartį, pagal kurią buvo priimtas į darbą vairuotoju ekspeditoriumi ir įsipareigojo pilnai atsakyti už pašalinių asmenų buvimą transporto priemonėje bei apmokėti visas jam ir įmonei skirtas baudas už nelegalių žmonių pervežimą. Tą pačią dieną buvo sudaryta Visiškos materialinės atsakomybės sutartis prie darbo sutarties, pagal kurios 4.1.3. punktą atsakovas įsipareigojo sumokėti baudas ir kompensacijas, kurias darbdavys turėjo dėl darbuotojo kaltės. Iš 2008-07-21 JK Vidaus reikalų ministerijos Pasienio tarnybos pranešimo teismas nustatė, kad 2008-07-21 atsakovo vairuojamame automobilyje aptikti 4 nelegalūs asmenys, o už nelegalių asmenų gabenimą ieškovui UAB „Transtira“ ir atsakovui S. K. buvo skirta po 1 200 JK svarų sterlingų dydžio baudos. Ieškovas 2008-10-23 pervedė skirtas 2 400 JK svarų sterlingų baudas (10 528,08 Lt) į nurodytą sąskaitą.
Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pats atsakovas pripažino, jog įvažiuojant į uostą kruopščiai neapžiūrėjo automobilio plombos, todėl nepastebėjo, kad ji pakeista, t. y. dėl atsiradusios žalos yra ir jo (atsakovo) kaltė, be to, ieškovas sumokėjo atsakovui paskirtą 1 200 JK svarų sterlingų (5 264,04 Lt) baudą, todėl šią sumą priteisė iš atsakovo ieškovo naudai. Ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovo ieškovui skirtą 1 200 JK svarų sterlingų (5 264,04 Lt) baudą teismas atmetė motyvuodamas tuo, kad dėl atsiradusios žalos yra ir ieškovo kaltė (CK 6.282str.). O būtent – byloje pateiktuose Vidaus reikalų ministerijos Jungtinės Karalystės Pasienio tarnybos dokumentuose, kuriais atsakovas ir ieškovas nubausti po 1 200 JK svarų sterlingų baudomis, nurodyta, kad vairuotojas nėra praėjęs jokių formalių mokymų ir jam nebuvo duotos jokios instrukcijos raštu apie transporto priemonės saugumą. Nors ieškovo atstovas teismo posėdžio metu pateikė teismui instrukciją vairuotojams dėl apsaugos nuo nelegalių asmenų patekimo į transporto priemones, transporto priemonės apsaugos lapą, vairuotojo – ekspeditoriaus kortelę, tačiau nepateikė įrodymų, kad pateikti dokumentai atsakovui buvo išduoti ir jis pasirašytinai supažindintas su minėta instrukcija. Be to, liudytojas E. B. parodė, kad atsakovas buvo supažindintas tik žodžiu su prevencine sistema prieš nelegalių asmenų patekimą į transporto priemonę.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Transtira“ prašo apylinkės teismo sprendimą dalyje dėl nepriteistų 5 264,04 Lt panaikinti ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti. Nurodo, kad atsakovas buvo supažindintas su prevencine sistema prieš nelegalių asmenų patekimą į transporto priemonę, tačiau jis netinkamai ją vykdė, todėl dėl tokio netinkamo darbo privalo atlyginti žalą, ką ir buvo įsipareigojęs padaryti sutartyse. Teismas teisingai įvertino, kad dėl atsiradusios kaltės yra S. K. kaltė, tačiau neteisingai vertino UAB „Transtira“ kaltę. O būtent – JK pasienio tarnybos pareigūnai UAB „Transtira“ kaltę konstatavo įvertinę paties S. K. paaiškinimus, kad jis nėra praėjęs jokių formalių mokymų ir jam nebuvo duotos jokios instrukcijos raštu apie transporto priemonės saugojimą. Tačiau šiuos atsakovo žodžius paneigia byloje apklaustas liudytojas E. B., kuris nurodė, kad vairuotojas buvo supažindintas su prevencine sistema prieš nelegalių asmenų patekimą į transporto priemonę. Tai, kad darbuotojas buvo supažindintas su prevencine sistema prieš nelegalių asmenų patekimą į transporto priemonę, įrodo ir pačios Darbo sutarties bei Visiškos materialinės atsakomybės sutarties sudarymas, dėl ko atsakovas įsipareigojo sumokėti baudas ir kompensacijas, kurias darbdavys turėjo dėl darbuotojo kaltės, bei paties atsakovo paaiškinimai, jog priimant į darbą buvo kalbama apie nelegalus, kad mašinoje rado plombą ir ją užplombavo, kad ją vizualiai apžiūrėjo. Būtent plombos uždėjimas ir jos tikrinimas įeina į prevencinės programos sudėtį, tačiau tai žinodamas S. K. netinkami ją vykdė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas prašo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad darbdavys jo nebuvo instruktavęs, kitaip apmokęs ar informavęs apie transporto priemonės saugumą ir elgesį tokiose situacijose. Ieškovo įmonėje nebuvo ir nėra jokių galiojančių vidinių teisės aktų, reglamentuojančių apsisaugojimą nuo nelegalių asmenų įsibrovimo, nesukurta jokia prevencinė sistema prieš nelegalių asmenų patekimą į transporto priemones. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ieškovas pateikė vairuotojo - ekspeditoriaus kortelę, instrukciją dėl apsaugos nuo nelegalių asmenų įsibrovimo, su kuriais atsakovas ne tik nebuvo nei raštu, nei žodžiu supažindintas, tačiau nebuvo pateikta duomenų, kad tai ieškovo įmonėje tuo metu, kai atsakovas buvo išleistas į reisą ir kai įvyko nelegalių asmenų įsibrovimas į transporto priemonę, galioję lokaliniai teisės aktai. Liudytojo E. B. parodymai vertintini kritiškai, nes tai yra su ieškovo įmone susijęs asmuo, dirbantis joje vadybininku, kuris patvirtino, jog jokios instrukcijos pasirašytinai atsakovui nebuvo įteiktos. Tokios aplinkybės leidžia konstatuoti darbdavio pareigų pažeidimą ir paties ieškovo kaltę dėl baudos įmonei bei atsakovui paskyrimo. Atsakovo manymu, net ir nustačius, kad atsakovas iš dalies kaltas dėl kilusios žalos, jis turėtų atlyginti ne didesnę kaip trijų vidutinių mėnesinių darbo užmokesčių dydžio žalą, t. y. apie 2 100 Lt arba 2 632,01 Lt (pusė atsakovui skirtos baudos). Teigia, jog įmonėje nebuvo sudaryta kolektyvinė sutartis, nebuvo jokių darbo tvarkos taisyklių, todėl neesant įmonėje kolektyvinės sutarties, kur būtų nustatytas konkrečių darbų ir pareigų sąrašas, tarp ieškovo ir atsakovo sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartis bei darbo sutarties sąlygos, kurios savo esme atitinka visiškos materialinės atsakomybės sutarties sąlygas, yra niekinės ir negalioja, nes sudarytos pažeidžiant imperatyvias įstatymo normas (CK 1.80 str. 1 d., DK 256 str. 1 d. ). Be to, atsakovui nutraukus darbo sutartį DK 127 str. 1 d. pagrindu, pagal DK 141 str. 1 d. darbdavys privalėjo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, tačiau atsakovo įmonė visos jam priklausančios sumos atleidimo dieną neišmokėjo – liko skolinga 8 075,91 Lt (7 348 Lt dienpinigių už du priešpaskutinius reisus ir 727,91 Lt atlyginimo už 2008 m. rugpjūčio mėn.). Kadangi UAB „Transtira“ minėtą baudą sumokėjo, todėl atsiradusią žalą padengė padarydama išskaitas iš atsakovui priklausančių su darbo santykiais susijusių sumų. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas yra išskaitęs minėtas sumas, todėl ieškovui padarytą materialinę žalą atsakovas yra atlyginęs visiškai.
Apeliacinis skundas tenkintinas. Rokiškio rajono apylinkės teismo 2009m. rugpjūčio 18 d. sprendimas dalyje, kuria buvo atmestas ieškininis reikalavimas dėl 5264,04 Lt priteisimo naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinį tenkinti visiškai (CPK 326 str. 1 d. 2 p.). .)Absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320 str., 329 str. 2 d.).
Atsakovas S. K. 2007-01-02 sudarė su ieškovu UAB Transtira“ darbo sutartį, pagal kurią atsakovas S. K. buvo priimtas į darbą vairuotoju ekspeditoriumi, kurio darbas susijęs su tarptautinių krovinių pervežimu ( b.l. 5-6, t-1). Su atsakovu tuo pačią dieną, t.y. 2007-01-02, buvo sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartis prie darbo sutarties (b.l.7-8, t-1). Atsakovas S. K. 2008-07-18 vežė krovinį iš Italijos į Angliją. Ieškovas 2008-07-28 gavo du pranešimus iš JK Pasienio tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos apie tai, kad atsakovo S. K. vairuojamame automobilyje, važiavusiame į Angliją buvo keturi nelegalūs asmenys. Už nelegalių asmenų gabenimą ieškovui UAB „Transtira“ ir atsakovui S. K. buvo skirtos po 1200 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų dydžio baudos. Ieškovas skirtas baudas 2400 GBR ( 10 528,08 Lt) sumokėjo ir 2008-11-08 gavo patvirtinimą, kad baudos sumokėtos tinkamai. Ieškovas nurodo, kad dėl baudų sumokėjimo patirtą žalą turi atlyginti atsakovas.
Materialinė atsakomybė atsiranda, esant visoms šioms sąlygoms: padaroma žala, žala padaroma neteisėta veika, tarp neteisėtos veikos ir žalos atsiradimo yra priežastinis ryšys, yra pažeidėjo kaltė, pažeidėjas ir nukentėjusioji šalis yra susiję darbo teisiniais santykiais (pažeidimo padarymo metu), žalos atsiradimas susijęs su darbo veika ( DK 246 str.). Byloje nustatytos faktinės aplinkybės, kurių šalys neginčija, įrodo, jog ieškovą ir atsakovą pažeidimo padarymo metu ( kai atsakovo vairuojamame automobilyje buvo rasti 4 nelegalūs asmenys) siejo darbo teisiniai santykiai, ieškovas žalą patyrė baudos forma, atsakovui atliekant darbo funkcijas, t.y. žalos atsiradimas susijęs su darbo teisiniais santykiais. Ieškovas dėl sumokėtos baudos patyrė žalą, o baudos buvo paskirtos todėl, kad į atsakovo S. K. vairuojamą automobilį pateko nelegalūs asmenys. Šie asmenys pateko į automobilį dėl to, kad atsakovas buvo nepakankamai rūpestingas ir atidus, t.y. atsakovas yra kaltas dėl ieškovo patirtos žalos. Pagal LR DK 253 str. 3 p. darbuotojas privalo atlyginti materialinę žalą, atsiradusią dėl baudų ir kompensacinių išmokų, kurias darbdavys turėjo sumokėti dėl darbuotojo kaltės. Atsakovas prisiėmė visišką materialinę atsakomybę už nelegalių asmenų vežimą ir iš to kylančias pasekmes ( šalių sudarytos 2007-01-02 darbo sutarties 10.10 p. ir visiškos materialinės atsakomybės sutarties prie darbo sutarties 4.1.3 p. , b. l. 5-7, t-1). Todėl teisėjų kolegija atmeta atsakovo argumentą, kad nėra atsakovo kaltės dėl darbdaviui padarytos žalos. Taip pat pažymi, kad Jungtinės Karalystės pasienio tarnyba, nurodydama darbdavio pareigų pažeidimą, vadovavosi tik paties atsakovo paaiškinimais, kuriuos atsakovas davė, siekdamas išvengti atsakomybės. Atmestinas atsakovo argumentas, kad jis nebuvo supažindintas su vairuotojo-ekspeditoriaus kortele ir 2008-01-01 instrukcija dėl apsaugos nuo nelegalių asmenų įsibrovimo. Atsakovas raštu su minėtais dokumentais supažindintas nebuvo, tačiau žodžiu buvo supažindintas ir šią aplinkybę patvirtino liudytojas E. B., kurio paaiškinimais netikėti pagrindo nėra. Teisėjų kolegija atmeta atsakovo argumentą, kad šalių sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartis yra niekinė. Atsakovo darbas yra tiesiogiai susijęs su jam perduotos transporto priemonės ir krovinio saugojimu, priėmimu, gabenimu. Automobilis atsakovui S. K. buvo patikėtas naudoti darbe, todėl pagal LR DK 256 str. 1 d. su atsakovu galėjo būti sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartis. Pagal nusistovėjusią teismų praktiką konkrečių darbų ir pareigų sąrašo nenustatymas kolektyvinėje sutartyje nedaro sudarytos visiškos materialinės atsakomybės sutarties negaliojančia, jeigu darbas yra tiesiogiai susijęs su LR DK 256 str. 1 d. nurodytais veiksniais ir įmonėje nėra sudaryta kolektyvinė sutartis. Atsakovo S. K. priešieškinys dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo iš UAB „Transtira“ atsisakytas priimti pagrįstai, nes buvo pateiktas pirmos instancijos teismui po nutarties skirti bylą nagrinėti teisme. Todėl teismo išvada 2009-06-09 nutartyje, kad priešieškinio priėmimas užvilkintų bylos nagrinėjimą yra pagrįsta ir teisinga (b.l.117, t-1). Atsakovui minėta nutartimi ieškinį dėl darbo užmokesčio ir kitų su darbo santykiais susijusių išmokų priteisimo pasiūlyta pareikšti įstatymų nustatyta tvarka. Kadangi priešieškinys nebuvo priimtas, todėl atsakovo argumentai dėl to, kad darbdavys su juo neatsiskaitė ir iš atsakovui priklausančių sumų padengė padarytą žalą, šios bylos nagrinėjimui reikšmės neturi.
Priėmus naują sprendimą, pakeičiamas bylinėjimosi išlaidų tarp šalių paskirstymas (CPK 93 str.4 d.). Ieškinį patenkinus visiškai iš atsakovo priteistinos šios ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos: 472 Lt žyminis mokestis, kelionės išlaidos - 141,21 Lt bei 1000 Lt advokato pagalbos išlaidų - viso 1614,09 Lt ( b.l.4, t-1, b.l.3, 17-21, t-2 ). Šios išlaidos priteistinos iš atsakovo LR CPK 93 str.1 d., 88 str. 1 d. 8 p., 98 str. 1 d. pagrindais. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – viso 28 Lt priteistinos iš atsakovo LR CPK 88 str. 1 d. 3 p. pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
Panaikinti Rokiškio rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 18 d. sprendimą dalyje, kuria buvo atmestas UAB „Transtira“ ieškinys dėl 5 264,04 Lt priteisimo iš S. K., ir priimti naują sprendimą.
UAB „Transtira“ ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš S. K.( a.k. (duomenys neskelbtini) 10 528,08 Lt ( dešimt tūkstančių penkis šimtus dvidešimt aštuonis litus aštuonis centus) žalos atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2009-03-26 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 1614,09 Lt ( tūkstantį šešis šimtus keturiolika litų devynis centus) bylinėjimosi išlaidų UAB „Transtira“, į.k. (duomenys neskelbtini), naudai ir 28 Lt ( dvidešimt aštuonis litus) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.