Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2017-06-16 · Civilinė byla Nr. 2-576-892/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-06-16
Bylos Nr.
2-576-892/2017
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-05327-2016-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ieva Pluirienė
Ieškovas
D. K.
Atsakovas
T. S.
Trečiasis asmuo
A. P.
Advokatai
Martynas Vilčinskas, Bogdanas Chranovskij
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-576-892/2017Teisminio proceso Nr. 2-52-3-05327-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.10.5.2.16, 2.6.10.2.4.2
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. birželio 16 d.VilniusVilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Ieva Pluirienėsekretoriaujant Liucynai Vasiliauskieneidalyvaujant ieškovui D. K.ieškovo atstovui advokatui Bogdan Chranovskij

atsakovo T. S. atstovei advokatei Ingai Bagdonaitei – Zarembienei

trečiojo asmens atstovui advokatui Martynui Vilčinskui

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka civilinėje byloje pagal ieškovo D. K. patikslintą ieškinį atsakovui T. S. dėl žalos atlyginimo, tretysis asmuo A. P.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Pradiniu ieškiniu ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 1810 Eur patirtą turtinę žalą ir 5000 Eur neturtinę žalą bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 2-5). 2017-04-15 patikslintu ieškiniu ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 610 Eur turtinės ir 5 000 Eur neturinės žalos atlyginimo bei bylinėjimosi išlaidas (b.l. 50-53). 2017-04-24 ieškovas pateikė prašymą dėl atsisakymo nuo ieškinio dalyje dėl 1800 Eur priteisimo, prašė šioje dalyje bylą nutraukti (b.l. 102).

2. Patikslintame ieškinyje ieškovas nurodė, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK atliktame ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-15845-15 atsakovui T. S. buvo įteiktas pranešimas pagal LR BK 138 str. 1 d. nustačius, kad atsakovas 2015-03-08, apie 03.00 val., būdamas Vilniaus r., Riešės šen., D. R. k., P. T. g. 22, name, antrame aukšte, koridoriuje dešine ranka paėmė ieškovą D. K. už kaklo, prirėmė prie sienos ir smaugė, pastarajam patraukus ranką nuo kaklo ir einančiam laiptų link, iš nugaros sugriebė už megztinio, atitempė iki kambario slenksčio ir D. K. pargriovė kambaryje ant grindų, D. K. bandančiam atsistoti, dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į veido kairę pusę, nuo to pastarasis vėl nukrito ant grindų, atsikėlus D. K. ir nuėjus iki vonios, nuėjo iki vonios bei dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į veidą, po to sudavė smūgius dešinės ir kairės rankos kumščiais D. K. į abejus šonus, tuo padarė D. K. kraujosruvą viršutinės lūpos gleivinėje, dešinės pusės viršutinio 1-mo ir apatinio 1-mo dantų vainikų nuskėlimus, apatinio žandikaulio lūžį kairiojo kampo srityje, ties kairės pusės apatiniu 8-u dantimi, dėl apatinio žandikaulio lūžio D. K. sveikatai sutrikus ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą. Vilniaus apygardos Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus 2016-08-24 nutarimu T. S. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal LR BK 93 str., o ikiteisminis tyrimas nutrauktas. Ieškovas teigė, kad nusikalstama veika padaryta pašalinių asmenų akivaizdoje, iš karto po įvykio ieškovas 2015-03-08 dėl apatinio žandikaulio lūžimo buvo pristatytas ir paguldytas gydymui į VšĮ VUL Žalgirio klinikos veido ir žandikaulių chirurgijos 1 skyrių, kur buvo apžiūrėtas, jam suteikta medicininė pagalba, padaryta operacija, joje gydėsi iki 2015-03-13, vėliau gydėsi ambulatoriškai. 2015-04-13 dėl kilusių problemų ieškovas kreipėsi į kreipėsi į VšĮ Antakalnio polikliniką, kurioje jam buvo diagnozuota: 11,41 dantų vainikų lūžiai, 43 dislokacija po apatinio žandikaulio lūžimo, rekomenduotas gydymas: dantų plombavimas ir galimai endodontinis gydymas, ortodontinis gydymas. 2015-10-16 dėl atsiradusių sveikatos problemų ieškovas pakartotinai kreipėsi į VšĮ „Antakalnio polikliniką“, kur jam buvo diagnozuota: lūžis vainikines 11 d., 41 d. dalies, po traumos 41 d. padėties pasikeitimas, rekomenduota dėl vainikinės dalies atstatymo kreiptis pas odontologą ortopedą ir ortodontą, nes dėl pasikeitusio po traumos sąkandžio plombos nesilaiko, dėl minėtų priežasčių ir didžiulių skausmų 2015-10-20 ieškovas privalėjo kreiptis į Vilniaus ortodontijos centrą, kur jam buvo nustatytas gydymo planas, dėl gilaus traumuojančio sąkandžio ir vykusios 11 d. traumos yra galimybė 11 d. nervo nekrozei, šaknies 11 d. rezorbcija, dantenų recesijai, ko pasekoje 11 d. netekimas, po kurio būtu reikalinga 11 d. implantacija, rekomenduojamas ortodontinis gydymas, naudojant fiksuota breketų sistema pakelti sąkandį, rekomenduoto gydymo kaina sudaro 1800 eurų, jis iki šiol neatliktas, nes ieškovo materialinė padėtis yra sunki. Ieškovas nurodė, kad už konsultaciją odontologijos klinikoje sumokėjo 10 Eur, išlaidos advokato teisinei pagalbai ikiteisminio tyrimo metu sudarė 600 eurų, taigi, bendrai atsakovo veiksmais padaryta 610 eurų dydžio turtinė žala. Taip pat nurodė, kad dėl paminėtų įvykių patyrė didelį fizinį skausmą - smurto panaudojimo metu ir ilgą laikotarpį po to labai skaudėjo veidas, žandikaulis, dantis, pastoviai vartojo vaistus nuo skausmo, patyrė didelį dvasinį išgyvenimą, nepatogumus, emocinę depresiją, nes buvo operuotas žandikaulis, ieškovas negalėjo kalbėti, normaliai maitintis, ilgą laiką turėjo būti namuose, negalėjo pasirodyti visuomenėje, nes jo veidas buvo stipriai sumuštas, taigi, sumažėjo bendravimo galimybės, iki šiol nėra psichologiškai atsigavęs nuo patirto sukrėtimo, išgyvena didelį stresą ir nerimą dėl savo sveikatos. Be to, minėto įvykio metu atsakovas pažįstamų ir pašalinių žmonių akivaizdoje ieškovą žemino, elgėsi įžūliai, vandališkai, minėto įvykio pasekmės smarkiai pažeidė ieškovo dvasinę pusiausvyrą, neigiamai paveikė emocinį stabilumą.

Atsiliepimas

3. Atsakovas atsiliepime su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad nusikalstamos veikos padarymu buvo įtariami trys asmenys, trečiojo asmens A. P. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, nes jo veiksmuose nenustatyta BK 138 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymių, tačiau buvo požymių veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad smūgį ieškovui sudavė keli asmenys, ieškovui 2015-05-25 buvo išmokėta draudimo išmoka už nelaimingus atsitikimus, išmokos dydis paskaičiuotas pagal patirtus sužalojimus, ieškovo prašomos priteisti išlaidos turtinei žalai atlyginti neatitinka CK 6.283 str., nėra susijusios su sveikatos grąžinimu, be to, jos patirtos praėjus daugiau nei pusė metų nuo įvykio. Reikalavimas dėl išlaidų advokato teisinei pagalbai atlyginti nepagrįstas, nes ieškovo prašomą sumokėti priteisti sumą sumokėjo B. L., be to, remiantis teismų praktika, atstovavimo išlaidos baudžiamojoje byloje yra procesinės išlaidos, atlygintinos proceso įstatymų nustatyta tvarka, bet ne materialieji nuostoliai, atsiradę dėl neteisėtų kito asmens veiksmų. Ieškovo patirti sužalojimai buvo įvertinti nesunkiu sveikatos sutrikdymu, dėl apatinio žandikaulio lūžio sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, atskirai dviejų dantų vainikų nuskėlimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, ieškovas dėl patirtos traumos buvo gydomas 5 dienas, vėliau kreipėsi į medikus tik vieną kartą 2015-04-13, todėl atsakovas sutinka atlyginti ieškovui 300 Eur neturtinę žalą.

4. Tretysis asmuo A. P. atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad iš byloje esančių įrodymų nėra galimybės spręsti, kokios teisinės paslaugos ir kokia apimtimi ieškovui suteiktos, byloje esantis kvitas nepatvirtina, kad ieškovas už jas apmokėjo, ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie patirtos neturtinės žalos dydį, vertinant neturtinės žalos dydį turi būti atsižvelgta į ieškovo elgesį konflikto metu, teigė, kad nėra pagrindo solidariai atsakomybei, nes būtent dėl atsakovo veiksmų kilo tokio masto pasekmės ieškovui, jokių reikalavimų ieškovas trečiajam asmeniui nereiškia ir neįrodinėja.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies

5. Ieškovas pateikė atsisakymą nuo pradiniame ieškinyje pateikto reikalavimo dėl 1 800 Eur turtinės žalos priteisimo iš atsakovo, nurodė, kad jam yra žinomos reikalavimo atsisakymo pasekmės (b.l. 102). Esant nurodytoms aplinkybėms, ieškovo atsisakymas nuo reikalavimo dėl 1 800 Eur turtinės žalos priteisimo iš atsakovo priimtinas ir šioje dalyje byla nutrauktina ((duomenys neskelbtini) str. 1 d., 293 str. 4 p.).

6. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovui ikiteisminio tyrimo metu buvo pareikšti įtariamai pagal BK 138 str. 1 d. dėl to, kad jis 2015-03-08, apie 03.00 val., būdamas Vilniaus r., Riešės sen., D. R. k., P. T. g. 22, name, antrame aukšte, koridoriuje dešine ranka paėmė D. K. už kaklo, prirėmė prie sienos ir smaugė, pastarajam patraukus ranką nuo kaklo ir einančiam laiptų link, iš nugaros sugriebė už megztinio, atitempė iki kambario slenksčio ir D. K. pargriovė kambaryje ant grindų, D. K., bandančiam atsistoti, dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į veido kairę pusę, nuo to pastarasis vėl nukrito ant grindų, atsikėlus D. K. ir nuėjus iki vonios, nuėjo iki vonios bei dešinės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į veidą, po to sudavė smūgius dešinės ir kairės rankos kumščiais D. K. į abejus šonus, tuo padarė D. K. kraujosruvą viršutinės lūpos gleivinėje, dešinės pusės viršutinio 1-mo ir apatinio 1-mo dantų vainikų nuskėlimus, apatinio žandikaulio lūžį kairiojo kampo srityje, ties kairės pusės apatiniu 8-u dantimi, dėl apatinio žandikaulio lūžio D. K. sveikatai sutrikus ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, tai yra padarė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą. Vilniaus apygardos prokuratūros 2016-08-24 nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 01-1-15845-15 bei atsakovas atleistas nuo atsakomybės pagal BK 138 str. 1 d. taikant BK 93 str. (b.l. 17-20).

Dėl neturtinės žalos atlyginimo

7. Remiantis CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Žemesnės instancijos teismas

8. Teismų praktikoje išaiškinta, kad neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymą lemia šios žalos prigimtis ir objektas. Neturtinė žala atlyginama pažeidus vertybes ir pasireiškia neturtinio pobūdžio praradimais, kurie negali būti tiksliai apskaičiuojami piniginiu ekvivalentu. Priteisiant neturtinės žalos atlyginimą vadovaujamasi teisingo žalos atlyginimo koncepcija, besiremiančia įstatymo ar teismų praktikos suformuotais vertinamaisiais subjektyviaisiais ir objektyviaisiais kriterijais, leidžiančiais kuo teisingiau nustatyti ir atlyginti asmeniui padarytą žalą, atkurti pažeistų teisių pusiausvyrą ir lemiančiais pareigą įvertinti konkrečios situacijos aplinkybes. Neturtinės žalos dydis, išreikštas pinigais, skirtingai nei atlyginant turtinę žalą, neturėtų būti įrodinėjamas, o yra nustatomas teismo pagal konkrečioje byloje teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. Neturtinės žalos dydį nustato teismas, o ją patyręs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikšmingų kriterijų (Lietuvos A. T. 2003-03-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2003; Lietuvos A. T. 2006-06-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-394/2006; kt.). Ieškovo prašomas priteisti neturtinės žalos dydis yra tik vienas kriterijų, į kuriuos teismas atsižvelgia. Nukentėjusiojo prašomas priteisti neturtinės žalos dydis negali būti vertinamas kaip nustatytas, nes jo nustatymas yra priskirtas teisingumą vykdančiam subjektui – teismui (Lietuvos A. T. 2005-04-18 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-255/2005; 2013-01-09 nutartis civilinėje byloje 3K-3-81/2013; kt.). Nustatant neturtinės žalos, padarytos dėl sveikatos sužalojimo, dydį, atsižvelgtina į šiuos reikšmingus kriterijus: sveikatos sužalojimo laipsnį; sužalojimo pobūdį; sveikatos sužalojimo padarinius (atsiradusius ir ateityje atsirasiančius, turtinius ir neturtinius); sužalojimo būdą; žalos padariusio asmens kaltę; sąžiningumą, teisingumą ir protingumą.

9. Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos prokuratūros 2016-08-24 nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. 01-1-15845-15 bei atsakovas atleistas nuo atsakomybės pagal BK 138 str. 1 d. dėl nusikalstamos veikos, padarytos ieškovo atžvilgiu. Atsakovas ikiteisminiame tyrime prisipažino dėl pareikšto įtarimo, šioje byloje taip pat iš dalies sutiko su reikalavimu dėl neturtinės žalos atlyginimo, taigi, byloje esančių įrodymų visuma patvirtina, kad atsakovas 2015-03-08 name, esančiame Vilniaus r., Riešės šen., D. R. k., P. T. g. 22, ieškovo atžvilgiu atliko neteisėtus (fizinio smurto) veiksmus, padarydamas kraujosrūvą viršutinės lūpos gleivinėje, dešinės pusės viršutinio 1-mo ir apatinio 1-mo dantų vainikų nuskėlimą, apatinio žandikaulio lūžį kairiojo kampo srityje, ties kairės pusės apatiniu 8-u dantimi, paveikus kietu buku daiktu, sužalojimai įvertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu (b.l. 17-20, (duomenys neskelbtini) str. 5 p., 185 str.). Dėl patirtų sužalojimų ieškovas kreipėsi į VšĮ VUL „Žalgirio klinika“, šios įstaigos epikrizėje nurodyta, kad atvykęs pacientas skundėsi patinimu kairės pusės žando srityje, skausmingu išsižiojimu, ieškovas 2015-03-08 buvo stacionarizuotas, objektyviai ekstraoraliai stebimas minkštųjų audinių patinimas kairės pusės žando srityje, išsižiojimas ribotas dėl skausmo, intraoraliai – minkštųjų audinių patinimas kairės pusės žando srityje, patologinis lūžgalių paslankumas apatiniame žandikaulyje kairės pusės kampo srityje, apatinio žandikaulio lūžis 38 d.; vietinėje nejautroje 2015-03-08 atlikta antdantinė osteosintezė, sąkandis atstatytas, fiksuotas elastine fiksacija, taikytas medikamentinis gydymas, esant skausmui antiseptiniai skalavimai, nurodyta, kad pooperacinė eiga buvo sklandi, patinimas atslūgo, nebeskauda, kontrolinėse radiogramose lūžgalių padėtis taisyklinga, gerėjant būklei, esant sklandžiai pooperacinei eigai ieškovas 2015-03-13 buvo išrašytas į namus tolimesniam gydymui, nurodyta įtvarus laikyti 3-4 savaites, kas 3-4 dienas keičiant elastinę tarpžandikaulinę fiksaciją ambulatoriškai, minkšto maisto dieta 3 mėnesius po įtvaro nuėmimo (b.l. 10). Ieškovas teismo posėdyje paaiškino, kad po minėto sveikatos sutrikdymo jautė skausmą, turėjo gerti vaistus, apie mėnesį turėjo nešioti įtvarus, negalėjo valgyti tvirto maisto, sunku buvo kalbėti. Taigi, remiantis byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad ieškovas dėl patirtų sužalojimų buvo gydomas stacionariai 5 dienas, vėliau gydytas ambulatoriškai, ieškovas jautė skausmą, 3-4 savaites turėjo nešioti įtvarus, buvo apsunkintos jo galimybės bendrauti bei tenkinti kasdieninius poreikius (valgyti). Ieškovas ieškinyje ir teismo posėdyje teigė patyręs didelį stresą, nerimą dėl sveikatos, nurodė, kad buvo pažeista jo dvasinė pusiausvyra, emocinis nestabilumas. Neabejotina, kad fizinis smurtas bei sveikatos sutrikdymas sukelia neigiamas emocijas, dvasinius įgyvenimus, tačiau teismas pažymi, kad papildomų rašytinių įrodymų, patvirtinančių atsakovo neteisėtų veiksmų sukeltas pasekmes ieškovo psichinei būklei nebuvo pateikta ((duomenys neskelbtini) str.). Teismo vertinimu, į bylą taip pat nebuvo pateikta objektyvių įrodymų, patvirtinančių atsakovo neteisėtų veiksmų liekamuosius reiškinius ieškovo sveikatai - VšĮ VUL „Žalgirio klinika“ epikrizės matyti, kad pooperacinė eiga ir gydymas buvo sklandus, komplikacijų nekonstatuota ir nors ieškovas su ieškiniu pateikė odontologo išrašus iš VĮ „Antakalnio klinikos“, Vilniaus odontologijos centro, tačiau juose nurodytos aplinkybės, tai yra ieškovo nusiskundimai dėl sveikatos būklės savaime nesudaro pagrindo konstatuoti liekamąsias atsakovo neteisėtų veiksmų pasekmes ypatingai atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje ieškovas atsisakė reikalavimo dėl 1 800 Eur turtinės žalos, susijusios su išlaidomis sveikatos atstatymu, priteisimo, toks procesinis veiksmas buvo atliktas atsakovui pateikus prašymą dėl ekspertizės skyrimo ((duomenys neskelbtini) str.). Atsižvelgiant į išdėstytą, įvertinus tai, kad atsakovo tyčiniais neteisėtais veiksmais buvo padaryta žala vienai labiausiai saugotinų asmens vertybių, ieškovas jautė skausmą, buvo gydytas stacionariai, vėliau ambulatoriškai, apie 3-4 savaites dėl sveikatos sutrikdymo pobūdžio, taikyto gydymo (būtinumo nešioti įtvarus) buvo apsunkintas jo kasdieninių poreikių tenkinimas, galimybės bendrauti, tačiau byloje esantys įrodymai patvirtina, kad sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, neįrodyti liekamieji reiškiniai, nukentėjusio asmens gyvenimo pokyčiai profesinėje, visuomeninėje, asmeninėje ir kitose srityse, įvertinus pakenkimo ieškovo sveikatai laipsnį ir mastą, įrodymus apie jo patirtus išgyvenimus, reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies priteisiant iš atsakovo ieškovui 1000 Eur turtinės žalos atlyginimą ((duomenys neskelbtini) str., CK 6.250 str.).

Dėl turtinės žalos atlyginimo

10. Remiantis CK 6.283 straipsniu, jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Minėto straipsnio 2 dalyje numatyta, kad nuostolius šio straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos). Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas ar sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų į nuostolius įskaičiuojamos: 1) protingos išlaidos, skirtos žalos prevencijai ar jai sumažinti; 2) protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu; 3) protingos išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka.

11. Teismų praktikoje išaiškinta, kad jeigu fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo ar asmenys privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą (CK 6.283 straipsnio 1dalis); nuostolius nurodytais atvejais sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (CK 6.283 straipsnio 2 dalis)- (pvz. Lietuvos A. T. Civilinių bylų skyriaus 2013-03-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-151/2013). Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Priežastinis ryšys, kaip civilinės atsakomybės sąlyga, leidžia nustatyti civilinės atsakomybės ribas. Be to, nukentėjusiajam yra atlyginamos tik būtinos ir protingos išlaidos, kurios šiam buvo privalomos dėl sveikatos sužalojimo.

12. Ieškovas prašė priteisti 600 Eur jo atstovavimo ikiteisminiame tyrime išlaidų (b.l. 7). Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad nei CK 6.249 straipsnyje, kuriame įtvirtinta bendroji norma, apibrėžianti žalą ir nuostolius, patirtus dėl teisės pažeidimo, nei CK 6.283 straipsnyje, reglamentuojančiame žalos atlyginimą sveikatos sužalojimo atveju nenurodyta, kad žala galėtų būti pripažįstamos bylinėjimosi išlaidos, patirtos baudžiamojoje byloje (Vilniaus apygardos teismo 2017-02-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-97-264/2017, Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-127/2012). Minėta, kad CK 6.249 straipsnio 4 dalyje nurodyti atvejai, kai, be tiesioginių ir netiesioginių nuostolių, įeinančių į žalos sąvoką, žalai prilyginamos ir kitokio pobūdžio išlaidos, atsiradusios dėl nukentėjusio asmens siekio užkirsti kelią žalai atsirasti arba padidėti, apskaičiuoti žalos dydį, išieškoti nuostolius ne teismo tvarka. Šioje normoje bylinėjimosi išlaidos nenurodytos. Jų atlyginimas sprendžiamas proceso įstatymų nustatyta tvarka. Kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų, ikiteisminio tyrimo metu ieškovas įrodymų apie jo turėtas atstovavimo išlaidas nepateikė, viena iš alternatyvių sąlygų nutraukti ikiteisminį tyrimą pagal BK 93 str. yra ta, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo visiškai ar iš dalies atlygino padarytą žalą ir Vilniaus apygardos teismas 2016-10-12 nutartyje spręsdamas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrįstumo konstatavo, kad atsakovas atlygino padarytą turtinę žalą, iki ikiteisminio tyrimo pabaigos civilinio ieškinio nepateikė (b.l.23-24). Taigi, nors minėtos aplinkybės neužkerta kelio reikšti ieškinį atsakovui dėl žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka, atsižvelgiant į paminėtas teisės normas ir teismų praktiką, ieškovo nurodomos jo atstovavimo išlaidos baudžiamajame procese nagrinėjamu atveju negali būti laikomos materialine žala, patirta dėl atsakovo neteisėtų veiksmų civiline prasme, todėl reikalavimas priteisti ieškovui iš atsakovo 600 Eur turtinę žalą atmestinas kaip nepagrįstas (b.l. 7, (duomenys neskelbtini) str., CK 6.249 str., CK 6.283 str.). Ieškovas taip pat prašė priteisti 10 Eur už odontologijos klinikoje suteiktą konsultaciją. Minėta, kad šioje byloje ieškovas pareiškė ieškinį atsakovui dėl 1800 Eur turtinės žalos atlyginimo, vėliau, atsakovui pateikus prašymą dėl ekspertizės skyrimo, minėto reikalavimo atsisakė, taigi, nagrinėjamu atveju reikalavimo dėl 1800 Eur išlaidų gydymo išlaidoms atlyginti atsisakymas ir bylos šioje dalyje nutraukimas vertintinas kaip sprendimas atsakovo naudai. Ieškovui atsisakius reikalavimo dėl gydymosi išlaidų priteisimo nėra pagrįsta tenkinti reikalavimą dėl išlaidų apmokant už konsultaciją, kurioje nurodytas numanytinas tokių išlaidų būtinumas ar dydis, todėl ieškovo reikalavimas dėl 10 Eur už konsultaciją priteisimo atmestinas neįrodžius tokių išlaidų pagrįstumo, būtinumo bei priežastinio ryšio su atsakovo neteisėtais veiksmais ((duomenys neskelbtini) str., CK 6.249 str., CK 6.283 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

13. Atsakovo patirtos bylinėjimosi išlaidos sudarė 1028,50 Eur (b.l. 108-110). Įvertinus tai, kad atsakovas pateikė byloje atsiliepimą bei atsiliepimą į patikslintą ieškinį, įvyko trys teismo posėdžiai, nėra pagrindo išvadai, kad minėtos išlaidos gali būti laikomos nepagrįstai didelės (CPK 98 str., 2004-04-02 Teisingumo ministro įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“). Tačiau atsižvelgiant į ginčo esmę, šalių pateiktus įrodymus apie patirtas išlaidas, ieškovo patenkintų reikalavimų dydį, teismas konstatuoja, kad bylinėjimosi išlaidų priteisimas vadovaujantis CPK 93 str. 1 d. numatytomis bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklėmis neatitiktų teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principų, todėl remiantis CPK 3 str. 7 d. bei 93 str. 4 d. iš atsakovo ieškovui priteistina 500 Eur bylinėjimosi išlaidų pažymint, kad priešingu atveju teismo sprendimas nereikštų teisingumo principo įgyvendinimo (inter alia K. T. 2006 m. rugsėjo 21 d., 2012 m. rugsėjo 25 d., 2012 m. gruodžio 19 d. nutarimai).

14. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas pagal CPK 80 str. 1 d. 3 p., buvo atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, ieškovo reikalavimas patenkintas iš dalies, iš atsakovo valstybės naudai priteisiama 30 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.). Teismo turėtos pašto išlaidos sudarė 10,24 Eur, todėl iš ieškovo valstybės naudai priteistina 8,85 Eur (atitinkama dalis nepatenkinus 86,5 proc. ieškinio reikalavimų) bylinėjimosi išlaidų (CPK 92 str., 96 str. 3 d).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir (duomenys neskelbtini)270 str. teismas

nusprendė:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo T. S., a.k. (duomenys neskelbtini) 1000 Eur (vieną tūkstantį Eur) neturtinės žalos atlyginimą.

Priimti ieškovo D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) atsisakymą nuo reikalavimo dėl 1800 Eur turinės žalos atlyginimo ir šioje dalyje bylą nutraukti.

Priteisti iš ieškovo D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui T. S., a.k. (duomenys neskelbtini) 500 Eur (penki šimtai) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti ieškovo D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) 8,85 Eur (aštuonis eurus 85 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai.

Priteisti iš atsakovo T. S., a.k. (duomenys neskelbtini) 30 Eur (trisdešimt eurų) žyminio mokesčio valstybės naudai.

Valstybei priteista suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 5660. Sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina skubiai pateikti teismui.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Pluirienė