- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-09-19
- Bylos Nr.
- 2-1042-445/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalis Žilionis
- Ieškovas
- E. L.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Laukgusta“
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Dalis Žilionis, rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo E. L. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Laukgusta“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką priteisimo, neturtinės žalos atlyginimo, pateikus teismui tvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas E. L. paduotu ieškiniu atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Laukgusta“ prašė pripažinti neteisėtu atsakovo UAB "Laukgusta" įvykdytą ieškovo atžvilgiu 2016-06-03 atleidimą iš darbo pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 136 str. 3 d. 2 p., pripažįstant jo atleidimą iš darbo pas atsakovą pagal DK 127 str. 2 d. ir priteisti iš atsakovo ieškovo naudai dviejų mėnesių vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką neatskaičius mokesčių, negrąžinant jo į pirminį darbą; priteisti iš atsakovo ieškovo naudai vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo (2016-06-03) iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos; sumą, neviršijančią vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio dydžio nukreipti vykdyti skubiai; priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 300 EUR neturtinei žalai atlyginti; priteisti iš atsakovo ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovas 2016-09-15 pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį, kuriuo su nesutiko su pareikšto ieškinio reikalavimais, tačiau nurodė, kad šioje civilinėje byloje yra galimybė sudaryti taikos sutartį, su ieškovu jau yra susitarta dėl taikos sudarymo ir artimiausiu metu ją turėtų pateikti teismui.
2016-09-16 buvo gauta šalių taikos sutartis, pagal kurią šalys prašė patvirtinti, jog:
Šalys nutarė civilinę bylą pagal ieškovo E. L. ieškinį atsakovui UAB „Laukgusta“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką pritiesimo bei neturtinės žalos atlyginimo užbaigti taikos sutartimi Varėnos rajono apylinkes teisme, sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 293 str. 5 p. Šalys susitaria, kad ieškovas atsiima savo ieškinį atsakovui UAB „Laukgusta“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką pritiesimo bei neturtinės žalos atlyginimo. Atsakovas UAB „Laukgusta“ įsipareigoja per 7 dienas nuo šios taikos sutarties pasirašymo dienos sumokėti ieškovui E. L. 650 eurų kompensaciją, kuri apima tiek šį tarp šalių kilusį darbo ginčą, tiek buvusį tarp šalių darbo ginčą, kuris buvo nagrinėjamas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus darbo ginčų komisijoje darbo byloje Nr. APS-112-12283/2016. Atsakovas UAB „Laukgusta“ taip pat įsipareigoja per 7 dienas nuo šios taikos sutarties pasirašymo dienos pakeisti ieškovo E. L. atleidimo iš darbo pagrindą, nurodant, kad E. L. iš darbo yra atleistas pagal Darbo kodekso 127 str. 1 d. Šalys įsipareigoja ateityje viena kitai nereikšti jokių pretenzijų, susijusiu su šia civiline byla, užbaigiama taikos sutartimi. Šalys pripažįsta, kad šia sutartimi numatytos bylos baigties ir ginčų užkirtimo ateityje sąlygos yra protingos ir teisingos, ir tokiu būdu ginčas tarp jų yra galutinai išspręstas. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią (res judicata), (CK 6.985 str. 1 d.).Teismui patvirtinus taikos sutartį šiomis sąlygomis, šalys prašo šią civilinę bylą nutraukti.Kiekviena iš šalių padengia savo advokato ir kitas turėtas išlaidas šioje byloje. Šalys pareiškia, kad neturi ir neturės jokių pretenzijų ar reikalavimų viena kitai dėl bylinėjimosi išlaidų apmokėjimo.Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas valstybei šalys padengia lygiomis dalimis.Šalys pareiškia, kad procesinės civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 d. yra žinomos.Sutartis sudaryta 3 egzemplioriais, turinčiais vienoda juridinę galią, iš kurių vienas perduodamas Varėnos rajono apylinkes teismui, o kiti - po vieną ieškovui ir atsakovui.Taikos sutartis šalių ir jų atstovų perskaityta, suprasta dėl turinio ir pasekmių ir kaip atitinkanti tikrąją šalių valią, pasirašyta.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.
Procesinė šalių teisė sudaryti taikos sutartį ir tokiu būdu baigti teisminį ginčą – viena iš civiliniame procese galiojančio šalių dispozityvumo principo, kuris šalims suteikia teisę disponuoti tiek ginčo objektu, t. y. pareikštais materialinio teisinio pobūdžio reikalavimais, tiek procesinėmis priemonėmis, išraiškų ( CPK 42 str.1 d., 140 str.3 d.).
Teismas, prieš patvirtindamas šalių sudarytą taikos sutartį turi pareigą patikrinti ir įsitikinti, ar taikos sutartyje išreikšta tikroji abiejų šalių valia, ar sutarties sąlygos joms aiškios ir priimtinos, taip pat išaiškinti šalims šių procesinių veiksmų teisinius padarinius.
Šalys pateikė ir prašo patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį tokio turinio:
1. Šalys nutarė civilinę bylą pagal ieškovo E. L. ieškinį atsakovui UAB „Laukgusta“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką pritiesimo bei neturtinės žalos atlyginimo užbaigti taikos sutartimi Varėnos rajono apylinkes teisme, sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 293 str. 5 p.
2. Šalys susitaria, kad ieškovas atsiima savo ieškinį atsakovui UAB „Laukgusta“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką pritiesimo bei neturtinės žalos atlyginimo.
3. Atsakovas UAB „Laukgusta“ įsipareigoja per 7 dienas nuo šios taikos sutarties pasirašymo dienos sumokėti ieškovui E. L. 650 eurų kompensaciją, kuri apima tiek šį tarp šalių kilusį darbo ginčą, tiek buvusį tarp šalių darbo ginčą, kuris buvo nagrinėjamas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus darbo ginčų komisijoje darbo byloje Nr. APS-112-12283/2016.
4. Atsakovas UAB „Laukgusta“ taip pat įsipareigoja per 7 dienas nuo šios taikos sutarties pasirašymo dienos pakeisti ieškovo E. L. atleidimo iš darbo pagrindą, nurodant, kad E. L. iš darbo yra atleistas pagal Darbo kodekso 127 str. 1 d.
5. Šalys įsipareigoja ateityje viena kitai nereikšti jokių pretenzijų, susijusiu su šia civiline byla, užbaigiama taikos sutartimi.
6. Šalys pripažįsta, kad šia sutartimi numatytos bylos baigties ir ginčų užkirtimo ateityje sąlygos yra protingos ir teisingos, ir tokiu būdu ginčas tarp jų yra galutinai išspręstas.
7. Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią (res judicata), (CK 6.985 str. 1 d.).
8. Teismui patvirtinus taikos sutartį šiomis sąlygomis, šalys prašo šią civilinę bylą nutraukti.
9. Kiekviena iš šalių padengia savo advokato ir kitas turėtas išlaidas šioje byloje. Šalys pareiškia, kad neturi ir neturės jokių pretenzijų ar reikalavimų viena kitai dėl bylinėjimosi išlaidų apmokėjimo.
10. Procesinių dokumentų įteikimo išlaidas valstybei šalys padengia lygiomis dalimis.
11. Šalys pareiškia, kad procesinės civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 d. yra žinomos.
12. Sutartis sudaryta 3 egzemplioriais, turinčiais vienoda juridinę galią, iš kurių vienas perduodamas Varėnos rajono apylinkes teismui, o kiti - po vieną ieškovui ir atsakovui.
13. Taikos sutartis šalių ir jų atstovų perskaityta, suprasta dėl turinio ir pasekmių ir kaip atitinkanti tikrąją šalių valią, pasirašyta.
Šalys pareiškė, kad teismui patvirtinus šią taikos sutartį, jokių pretenzijų dėl ginčo, kilusio Varėnos rajono apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-1042-445/2016 viena kitai neturės ir laikys, kad ginčą yra išsprendusios taikiai.
Kasacinis teismas, aiškindamas taikos sutarties sampratą (CK 6.983 straipsnis), yra nurodęs, kad taikos sutartis – tai ginčo šalių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojančių argumentų, nustato abipusiškai priimtinas jų ginčo sprendimo sąlygas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. S. v. Z. J. ir kt., bylos Nr. 3K-3-108/2010; 2008 m. liepos 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje M. O. v. K. J. M. ir kt., bylos Nr. 3K-3-354/2008; 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Gubernija“ v. UAB „Kalnapilio-Tauro grupė“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-571/2010; kt.).
Taikos sutartis yra civilinė sutartis, kuria ginčo šalys laisvo apsisprendimo būdu (CK 6.156 straipsnis) išsprendžia kilusį ginčą, sutarties sąlygomis apibrėždamos kiekvienos jų teises ir pareigas. Taikos sutarčiai, kaip ir bet kuriai kitai civilinei sutarčiai, galioja sutarties laisvės principas. Be to, procesinė šalių teisė sudaryti taikos sutartį ir tokiu būdu baigti teisminį ginčą – viena iš civiliniame procese galiojančio šalių dispozityvumo principo išraiškų. Tik pačios šalys sprendžia dėl taikos sutarties turinio, t. y. nusistato savitarpio teises ir pareigas. Teismo sprendimu patvirtinta taikos sutartis ( CK 6.985 str.1 d.) įgyja res judicata galią (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gruodžio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Gubernija“ v. UAB „Kalnapilio-Tauro grupė“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-571/2010).
Teismas, tvirtindamas taikos sutartį, tikrina šalių valią dėl taikos sutarties sąlygų ir nenustatė aplinkybių, kad kuri nors taikos sutartį pasirašiusių šalių nesutinka su sudarytos taikos sutarties sąlygomis (valios išraiškos trūkumų).
Teismas netvirtina taikos sutarties, jei byloje nustatomi CPK 42 straipsnio 2 dalyje nurodyti pagrindai, t. y. bylą nagrinėjantis teismas visais atvejais turi įvertinti šalių pasiektos taikos sutarties sąlygų atitiktį imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-409-701/2015). Nagrinėjamu atveju nenustatytos aplinkybės, kad sudaryta šalių taikos sutartis prieštarautų imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui.
Šalys taikos sutartyje nurodė, kad joms žinoma dėl taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinių pasekmių, tačiau teismo pareiga išaiškinti šalims šių procesinių veiksmų padarinius (CPK 140 straipsnio 3 dalis).
Taikos sutarties sampratą reglamentuojanti CK 6.983 straipsnio 1 dalis numato, kad tokia sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Kadangi šalys pateikė rašytinę taikos sutartį, tai šalių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos.
Teismas, patvirtinęs taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylą (CPK 140 str. 3 d., 293 str.5 p., 294 str.1 d.).
CK 6.985 str. 1 d. numato, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią. To paties straipnio 2 dalis numato, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Bottom of Form
Kadangi ieškovas už visus reikalavimus, atsirandančius iš darbo teisinių santykių nuo žyminio mokesčio yra atleistas, iš atsakovo valstybės naudai priteistina 25 proc. žyminio mokesčio – 10,25 EUR (41 EUR x 25 proc.) (CPK 83 str. 1 d. 1 p., 87 str. 2 d., 96 str. 1 d.).
Bylinėjimosi išlaidos dėl procesinių dokumentų įteikimo sudaro 1.09 euro ir nėra išieškomos iš šalių (mažesnė, negu nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma - CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 42 str. 1 d., 87 str. 2 d., 96 str. 1 d., 140 str. 3d., 230 str. 4 d., 231 str.3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Patvirtinti ieškovo E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Laukgusta“, įmonės kodas 184761343, pateiktą šioje byloje taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
atsakovas UAB „Laukgusta“ įsipareigoja per 7 dienas nuo šios taikos sutarties pasirašymo dienos sumokėti ieškovui E. L. 650 EUR (šešių šimtų penkiasdešimt eurų) kompensaciją, kuri apima tiek šį tarp šalių kilusį darbo ginčą, tiek buvusį tarp šalių darbo ginčą, kuris buvo nagrinėjamas Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus darbo ginčų komisijoje darbo byloje Nr. APS-112-12283/2016;
atsakovas UAB „Laukgusta“ įsipareigoja per 7 dienas nuo šios taikos sutarties pasirašymo dienos pakeisti ieškovo E. L. atleidimo iš darbo pagrindą, nurodant, kad E. L. iš darbo yra atleistas pagal Darbo kodekso 127 str. 1 d. ( darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiškimu);
ieškovas įsipareigoja atsiimti ieškinį atsakovui UAB „Laukgusta“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką priteisimo bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo, su atsakovu sudarius taikos sutartyje šioje byloje;
šalys įsipareigoja ateityje viena kitai nereikšti jokių pretenzijų, susijusiu su šia civiline byla, užbaigta taikos sutartimi.
Nustatyti, kad šalys nereikalauja viena iš kitos išlaidų turėtai advokato teisinei pagalbai apmokėti bei kitų šalies turėtų išlaidų šioje byloje.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Laukgusta“, įmonės kodas 184761343, 10,25 EUR (dešimt eurų 25 ct) žyminio mokesčio valstybės naudai (įmokos kodas – 5660, gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija), patvirtinus taikos sutartį.
Civilinę bylą nutraukti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Varėnos rajono apylinkės teismą.