- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-09-16
- Bylos Nr.
- 2-16955-959/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Sergej Lebedev
- Ieškovas
- Ž. A., V. J. K.
- Atsakovas
- M. M., N. M.
rašytinio proceso tvarka išsprendė šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovių Ž. A. ir V. J. K. ieškinius atsakovams M. M. bei N. M. dėl darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
šalys pateikė jų sudarytą ir pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Iš šalių pateiktos taikos sutarties nustatyta, kad šalys taikiai išsprendė visus iškeltus reikalavimus, supranta bylos užbaigimo taikos sutartimi procesines pasekmes, sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms bei viešajam interesui. Todėl šalių taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla – nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
Šalių sutarimu byloje patirtos 15,95 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidos priteistinos lygiomis dalimis iš visų šalių (CPK 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 290-295 straipsniais,
nutarė:
patvirtinti šią ieškovių Ž. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei atsakovų M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) taikos sutartį:
„Ieškovės Ž. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vietos (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – ir Ieškovė 1), ir V. J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vietos adresas (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – ir Ieškovė 2), toliau kartu vadinamos Ieškovėmis, atstovaujamos advokatės Atsakovas G., ir A. M. , asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vietos (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – ir Atsakovas 1), ir Atsakovė N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vietos adresas (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – ir Atsakovė 2), toliau kartu tekste vadinami „Šalimis“, o kiekvienas atskirai – „Šalimi“,
siekdami operatyviai ir taikiai užbaigti civilinį procesą bei vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str., 140 str., nusprendė abipusiu nuolaidų būdu išspręsti visus civilinėje byloje Nr. 2-16955-959/2019 kilusius klausimus, susijusius su Ieškovių pareikštais reikalavimais Atsakovams, todėl sudarė ir Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams (toliau tekste – ir Teismas) teikia tvirtinti šią taikos sutartį (toliau tekste – ir Taikos sutartis), kuria susitaria ginčą išspręsti taikiai žemiau nurodytomis sąlygomis:
1. Ieškovės atsisako visų savo ieškinio reikalavimų Atsakovo 1 ir Atsakovės 2 atžvilgiu Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų civilinėje byloje Nr. 2-16955-959/2019.
2. Atsakovas 1 ir Atsakovė 2 sutinka ir įsipareigoja Ieškovei 1 sumokėti priklausantį neišmokėtą darbo užmokestį už vieną darbo dieną (2019-01-02), priskaičiuotą sumą į Ieškovės 1 banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke Luminor Bank AB, sumokant per 3 (tris) darbo dienas nuo Teismo nutarties, kuria tvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
3. Atsakovas 1 ir Atsakovė 2 sutinka ir įsipareigoja Ieškovei 2 sumokėti priklausantį neišmokėtą darbo užmokestį už vieną darbo dieną (2019-01-02), priskaičiuotą sumą į Ieškovės 2 banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, sumokant per 3 (tris) darbo dienas nuo Teismo nutarties, kuria tvirtinama ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos.
4. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos patvirtinimo teisme nutarties įsiteisėjimo dienos.
5. Atsakovams laiku neįvykdžius įsipareigojimų, numatytų šios Taikos sutarties 2 p. ir 3 p., Atsakovas 1 ir Atsakovė 2 įsipareigoja Ieškovei 1 ir Ieškovei 2 mokėti po 10,00 EUR (dešimt eurų) už kiekvieną uždelstą dieną.
6. Ieškovė 1 ir Ieškovė 2 pasilieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų ir neprašo jų atlyginti. Ieškovė 2 Atsakovui 1 ir Atsakovei 2 įsipareigoja per 3 (tris) darbo dienas nuo Atsakovų 2 p. ir 3 p. numatytų įsipareigojimų įvykdymo sumokėti 200,00 EUR (du šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų į Atsakovo 1 banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB.
7. Ieškovei 1 ir Ieškovei 2 laiku neįvykdžius įsipareigojimo, numatytų šios Taikos sutarties 6 p., Ieškovės solidariai įsipareigoja Atsakovams mokėti po 10,00 EUR (dešimt eurų) už kiekvieną uždelstą dieną.
8. Šalys susitaria, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje Nr. 2-16955-959/2019, jeigu tokios būtų, Valstybei apmoka Šalys lygiomis dalimis.
9. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią Taikos sutartį neteisėta ar negaliojančia.
10. Šalys pareiškia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Šalims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.).
11. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str., tai yra, kad, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
12. Šalys pripažįsta ir patvirtina, kad šia Taikos sutartimi išsprendžiami visi Ieškovės 1, Ieškovės 2 ir Atsakovo 1 bei Atsakovės 2 ginčai ir reikalavimai, susiję su Ieškiniais ir/ar reikalavimais šioje civilinėje byloje Nr. 2-16955-959/2019.
13. Šalys įsipareigoja kreiptis į teismą ir imtis visų kitų būtinų veiksmų, kad ši Taikos sutartis būtų patvirtinta teismo nutartimi. Šalys neprieštarauja ir prašo, kad Teismas šią Taikos sutartį patvirtintų rašytinio proceso tvarka (Šalims nedalyvaujant).
14. Šalys patvirtina, kad šią Taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir pasirašė kaip dokumentą, atitinkantį jų tikrąją valią ir ketinimus.
15. Ši Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba vienu elektroniniu egzemplioriumi, kurį gauna kiekviena iš Šalių, taip pat viena kopija teikiama Teismui tvirtinti per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalą <e.teismas.lt>“.
Priteisti iš Ž. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) V. J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) N. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 3,99 Eur (po tris eurus ir 99 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidas valstybei, įpareigojant šią sumą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (juridinio asmens kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, bylinėjimosi išlaidų įmokos kodas 5660.
Civilinę bylą Nr. 2-16955-959/2019 nutraukti.
Ši teismo nutartis gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties įteikimo dienos, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.