- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-05-27
- Bylos Nr.
- 2-183-577/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-00007-2010-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jadvyga Mardosevič
- Atsakovas
- Technines pagalbos neigaliesiems centro prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos, P. I., Technines pagalbos
- Ieškovas
- UAB ,,(duomenys neskelbtini)“
atsakovo Technines pagalbos neigaliesiems centro prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos atstovems adv. A.Pukienei, adv. V.Širmulytei,
viešame teismo posedyje išnagrinejusi ieškovo UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ ieškini atsakovams Technines pagalbos neigaliesiems centrui prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos, P. I. ir D. I. del nekilnojamojo turto pirkimo komisijos sprendimu pripažinimo negaliojanciais,
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Aliuminio pasaulis“ kreipdamasis i teisma su ieškiniu ir patikslintu ieškiniu prašo: panaikinti Technines pagalbos neigaliesiems centro prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos Nekilnojamojo turto pirkimo komisijos 2009-12-16 ir 2010-01-11 sprendimus del kandidatu paraišku eiles ir derybu laimetojo patvirtinimo, ipareigoti komisija atmesti paraiška del pastato (duomenys neskelbtini), kaip neatitinkancia nustatytu minimaliu reikalavimu bei toliau testi konkursa Viešuju pirkimu istatymo nustatyta tvarka; priteisti bylinejimosi išlaidas. Nurode, kad ieškovas dalyvavo pastato (jo dalies) Vilniaus mieste pirkimo skelbiamu derybu budu konkurse, organizuotame atsakovo Technines pagalbos neigaliesiems centro prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos. Atsakovas 2009-12-16 raštu Nr. (3.6)R3-715 informavo ieškova, kad Nekilnojamojo turto pirkimo komisija 2009-12-16 patvirtino kandidatu paraišku eile, pagal kuria pirma vieta užeme Petro ir D. I. pasiulytas pastatas (duomenys neskelbtini). Ieškovas, nesutikdamas su komisijos sprendimu, 2009-12-18 pateike pretenzija. Technines pagalbos neigaliesiems centras 2009-12-23 raštu Nr. (3.6)R3-730 informavo ieškova apie pretenzijos atmetima, o tos pacios dienos raštu Nr. (3.6)R3-726 informavo apie konkurso proceduros atnaujinima bei ketinima po 10 darbo dienu patvirtinti paraišku eile. Technines pagalbos neigaliesiems centras 2010-01-11 raštu Nr. (3.6)R3-11 informavo ieškova, kad komisija 2010-01-11 patvirtino kandidatu paraišku eile ir paskelbe derybu laimetoja ir su juo sudare pirkimo-pardavimo sutarti. Ieškovo atstovas mano, kad gincijami atsakovo sprendimai naikintini, nes atsakovu P. ir D. I. paraiška neatitiko tvarkos aprašo 25, 31 p.p. reikalavimu; pastato naudingumo sertifikatas buvo atsakovu pateiktas tik 469,82 m² plotui, o ne visam siulomam pastatui; kitas sertifikatas buvo atsakovu pateiktas tik po ieškovo pretenzijos gavimo, nors perkancioji organizacija pagal konkurso salygu 6.11.1 p., 6.9 p., VPI 39 str. 2 d. 2 p. nuostatas privalejo toki atsakovu pasiulyma atmesti, kaip neatitinkanti pirkimo dokumentuose nustatytu reikalavimu. Mano, kad tokie perkanciosios organizacijos veiksmai, kuriais ji priima ir vertina pirkimo salygu neatitinkanti tiekejo pasiulyma, ir leidusi pakeisti pasiulyma, veliau pripažista laimejusiu, turi buti pripažinti neteisetais del skaidrumo principo pažeidimo, nepaisant aplinkybes, kad tiekejo pasiulyta kaina mažiausia. Be to, salygu 3.7 p. reikalavo nurodyti kaina litais su PVM ir visais kitais iskaiciuotais mokesciais; paraiškoje pateikta kaina negalejo buti didinama. Tuo tarpu atsakovu paraiškoje nurodyta kaina buvo 2 320 000 Lt, o pastato dalis parduota už 2 900 000 Lt, motyvuojant tuo, kad atsakovu teikiamoje paraiškoje kaina buvo nurodyta be iskaiciuotu valstybei moketinu mokesciu. Mano, jog atsižvelgiant i tai, kad gincijamas pirkimas yra finansuojamas Europos Sajungos strukturiniu fondu lešomis, perkancioji organizacija, pažeisdama salygu 6.11.1 p., VPI 39 str. 2 d. 2 p., pažeide ir viešaji interesa. Pirkimo-pardavimo sutartis ex officio pripažintina niekine ir negaliojancia.
Atsakovo (perkanciosios organizacijos) atstoves su ieškiniu nesutiko, prašo ji atmesti. Mano, kad perkancioji organizacija nei konkurso salygu, nei istatymo reikalavimu nepažeide. Kadangi atsakovai (P. ir D. I.) buvo pateike netikslius ir neišsamius duomenis apie pirkimo objekta (energinio naudingumo sertifikatas buvo pateiktas tik 469,82 m² plotui), perkancioji organizacija, kaip ir numate salygu 6.4 p., papraše kandidato duomenis papildyti arba paaiškinti, t.y. pateikti likusios pastato dalies ploto energini naudingumo sertifikata bei paaiškinti, kokiai daliai pastato priklauso anksciau pateiktas sertifikatas. Pirkimo proceduros buvo sustabdytos iki bus gautas dokumentu patikslinimas. Nesutinka su ieškovo atstovu pozicija del salygu 6.9 p. pažeidimo, nes atsakovai (P. ir D. I.), papildomai pateikdami sertifikata, savo paraiškos nekeite, t.y. nekeite nei kainos, nei dare kitus pakeitimus, nebuvo pakeista ir pastato energinio naudingumo klase, o buvo patikslinta tik pastato dalis, kuriai nustatyta energinio naudingumo klase; del tu paciu argumentu nesutinka su ieškovo motyvais del perkanciosios organizacijos pažeidimo salygu 6.9 p., VPI 39 str. 1 d., skaidrumo principo pažeidimo, nes atsakovai (P. ir D. I.) neteike nauju dokumentu, o patikslino informacija, pateikta su pirminio pasiulymo dokumentais. Kadangi ieškovas nebuvo pateikes pretenzijos ir negincijo 2009-12-23 sprendimo del kandidatu paraišku eiles sudarymo, kurio pagrindu ir buvo sudaryta pirkimo sutartis, mano, kad toje dalyje byla turi buti nutraukta CPK 293 str. 1 d. 2 p. pagrindu, nes ieškovas nesilaike išankstines ginco nagrinejimo tvarkos. Taip pat pažymejo, jog derybos del kainos buvo vykdomos nepažeidžiant konkurso salygu ir kaina buvo padidinta teisetai.
Atsakovu (P. ir D. I.) atstovas praše nutraukti byla pagal ieškovo nauja ieškinio pagrinda sudaranciais argumentais, išdestytais 2011-02-02 patikslintame ieškinyje, grindžiama reikalavima. Kitoje dalyje su ieškiniu nesutiko, prašo ji atmesti. Nurode, kad atsakovai kartu su 2009-11-26 paraiška pateike 2009-10-30 Pastato energinio naudingumo sertifikata Nr. SN-0183-0162, kuriame pastato naudingasis plotas buvo nurodytas 469,82 m², pastatui nustatyta energinio naudingumo B klase. Komisijai paprašius patikslinti duomenis, atsakovai pateike to paties sertifikavimo eksperto parengta 2009-12-22 Pastato energinio naudingumo sertifikata Nr. SN-0183-0179, kuriame buvo patikslintas pastato naudingasis plotas, nurodant, kad jis yra 1746,83 m². Šis komisijos reikalavimas atitiko salygu nuostatas del paraišku nagrinejimo, o pastato energinio naudingumo sertifikato tikslinimas (patikslinant pastato naudinga plota) jokiu budu negali buti vertinamas kaip pasiulymo esmes keitimas. Pažymejo, kad pirkimo sutartyje didesne kaina nurodyta todel, kad perkancioji organizacija papildomai nupirko dar viena patalpa, o pardavejai isipareigojo papildomai atlikti darbus, susijusius su pastato perdavimu. Jokiu mokesciu pardavejai valstybei moketi neprivalejo, todel ieškovo teiginiai, kad pardavimo kaina padidejo del mokesciu priskaiciavimo, nepagrista.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas Technines pagalbos neigaliesiems centras prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos 2009-10-16 leidinio „Valstybes žinios“ priede „Informaciniai pranešimai“ Nr. 82 paskelbe apie pastato (jo dalies), esancio Vilniaus mieste, pirkima, kuris buvo vykdomas vadovaujantis LRV 2003-06-25 nutarimu Nr. 841 “Del žemes, pastatu ar kito nekilnojamojo turto pirkimu arba nuomos ar teisiu i toki turta isigijimu tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtinto „Žemes, esamu pastatu ar kitu nekilnojamuju daiktu pirkimu arba nuomos ar teisiu i šiuos daiktus isigijimu tvarkos aprašo“ nuostatomis pagal atsakovo patvirtintu Pastato (jo dalies) Vilniaus mieste pirkimo skelbiamu derybu budu salygu reikalavimus (b.l. 10-34). 2009-12-16 raštu Nr. (3.6) R3-715 ieškovas buvo informuotas apie Nekilnojamojo turto komisijos 2009-12-16 patvirtinta kandidatu paraišku eile, pagal kuria pirma vieta užeme atsakovu P. ir D. I. pasiulytas pastatas (duomenys neskelbtini) (b.l. 5). Nesutikdamas su komisijos sprendimu, ieškovas 2009-12-18 pateike atsakovui pretenzija (b.l. 18), kuria atsakovas laike nepagrista ir atmete (b.l. 7-8). Konkurso proceduros buvo atnaujintos, perkancioji organizacija 2010-01-11 patvirtino kandidatu paraišku eile ir paskelbe derybu laimetoja (b.l. 89-90). 2010-01-13 su konkurso laimetoju buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis (b.l. 170-173).
Ginco santykiu metu galiojusi Viešuju pirkimu istatymo 10 str. 1 d. 6 p. redakcija numate, kad VPI reikalavimai netaikomi žemes, esamu pastatu ar kitu nekilnojamuju daiktu pirkimams arba nuomai ar teisiu i šiuos daiktus isigijimui bet kokiomis finansinemis priemonemis. Žemes, esamu pastatu ar kitu nekilnojamuju daiktu pirkimu arba nuomos ar teisiu i šiuos daiktus isigijimu tvarka nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybe. Taigi, ginco pirkimas buvo vykdomas vadovaujantis LRV 2003-06-25 nutarimu Nr. 841 “Del žemes, pastatu ar kito nekilnojamojo turto pirkimu arba nuomos ar teisiu i toki turta isigijimu tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtinto „Žemes, esamu pastatu ar kitu nekilnojamuju daiktu pirkimu arba nuomos ar teisiu i šiuos daiktus isigijimu tvarkos aprašo“ nuostatomis, o ne Viešuju pirkimu istatymo nuostatomis, todel visi ieškovo, atsakovu atstovu argumentai del VPI taikymo yra teisiškai nereikšmingi ir teismas del ju nepasisako. Teisminio nagrinejimo ribas apibrežia faktinis ieškinio ir kituose procesiniuose dokumentuose nurodytas reikalavimu ir atsikirtimu faktinis pagrindas, teismo nesaisto šaliu nurodyti argumentai del taikytinos teises; tai teismo prerogatyva pasirinkti teises normas, kurios turi buti taikomos byloje.
Ieškovas reikalavimus del gincijamu sprendimu panaikinimo grindžia tuo, kad I. ir D. I. paraiška ir jos pateikimas neatitiko tvarkos aprašo 25, 31 p.p., konkurso salygu 3.4 p., 1.13 p. reikalavimu; pastato naudingumo sertifikatas buvo atsakovu pateiktas tik 469,82 m² plotui, o ne visam siulomam pastatui; kitas sertifikatas buvo atsakovu pateiktas tik po ieškovo pretenzijos gavimo, nors perkancioji organizacija pagal konkurso salygu 6.11.1 p., 6.9 p., VPI 39 str. 2 d. 2 p. nuostatas privalejo toki atsakovu pasiulyma atmesti kaip neatitinkanti pirkimo dokumentuose nustatytu reikalavimu.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovai (I. Ir D. I.) kartu su 2009 m. lapkricio 26 d. paraiška del pastato, esancio (duomenys neskelbtini), dalies pirkimo Centrui pateike 2009 m. spalio 30 d. Pastato energinio naudingumo sertifikata Nr. SN-0183-0162, 469,82 m² plotui, o ne visam siulomam pastatui, kuriame buvo nustatyta pastato energinio naudingumo B klase (b.l. 220).
Salygu 1.4.9. punkte itvirtinta, kad paraiška yra dokumentas, kuriuo kandidatas pareiškia pageidavima dalyvauti pirkimo procedurose; 3.5. punkte numatyta, kad paraiškos pateikiamos pagal Salygu Priede 1 pateikta forma. Salygu Priede 1 paraiškos formoje ir pasiulyme deryboms kandidatai privalejo pateikti visa butina informacija, kuria vadovaujantis buvo vertinami pasiulymai, taipogi paraiška ir pasiulyma pagrindžiantys dokumentai, t.y. dokumentai, kurie nelaikytini nei paraiška, nei pasiulymu, o yra tik pagalbiniai vertinant paraiškos ir pasiulymo atitikima Salygoms. Visu pirma, LRV nutarimu patvirtintos tvarkos aprašo 25, 31 p.p.. numatyta, kad paraiškos privalo buti pateiktos perkanciosios organizacijos nustatytais terminais ir jeigu pirkimo komisija kandidato dokumentus gauna pasibaigus perkanciosios organizacijos nustatytam terminui, dokumentai turi buti gražinami. Nagrinejamu atveju atsakovai (P. ir D. I.) paraiška pateike nepraleide perkanciosios organizacijos nustatyto termino. Akivaizdu, kad perkancioji organizacija nustatyti, ar paraiškoje yra pateikti išsamus duomenys, gali tik su ja susipažinus. Atsakovo – perkanciosios organizacijos – teise ir pareiga kilus neaiškumams del pirkimo objekto prašyti tiekejo papildyti arba paaiškinti pateiktus neišsamius duomenis, yra itvirtinti Salygu 6.4. p., 6.5 p., 6.8 p. ir tik kandidatui nustatytu terminu nepateikus patikslinimu, perkancioji organizacija turi teise paraiška atmesti (salygu 6.11 p.). Todel perkanciosios organizacijos reikalavimas pateikti patikslintus duomenis ir ju ivertinimas atitiko aukšciau paminetu tvarkos aprašo ir salygu reikalavimus. Statybos produkcijos sertifikavimo centro pažyma (b.l. 221) patvirtina, kad pastatui, turinciam viena unikalu numeri, gali buti išduoti vienas ir daugiau pastato energinio naudingumo sertifikatu; sertifikatas gali buti išduotas arba visam pastatui, arba jo daliai; tiek pastato, tiek pastato dalies sertifikatai turi vienoda teisine galia. Atsižvelgiant i nustatyta bei i tai, kad pastato energinio naudingumo sertifikatas Nr. SN-0183-0162 (b.l. 220) ir veliau pateiktas sertifikatas Nr. SN-0183-0179 (b.l. 55) išduoti tam paciam pastatui, nurodant jo unikalu numeri; pastato energinio naudingumo klasifikavimas abiejuose sertifikatuose nurodytas vienodas (B); faktiškai yra patikslintas tik plotas, spresti, kad pateikdami kita sertifikata atsakovai (P. ir D. I.) pakeite paraiškos esme, del ko, pasak ieškovo, derybu salygu neatitinkanti paraiška tapo jas atitinkancia, nera pagrindo. Taigi, atsakovai paraiška pateike laiku; perkancioji organizacija, susipažinusi su paraiškos dokumentais ir nustaciusi netikslumus, turejo teise pareikalauti išsamesniu duomenu; atsakovu duomenu, patikslinanciu paraiška, pateikimas nustatytu aplinkybiu ir pateiktu irodymu kontekste negali buti vertinamas kaip paraiškos esmes pakeitimas. Del išdestyto teismas neturi pagrindo sutikti su ieškovo argumentais del perkanciosios organizacijos tvarkos aprašo 25, 31 p.p., konkurso salygu 3.4 p., 1.13 p., 6.9 p., 6.11 p. reikalavimu bei salygu 1.3 p. numatytu lygiateisiškumo ir skaidrumo principu pažeidimo; ieškovo reikalavimai nepagristi, todel atmestini.
Kaip mineta, ginco pirkimas buvo vykdomas pagal LRV 2003-06-25 nutarimu Nr. 841 “Del žemes, pastatu ar kito nekilnojamojo turto pirkimu arba nuomos ar teisiu i toki turta isigijimu tvarkos aprašo patvirtinimo“ patvirtinto „Žemes, esamu pastatu ar kitu nekilnojamuju daiktu pirkimu arba nuomos ar teisiu i šiuos daiktus isigijimu tvarkos aprašo“ nuostatas, kuriu 48 str. numate galimybe apskusti teismui Pirkimo komisijos sprendimus ar sprendimus del išnagrinetu pretenziju. Taigi, teisinis reglamentavimas nenumate privalomos ikiteismines gincu isprendimo tvarkos. Todel teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovu atstovu teiginiais, kad ieškovas negali ieškinyje remtis argumentais del jo nuomone perkanciosios organizacijos padarytu pažeidimu, kurie nebuvo nurodyti pretenzijoje; kaip buvo aukšciau mineta, VPI nuostatos nagrinejamoje byloje negali buti taikomos (VPI 10 str.). Bylos nagrinejimo metu ieškovas, patikslines ieškinio pagrinda, nurode, kad perkancioji organizacija pirko iš atsakovu P. ir D. I. pastato dali už 2 900 000 Lt, tuo tarpu paraiškoje ju kaina buvo nurodyta 2 320 000 Lt, todel mano, kad buvo pažeisti salygu 3.7 p. reikalavimai, kurie numate, jog pateikiant paraiška i objekto (jo dalies) kaina turi buti iskaiciuoti PVM ir visi kiti mokesciai; ji negali buti didinama. Su tokiais ieškovo argumentais irgi sutikti negalima. Visu pirma, Salygu 8.3 p. numate pirkimo komisijai pareiga nustatyti Kandidato paraiškoje pateiktu techniniu, ekonominiu ir kitu duomenu pagristuma (palyginti su šiomis derybu salygomis) ir ivykdyti derybas del: 1/ pastato (jo dalies) pirkimo sutarties kainos ir ikainiu, kurie turi buti pagristi ekonomiškai (palyginti su nekilnojamuju daiktu rinkos kainu analogais); 2/ kitu pastato (jo dalies) pirkimo sutarties salygu, siekiant ekonomiškai naudingiausio rezultato. Derybu eiga atspindi Nekilnojamojo turto pirkimo komisijos, sudarytos nekilnojamojo turto pirkimui Vilniaus mieste skelbiamu derybu budu organizuoti ir atlikti, posedžio 2009-12-15 protokolas Nr. G43-24 (b.l. 72-75), iš kurio turinio matyti, kad pagrindai, kurie salygojo pastato (duomenys neskelbtini), dalies kainos pakilima derybu metu – Komisijos derybu metu iš atsakovu (P. ir D. I.) papildomai prašoma parduoti pastato dalis (patalpa 1-14, sanitarinis mazgas 3,09 m²), anksciau atsakovu nesiulyta paraiškoje, ir papildomos paslaugos (nustatyti žemes sklypo naudojimosi tvarka, atskirti elektros energijos ukius, pravesti nauja elektros linija, sutvarkyti pastato dalies apdailos trukumus, jei tokie atsirastu prisijungiant prie šilumos mazgo, išmontuoti tiltini krana, irengta patalpoje 1-7), kuriu atlikimas taip pat nebuvo aptariamas ir siulomas atsakovu paraiškoje. Taip pat, kaip paaiškino atsakovu atstovas, kainos pakilima salygojo ir tai, kad pirkejas pageidavo sumoketi visa daikto kaina per du menesius nuo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo (pirkimo-pardavimo sutarties 3.1 p.); pagal pirkimo salygas pirkejui nuosavybes teise turejo atsirasti po visos patalpu kainos sumokejimo, nors buvo sulygta, kad pirkejas i perkamas patalpas isikels iš karto, per 10 dienu nuo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo (pirkimo-pardavimo sutarties 4.8 p.), o tai leme, kad atsakovai turejo skubiai nutraukti nuomos sutarti su patalpu nuomininku (pirkimo-pardavimo sutarties 4.13 p.), atitinkamai negauti pajamu iš nuomos, moketi baudas, tuo tarpu pagal pirkimo- pardavimo sutarties 9.4 punkta pirkejas igijo teise vienašališkai, be jokiu neigiamu pasekmiu sau nutraukti pirkimo-pardavimo sutarti. Taigi, atsižvelgiant i nustatytas aplinkybes, kurios, teismo vertinimu, turejo tureti itakos kainos pakilimui, daryti išvados, kad atsakovu (P. ir D. I.) pasiulyme nurodyta kaina derybu metu pakito del atsakovu moketinu mokesciu, kaip yra nurodyta minetame derybu posedžio protokole (b.l. 72-74), nera pagrindo. Beje, pažymetina, kad iš bylos medžiagos matyti, kad tik du pasiulymai atitiko keliamus minimalius reikalavimus pastatui (jo daliai), t.y. ieškovo ir atsakovu (P. ir D. I.); ieškovo pasiulyta ir sudereta kaina 750 000 Lt didesne nei atsakovu (P. ir D. I.) (b.l. 74, 77); iš visu protokolu (b.l. 60-90) matyti, kad perkamas objektas buvo vertinamas pagal ekonominio naudingumo balus ir atsakovu (P. ir D. I.) siuloma pastato dalis surinko 19,58 balu daugiau nei ieškovo siulomas pastatas; beje, ieškovo siulomo ploto buvo mažiau ir už didesne kaina, lyginant su atsakovu pasiulymu, todel darytina išvada, kad perkancioji organizacija igyvendino tiksla ekonomiškai ir efektyviai panaudoti Europos Sajungos lešas. Taigi, ivertinus nurodytas aplinkybes, spresti, kad atlikdama gincijama pirkima perkancioji organizacija padare pažeidimus, kurie sudarytu pagrinda tenkinti ieškovo reikalavimus, nera pagrindo (LRV 2003-06-25 nutarimu Nr. 841 “Del žemes, pastatu ar kito nekilnojamojo turto pirkimu arba nuomos ar teisiu i toki turta isigijimu tvarkos aprašo patvirtinimo“).
Iš ieškovo priteistina 11 Lt pašto išlaidu valstybei. Atsakovo Technines pagalbos neigaliesiems centro prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos atstoves prašo priteisti 6500 Lt, o atsakovu P.ir D. I. atstovas prašo priteisti 9422,88 Lt atsakovu išlaidu advokato pagalbai apmoketi. Teismas, atsižvelgdamas i bylos sudetinguma, bylos apimti, atstovavimo teisme trukme, surašytu procesiniu dokumentu skaiciu ir ju pobudi, vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijumi bei LR Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. isakymu Nr. 1R-85 patvirtintu Rekomendaciju del civilinese bylose priteistino užmokescio už advokato ar advokato padejejo teikiama teisine pagalba (paslaugas) maksimalaus dydžio reikalavimais, sprendžia, jog atsakovo Technines pagalbos neigaliesiems centro prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos atstoviu prašymas priteisti 6500 Lt turetu išlaidu advokato pagalbai tenkintinas, o atsakovu P. ir D. I. atstovo prašoma priteisti turetu išlaidu advokato pagalbai apmoketi suma turi buti sumažinta iki 5280 Lt, kitoje dalyje prašymas atmestinas (CPK 93, 96, 98 str. str. bei Rekomendaciju 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 p.p.).
Rezoliucinė dalis
nusprende:
Ieškini atmesti.
Priteisti iš ieškovo A. O. II „(duomenys neskelbtini)“, j.a.k. (duomenys neskelbtini), atsakovui Technines pagalbos neigaliesiems centrui prie Socialines apsaugos ir darbo ministerijos, j.a.k. (duomenys neskelbtini), 6500 Lt (šešis tukstancius penkis šimtus litu) išlaidu už advokato pagalba.
Priteisti iš ieškovo A. O. II „(duomenys neskelbtini)“, j.a.k. (duomenys neskelbtini) atsakovui P. I., a.k. (duomenys neskelbtini) 5280 Lt (penkis tukstancius du šimtus aštuoniasdešimt litu) išlaidu už advokato pagalba.
Priteisti iš ieškovo A. O. II „(duomenys neskelbtini)“, j.a.k. (duomenys neskelbtini), valstybei 11 Lt (vienuolika litu)pašto išlaidu.
Sprendimas per 30 dienu nuo jo priemimo dienos gali buti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skunda paduodant per Vilniaus apygardos teisma.