- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-16
- Bylos Nr.
- N-502-1918-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Audrius Bakaveckas
- Kategorijos
- 48.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. N. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 24 d. nutarimo R. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2008 m. birželio 20 d. Alytaus miesto ir rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas R. N. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. P452698 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 181 straipsnio 1 dalyje, padarymo.
Protokole nurodoma, kad 2008 m. gegužės 27 d., apie 4.00 val., R. N. (duomenys neskelbtini), Alytaus raj., nevykdė tevų pareigos rūpintis savo vaikų D. N., gim. 2000 m. balandžio 21 d., ir A. N., gim. 2005 m. gegužės 9 d., auklėjimu, tinkamai juos prižiūrėti, nesudarė tinkamų sąlygų vaikams gyventi ir augti saugioje ir sveikoje aplinkoje.
Protokole pažymima, jog R. N. savo veika pažeidė Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 3 straipsnio, 6 straipsnio 1 punkto, 8 straipsnio 1 punkto, 21 straipsnio 1 ir 2 dalių reikalavimus.
II.
Alytaus rajono apylinkės teismas 2008 m. liepos 24 d. nutarimu R. N. paskyrė administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog byloje buvo įrodyta, kad Protokole nurodytomis aplinkybėmis vyresnysis R. N. sūnus buvo namuose. Konstatavo, jog R. N. padarė jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą. Pažymėjo, kad R. N. administracinę atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, tačiau nustatyta jo administracinę atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta ATPK 32 straipsnio 1 dalies 8 punkte.
III.
R. N. apeliaciniu skundu prašo Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 24 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Institucijai.
Apeliaciniame skunde R. N. nurodo, kad skundžiamo nutarimo motyvai neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Teigia, kad konfliktą inicijavo V. N.: ji puolė draskyti jam veidą, o jis gynėsi. Pabrėžia, kad konflikto metu vyresnysis sūnus D. N. nebuvo namie, o buvo pas R. N. motiną, kur jis gyvena pastaruosius 5 metus. Pažymi, kad jaunesnysis sūnus tuo metu miegojo. Nurodo, kad negavo šaukimo į Instituciją. Teigia, jog buvo priverstas pasirašyti Protokolą ir pasiaiškinimą, nes jį Institucijoje pralaikė 4 val. Vertina, kad Protokole kaltinimas nesuformuluotas, taigi pažeista jo teisė į gynybą. Atkreipia dėmesį į tai, jog pirmosios instancijos teismas rėmėsi tik dalies liudytojų parodymais, kurie, be kita ko, konflikto nematė ir negirdėjo. Laikosi pozicijos, jog pirmosios instancijos teismas, neleidęs jo seseriai, turinčiai universitetinį teisinį išsilavinimą, jam atstovauti, pažeidė ATPK 272 straipsnį, ypač atsižvelgiant į tai, jog jis pirmosios instancijos teismui pateikė pažymą, kurioje patvirtinama, kad jis serga depresija. Nesupranta, kuo remdamasis pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog Protokole nurodytomis aplinkybėmis jis buvo neblaivus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
R. N. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį, kurioje numatyta, kad tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams užtraukia įspėjimą tėvams.
Apeliantas teigia, jog Protokole jam nebuvo suformuluotas kaltinimas, be to, pirmosios instancijos teismo nutarime dėstomi motyvai neatitinka faktinių bylos aplinkybių.
ATPK 260 straipsnio 1 dalis nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus – jame, be kitų duomenų, turi būti nurodytos žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, taip pat kitokios žinios, būtinos bylai teisingai išspręsti.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne vieną kartą yra pažymėjęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N756-135/2008).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, be kita ko, yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13), P. 329).
Kaip matyti iš Protokolo (b. l. 1), jame tik konstatuojama, kad R. N. nevykdė pareigos rūpintis savo vaikais, ir išvardijamos Įstatymo nuostatos, kurias R. N. pažeidė, tačiau nėra nurodoma, kokia veika jis tą padarė. Tai laikytina esminiu administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumu, kurio teismas savo inicatyva ištaisyti negali. Taigi yra būtina, idant Institucija Protokole tinkamai suformuluotų kaltinimą R. N. Dėl šios priežasties apeliacinis skundas tenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina iš naujo tirti Institucijai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
R. N. apeliacinį skundą tenkinti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2008 m. liepos 24 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo tirti Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Nutartis neskundžiama.