Kauno apylinkės teismo nutartis

2014-11-13 · Baudžiamoji byla Nr. E1-2848-928/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-13
Bylos Nr.
E1-2848-928/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Odeta Gruodienė
Byla Nr. E1-2848-928/2014
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.21; 2.5.22.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2014 m. lapkričio 13 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Odeta Gruodienė, sekretoriaujant Vaidai Baniškauskienei, Vitai Padriezaitei, dalyvaujant prokurorams Jolantai Laurinavičiūtei, Ritai Poškienei, N. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Suomijos teisinio registro centro prašymą dėl N. J. piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu persiuntė Kauno apylinkės teismui Suomijos teisinio registro centro prašymą dėl kompetentingos institucijos ITA-Uusimaa prokuratūros sprendimo 2012-04-27 sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Minėtu sprendimu buvo paskirta piniginė bauda N. J. gim. 1975-01-08, dėl sukelto avarijos pavojaus. 2012-03-26, 13.14 val. Porvoo 7 kelyje, Tammio, Suomijoje, N.J. vairavo transporto priemonę, kurios valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) 137 km/h greičiu vietovėje, kurioje leistinas greitis yra 100 km/h, ir leistą greitį viršijo 37 km/h. Sukeltas avarijos pavojus. Baudžiamojo kodekso 23 skyriaus 1 paragrafas, Kelių transporto kodekso 3 paragrafo 2 punktas. Už šį pažeidimą N. J. paskirta 115 eurų bauda.

Į 2014-11-13, 14.00 val. posėdį prokuroras neatvyko, tačiau vadovaujantis LR BPK 365¹ str. 2 d., jo neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Šalies argumentai

N. J. teismo posėdyje paaiškino, kad jis nesutinka su jam paskirta pinigine bauda ir kad ji būtų pripažinta ir vykdoma Lietuvoje. Nurodė, kad Suomijoje lankėsi 2010 m., tačiau ar buvo 2012 m. nepamena. Būnant Suomijoje jokio pažeidimo nepadarė, bauda nebuvo paskirta, nepamena, kad būtų sukėlęs avarinę situaciją.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Ištyręs Suomijos teisinio registro centro pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų LR BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Nors N. J. teismo posėdyje nurodė, kad Suomijoje jam nebuvo skirta bauda už avarinės situacijos sukėlimą, niekas jam jokių dokumentų neįteikė, jis ne kartą yra buvo pametęs asmens dokumentą, todėl galėjo jo pamestu dokumentu kas nors pasinaudoti, tačiau teismas šios aplinkybės teisėtumo pakartotinai nenagrinėja, o vadovaujasi Suomijos teisinio registro centro atsiųstame liudijime h) 2 punkte nurodytu patvirtinimu, jog byla buvo nagrinėta rašytine procedūra ir N. J. asmeniškai ar per savo atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo procedūros terminus bei j) punkte nurodytu patvirtinimu, jog bauda ir informacija apie asmens teisę užginčyti baudą buvo pateikta N.J. asmeniškai, kuris baudos neginčijo.

Atsižvelgiant į tai, Suomijos kompetentingos institucijos ITA-Uusimaa prokuratūros priėmusios 2012-04-27 sprendimą Nr. 2012/2915 dėl baudos paskyrimo, kuris įsiteisėjo 2012-05-27, N. J. paskirta 115 eurų bauda, piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis LR BPK 365¹ str. 5 d. mokėtina piniginės sankcijos suma konvertuotina. Piniginės sankcijos paskyrimo metu (2012-04-27) galiojusio lito ir euro santykis – 1 Eur / 3,4528 Lt, t.y. 115 Eur atitikmuo – 397,07 Lt.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 365-365² str.,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Pripažinti 2012-04-27 ITA-Uusimaa prokuratūros sprendimu Nr. 2012/2915, N. J. paskirtą 115 eurų dydžio baudą (atitikmuo litais – 397,07 Lt), ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

N. J. 397,07 Lt (trys šimtus devyniasdešimt septynis litus 7 centus) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120). Nesumokėjus baudos per nustatytą terminą, ji išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Odeta Gruodienė