- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-11-03
- Bylos Nr.
- e2A-1357-924/2022
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
- Ieškovas
- G. D.
- Atsakovas
- A. Č.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Edvardas Paliokas teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo G. D. ieškinį atsakovui A. Č. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas G. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas: 1) įpareigoti atsakovą A. Č. per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nugriauti apie 1,65 m aukščio akliną metalinę tvorą, atsakovo pastatytą ant sklypų(duomenys neskelbtini), ribos ir sutvarkyti statybvietę; 2) teismo sprendime nustatyti, kad atsakovui neįvykdžius teismo sprendimo dalies dėl tvoros pašalinimo per 30 dienų nuo jo įsiteisėjimo, skirti atsakovui baudą po 50 Eur už kiekvieną vėlesnę teismo sprendimo neįvykdymo dieną ieškovo naudai; 3) priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 1 130 Eur nuostolių atlyginimo; 4) priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 5 procentus metinių palūkanų nuo 1 130 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo; 5) priteisti visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
2. Atsakovas A. Č. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
3. Ieškovas 2021 m. lapkričio 4 d. pateikė pareiškimą dėl ieškinio reikalavimo – įpareigoti atsakovą nugriauti tvorą atsisakymą, nurodydamas, kad po ieškinio ir kitų procesinių dokumentų pateikimo, 2021 m. rugsėjo mėnesį, atsakovas nugriovė akliną metalinę tvorą, vietoje jos ant sklypų ribos pastatydamas metalinio tinklo tvorą. Todėl šioje dalyje prašė bylą nutraukti.
Žemesnės instancijos teismas
4. Kauno apylinkės teismas 2021 m. lapkričio 5 d. nutartimi ieškovo G. D. atsisakymą nuo ieškinio reikalavimų dalyje dėl įpareigojimo nugriauti apie 1,65 m aukščio akliną metalinę tvorą, pastatytą atsakovo ant sklypų (duomenys neskelbtini), ribos, sutvarkyti statybvietę bei teismo sprendime nustatyti, kad atsakovui neįvykdžius šio teismo sprendimo dalies dėl tvoros pašalinimo per 30 dienų nuo jo įsiteisėjimo, skirti atsakovui baudą po 50 Eur už kiekvieną vėlesnę teismo sprendimo neįvykdymo dieną ieškovo naudai, priėmė ir civilinę bylą Nr. e2-l 1767-752/2021 šioje dalyje nutraukė.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Kauno apylinkės teismas 2022 m. birželio 2 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo G. D. 1 400 Eur bylinėjimosi išlaidas atsakovo A. Č. naudai. Taip pat priteisė valstybės naudai iš ieškovo G. D. 5,18 Eur už procesinių dokumentų įteikimą byloje.
6. Pirmosios instancijos teismas įvertinęs, jog ieškinys netenkintas, sprendė, kad atsakovui iš ieškovo priteistinos atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos – 1 400 Eur už suteiktą teisinę pagalbą. Teismas pažymėjo, jog išlaidas už advokato padėjėjo suteiktą teisinę pagalbą sudaro išlaidos už procesinių dokumentų parengimą ir atstovavimą teismo posėdžiuose, kurios yra pagrįstos byloje pateiktais rašytiniais įrodymais ir neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 dėl Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatyto maksimalaus jų dydžio (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
VI. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
7. Ieškovas G. D. apeliaciniame skunde prašo pakeisti Kauno apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo: 1) priteisti iš ieškovo G. D. 425 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovo A. Č. naudai; 2) priteisti iš ieškovo ir atsakovo po 2,59 Eur valstybei už procesinių dokumentų įteikimą byloje; 3) grąžinti ieškovui G. D. 59 Eur žyminio mokesčio. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
7.1. Teismas pažeidė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles. Teismas nepagrįstai priteisė atsakovui iš ieškovo visas patirtas bylinėjimosi išlaidas – 1 400 Eur, nes ieškinio reikalavimų (reikalavimų dalies) įvykdymas teisminio proceso metu prilyginamas ieškinio reikalavimo pripažinimui. Nagrinėjamu atveju ieškovo G. D. atsisakymas nuo ieškinio reikalavimų dalyje dėl įpareigojimo nugriauti apie 1,65 m aukščio akliną metalinę tvorą, pastatytą atsakovo ant sklypų (duomenys neskelbtini), ribos, sutvarkyti statybvietę bei teismo sprendime nustatyti, kad atsakovui neįvykdžius šio teismo sprendimo dalies dėl tvoros pašalinimo per 30 dienų nuo jo įsiteisėjimo, skirti atsakovui baudą po 50 Eur už kiekvieną vėlesnę teismo sprendimo neįvykdymo dieną ieškovo naudai, ir civilinės bylos šioje dalyje nutraukimas buvo nulemtas ieškovo ieškinio reikalavimo įvykdymu. Šias aplinkybes pirmosios instancijos teismas konstatavo ir 2021 m. lapkričio 5 d. nutartyje. Taigi atsakovas įvykdė vieną iš dviejų ieškinio reikalavimų (50 proc. reikalavimų), todėl paskirstant bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo priteisti atsakovui iš ieškovo visų patirtų bylinėjimosi išlaidų, o tik 700 Eur, o ieškovui iš atsakovo - 275 Eur, t. y. po 50 proc. bylinėjimosi išlaidų, (CPK 93 straipsnis). Atlikus bylinėjimosi išlaidų įskaitymą, atsakovui iš ieškovo priteistina 425 Eur bylinėjimosi išlaidų.
7.2. Pateikiant ieškinį ieškovas sumokėjo 104 Eur žyminį mokestį, t. y. 25 Eur už turtinį reikalavimą ir 79 Eur už neturtinį reikalavimą (įpareigojimą nugriauti metalinę akliną tvorą). 2021 m. lapkričio 5 d. nutartimi pirmosios instancijos teismas bylą dalyje dėl vieno reikalavimo nutraukė, tačiau neišsprendė žyminio mokesčio grąžinimo klausimo. Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį teismas turėjo grąžinti ieškovui 75 procentus pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos už neturtinį reikalavimą (t. y. 59 Eur žyminio mokesčio).
7.3. Pirmosios instancijos teismas turėjo paskirstyti šalims 5,18 Eur valstybei priteistą sumą už procesinių dokumentų įteikimą byloje lygiomis dalimis , t. y. kiekvienai šaliai po 2,59 Eur.
Atsiliepimas
8. Atsakovas A. Č. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti ieškovo G. D. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. sprendimo dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų bei procesinių dokumentų siuntimo byloje išlaidų paskirstymo. Taip pat prašo priteisti iš ieškovo G. D. atsakovui A. Č. visas apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:
8.1. Apeliacinis skundas nepagrįstas, nes atsakovas nenugriovė apie 1,65 m aukščio akliną metalinę tvorą, o joje tik suformavo kiaurymių plotą, kaip tai yra numatyta statybos techniniame reglamente STR 1.05.01:2017 „Statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“ ir jo prieduose (toliau - Reglamentas). Pažymėtina, kad atsakovas savanoriškai ir geranoriškai tik iš humaniškų paskatų įrengė tvoroje kiaurymes, nes byloje nebuvo pateikta jokio dokumento, kad atsakovo pastatyta tvora neatitinka Reglamento ir atsakovas turi tokius veiksmus atlikti. Atsakovas metalinius skardos segmentus pakeitė identiškų matmenų plieninio tinklo segmentais, t. y. nekeičiant tvoros konstrukcijų - pamato ir tvoros stulpų, prie tų pačių tvirtinimų (pamatų ir stulpų) buvo prisukti šviesai laidesni tvoros segmentai, kas niekaip negali būti vertinamas kaip tvoros nugriovimas, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai skundžiamame sprendime įvertino, jog tvora nebuvo nugriauta ir ieškovo ieškinio reikalavimas nebuvo patenkintas.
8.2. Apeliacinis skundas atmestinas, nes ieškovas, nesuprasdamas Statybos įstatymo nuostatų bei formuluočių, netiksliai suformavo ieškinio reikalavimą, prašydamas tvorą nugriauti, o ne joje įrengti šviesos kiaurymes pagal teisės aktus, ir teikdamas apeliacinį skundą nesuvokia, jog tvora nebuvo nugriauta ir ieškovo ieškinio reikalavimas nebuvo įvykdytas, todėl pirmosios instancijos teismo skundžiamas sprendimas dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų ir procesinių dokumentų byloje siuntimų išlaidų yra visiškai teisingas bei pagrįstas, kaip tai numatyta CPK 93 - 94 straipsniuose.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
9. CPK 320 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
10. Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria atsakovui ir valstybei iš ieškovo priteistos bylinėjimosi išlaidos, teisėtumo ir pagrįstumo.
11. Byloje nustatyta, kad Kauno apylinkės teisme 2021 m. balandžio 28 d. iškelta civilinė byla pagal ieškovo G. D. ieškinį atsakovui A. Č., kuriuo ieškovas prašė: 1) įpareigoti atsakovą per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos nugriauti apie 1,65 m aukščio akliną metalinę tvorą, pastatytą atsakovo ant sklypų(duomenys neskelbtini), Kaune, ribos ir sutvarkyti statybvietę; teismo sprendime nustatyti, kad atsakovui neįvykdžius šio teismo sprendimo dalies dėl tvoros pašalinimo per 30 dienų nuo jo įsiteisėjimo, skirti atsakovui baudą po 50 eurų už kiekvieną vėlesnę teismo sprendimo neįvykdymo dieną ieškovo naudai; 2) priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 1 130,00 Eur nuostolių atlyginimo; 3) priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 5 procentus metinių palūkanų nuo 1 130 Eur sumos bylos iškėlimo teisme momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos; 4) priteisti iš atsakovo ieškovo naudai visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
12. Kauno apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 5 d. nutartimi priimtas ieškovo G. D. atsisakymas nuo ieškinio reikalavimų dalyje dėl įpareigojimo nugriauti apie 1,65 m aukščio akliną metalinę tvorą, pastatytą atsakovo ant sklypų(duomenys neskelbtini), ribos, sutvarkyti statybvietę bei teismo sprendime nustatyti, kad atsakovui neįvykdžius šio teismo sprendimo dalies dėl tvoros pašalinimo per 30 dienų nuo jo įsiteisėjimo, skirti atsakovui baudą po 50 eurų už kiekvieną vėlesnę teismo sprendimo neįvykdymo dieną ieškovo naudai, ir civilinė byla Nr. e2-11767-752/2021 šioje dalyje nutraukta.
13. Kauno apylinkės teismas, bylą išnagrinėjęs iš esmės, 2022 m. birželio 2 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo atsakovui visas patirtas bylinėjimosi išlaidas, t. y. 1 400 Eur, ir 5,18 Eur valstybei už procesinių dokumentų įteikimą byloje.
14. Apelianto teigimu, paskirstant bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo priteisti atsakovui iš ieškovo visų patirtų bylinėjimosi išlaidų, nes ieškinio reikalavimų (reikalavimų dalies) įvykdymas teisminio proceso metu prilyginamas ieškinio reikalavimo pripažinimui. Apelianto vertinimu, atsakovas turi teisę tik į 50 proc. jo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, taip pat iš šalių lygiomis dalimis valstybei priteistinos teismo patirtos pašto išlaidos. Apeliacinės instancijos teismas su šiais apelianto argumentais nesutinka.
15. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
16. CPK 93 straipsnio 1–2 dalyse yra įtvirtinta bendroji bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proceso šalims taisyklė, grindžiama principu „pralaimėjęs moka“, reiškianti, kad, paskirstant bylinėjimosi išlaidas, pralaimėjusi šalis pati padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir yra įpareigojama atlyginti laimėjusios šalies išlaidas. Bendrosios bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės užtikrina bylinėjimosi išlaidų paskirstymą šalims pagal išnagrinėtos bylos materialųjį teisinį rezultatą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-83-1075/2020). Taigi, užvedęs teisminį procesą, asmuo prisiima riziką, kad, netenkinus jo ieškinio, jam gali tekti patirti su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas, taip pat atlyginti kitų bylos šalių patirtas ir pagrįstas bylinėjimosi išlaidas.
17. Atsakovas A. Č., bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, iš viso patyrė 1 400 Eur bylinėjimosi išlaidų (susipažinimas su byla, konsultacija – 250 Eur; atsiliepimo parengimas – 500 Eur; tripliko parengimas – 400 Eur, atstovavimas teismo posėdžiuose 2022 m. vasario 14 d. ir 2022 m. balandžio 29 d. – 250 Eur). Iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos teismui pateikė įrodymus, patvirtinančius jo turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurios neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą nurodytų maksimalių dydžių“ (toliau – Rekomendacijos) nustatytų dydžių.
18. Nagrinėjamu atveju, akivaizdu, jog nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas nebuvo palankus ieškovui, todėl jam kilo pareiga atlyginti priešingos šalies patirtas bylinėjimosi išlaidas jo paties inicijuotoje civilinėje byloje (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
19. Pabrėžtina, jog CPK 93 straipsnio 1 dalis įtvirtina bendrą bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklę, o CPK 93 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas gali nukrypti nuo CPK 93 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, jog atsakovas netinkamai naudotųsi savo procesinėmis teisėmis. Civilinę bylą inicijavo pats ieškovas, o atsakovas įgyvendino savo teisę atsikirsti į pareikštą reikalavimą, todėl toks elgesys negali būti pripažįstamas nesąžiningu bei netinkamu, taip pat negali būti vertinamas kaip piktnaudžiavimas procesinėmis teisėmis CPK 95 straipsnio prasme (CPK 42, 142 straipsniai).
20. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog ta aplinkybė, jog dalies reikalavimų ieškovas iki bylos pradėjimo nagrinėti iš esmės atsisakė, šiuo atveju neturi jokio įtakos sprendžiant dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų tiek rengiant procesinius dokumentus, tiek atstovaujant teismo posėdžiuose, paskirstymo. Apeliacinės instancijos teismas iš byloje esančių duomenų taip pat neturi pakankamo pagrindo spręsti, jog ieškovas reikalavimų atsisakė būtent dėl to, kad atsakovas, iškėlus bylą teisme, juos patenkino, t. y. nugriovė ginčo tvorą. Priešingai, pagal byloje esančius duomenis, tvora, kaip to reikalavimo ieškovas ieškiniu, nebuvo nugriauta. Nors byloje nustatyta, kad atsakovas metalinius skardos segmentus pakeitė plieninio tinklo segmentais, tačiau vien tik ši aplinkybė nereiškia, kad dalį bylos nutraukus, o kitus ieškinio reikalavimus nagrinėjus iš esmės ir atmetus, atsakovas turi teisė tik į 50 proc. bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atitinkamai pirmosios instancijos teismas neturėjo pakankamo pagrindo spręsti, kad šalys lygiomis dalimis turėtų valstybei atlyginti išlaidas ir už procesinių dokumentų įteikimą.
21. Dėl ieškovo skundo argumentų, susijusių su žyminio mokesčio grąžinimu, pažymėtina, kad CPK 87 straipsnio 4 dalis numato, kad pareiškimas dėl žyminio mokesčio grąžinimo gali būti paduotas teismui ne vėliau kaip per dvejus metus nuo tos dienos, kurią yra atliktas atitinkamas procesinis veiksmas, kurio pagrindu prašoma grąžinti žyminį mokestį. Žyminio mokesčio grąžinimo klausimą teismas išsprendžia nutartimi rašytinio proceso tvarka. Šioje byloje teismas nagrinėjo ginčą dėl Kauno apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. sprendimo dalies dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo teisėtumo. Ieškovui išaiškintina, kad jis turi teisę kreiptis į pirmosios instancijos teismą su prašymu grąžinti žyminio mokesčio dalį.
22. Remdamasis išdėstytais argumentais apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo yra teisėta ir pagrįsta, todėl ieškovo apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
23. Atsakovas prašo priteisti iš ieškovo 800 Eur išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą. Atsakovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos neviršija Rekomendacijose nustatyta tvarka apskaičiuoto maksimalaus priteistino dydžio, tačiau atsižvelgiant Rekomendacijų 11 papunktyje įtvirtintą maksimalų už atsiliepimo į apeliacinį skundą priteistiną dydį, šioje civilinėje byloje kilusio ginčo pobūdį (dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo) bei įrodinėtinų aplinkybių apimtį, taip pat į advokato laiko sąnaudas rengiant atsiliepimą į apeliacinį skundą, atsakovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 400 Eur.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apylinkės teismo 2022 m. birželio 2 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo G. D. atsakovui A. Č. 400 Eur (keturių šimtų eurų) bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.