Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-05-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-288-1121/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-05-28
Bylos Nr.
1A-288-1121/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39597-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Gintaras Dzedulionis, Daiva Kazlauskienė, Paulius Veršekys
Nuteistasis
R. P.
Advokatai
Aleksandras Palamarčukas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-288-1121/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39597-2018-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.10.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.1; 2.4.6.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Dzedulionio, Daivos Kazlauskienės ir Pauliaus Veršekio (kolegijos pirmininkas bei pranešėjas),

sekretoriaujant Ievai Janulevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Gediminui Vilučiui,nuteistojo R. P. gynėjui advokatui Aleksandr Palamarčuk,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. vasario 3 d. nuosprendžio, kuriuo:

R. P. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 187 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir R. P. skirta galutinė laisvės atėmimo bausmė 4 (keturiems) mėnesiams, ją atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžia skaičiuotina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2020 m. vasario 3 d.

Į paskirtą bausmę įskaitytas R. P. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo (duomenys neskelbtini) iki nuosprendžio paskelbimo dienos – 2020 m. vasario 3 d.

Nuosprendžiu uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „A“ iš R. P. priteistas 1 174,91 Eur nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės

1. R. P. nuteistas už tai, kad sugadino svetimą turtą, o būtent: 2018 m. rugpjūčio 7 d. apie 21.48 val. atėjo prie A. S. namų, esančių (duomenys neskelbtini), būdamas supykęs ant A. S. tyčia paėmė prie namo rastą akmenį ir metė jį į namo pirmame aukšte esančios UAB „A“ parduotuvės patalpų langą, taip išdauždamas 971 Eur vertės lango stiklą, sugadindamas UAB „A“ priklausantį 971 Eur vertės turtą, t. y. šiais savo veiksmais nuteistasis R. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Teikiamu apeliaciniu skundu nuteistasis R. P. prašo grąžinti baudžiamąją bylą papildymui, nes buvo pareikštas civilinis ieškinys ne už realiai sugadintą, o kitą langą.

3. Pasak nuteistojo, nuosprendyje nurodoma, kad iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog išdaužtas langas yra (duomenys neskelbtini) dydžio. Nuteistojo teigimu, jis išmušė langą, kuris yra (duomenys neskelbtini) dydžio. Įvykio vietoje nėra tokios ertmės, kad būtų įmanoma patalpinti tokio dydžio langą. Langas buvo vienos varčios, o ne dviejų. Manytina, kad nukentėjusioji pateikė klaidingą kvitą, nes jame pateikti atlikimo darbai, kurių realiai atlikti nereikia. Nukentėjusioji iš karto nepateikė kvito už atliktus darbus, nes ji galimai tyčia tai padarė. Nukentėjusioji savo namuose darė remontą ir gali būti, kad susitarė su firma, kuri atliko darbus, jog būtų suklastotas kvitas. Nukentėjusioji iškart negalėjo pasakyti kiek sumokėjo pinigų už lango pakeitimą.

4. Teismo posėdžio metu nuteistojo gynėjas advokatas prašė skundą tenkinti, prokuroras prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nuteistojo apeliacinis skundas atmestinas

5. Baudžiamųjų bylų apeliacinio nagrinėjimo proceso paskirtis yra pagal proceso dalyvių apeliacinius skundus patikrinti neįsiteisėjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis), bei prireikus ištaisyti bet kurias fakto (teisiškai reikšmingų faktų nustatymo ir vertinimo) ar bet kurias teisės (teisės taikymo) klaidas, kurias galėjo padaryti pirmosios instancijos teismas, ir užtikrinti, kad išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje būtų įvykdytas teisingumas. Apeliacinės instancijos teismo paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisėtų neteisėti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai, o teisėti ir pagrįsti – nebūtų naikinami ir (ar) keičiami. Nuteistojo apeliacinį skundą nagrinėjanti teisėjų kolegija pažymi, kad nuosprendis yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas, laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamos veikos, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų (past. – tame tarpe ir dėl turtinės žalos nustatymo) yra pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.

6. Iš nuteistojo apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytų esminių baudžiamosios bylos faktinių aplinkybių, t. y. kad jis 2018 m. rugpjūčio 7 d. apie 21.48 val. savo tyčiniais veiksmais sugadino UAB „A“ priklausantį turtą, išdauždamas minėtos bendrovės patalpų langą. R. P. taip pat neginčija padarytos nusikalstamos veikos teisinio kvalifikavimo ir jam paskirtos bausmės rūšies bei jos dydžio. Nuteistasis ginčija pareikštą UAB „A“ civilinį ieškinį. Nuteistojo teigimu, nukentėjusioji galimai pasinaudojo susiklosčiusia situacija ir ikiteisminio tyrimo metu pateikė tikrovės neatitinkančius dokumentus dėl lango ir atliktų darbų (past. – kurie nebuvo būtini) realios vertės. Atsižvelgiant į tai, apygardos teismo teisėjų kolegija pasisakys tik dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos dydžio, kurios pagrindu buvo pilnai tenkintas civilinis ieškinys.

7. Apygardos teismo teisėjų kolegijai susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga, skundžiamu apylinkės teismo nuosprendžiu ir nuteistojo R. P. apeliacinio skundo argumentais, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino UAB „A“ pareikštą civilinį ieškinį ir teisingai nustatė išdaužto lango bei atliktų darbų vertę, todėl nėra jokio teisinio pagrindo mažinti UAB „A“ naudai priteistą civilinį ieškinį.

8. BPK 109 straipsnyje numatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Kai civilinis ieškinys pareikštas ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo metu turi būti surinkti duomenys, patvirtinantys pareikšto civilinio ieškinio pagrindą ir dydį.

9. BPK 115 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir jo dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Tenkindamas civilinį ieškinį, teismas gali nesilaikyti ieškinio ribų, jeigu ieškinio dydis neturi įtakos nusikalstamos veikos kvalifikavimui ir bausmės dydžiui.

10. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad UAB „A“ direktorė A. S. 2019 m. sausio 9 d. pareiškė civilinį ieškinį 971 Eur turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 30) ir kartu su civiliniu ieškiniu pateikė nurodytos žalos dydį patvirtinantį dokumentą (1 t., b. l. 31). 2019 m. vasario 25 d. UAB „A“ pateikė papildomus dokumentus, patvirtinančius, jog buvo sumokėti 1 174,91 Eur (past. – su pridėtinės vertės mokesčiu) UAB „B“ už (duomenys neskelbtini) gaminio remonto darbus su užpildu ir stiklo paketu (1 t., b. l. 128–130).

11. Apygardos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistojo R. P. apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės, kad A. S. pateikė klaidingą kvitą susitariusi su UAB „B“ dėl kvito suklastojimo yra visiškai nepagrįstos ir laikytinos nuteistojo siekiu nepagrįstai sumažinti jam priteisto civilinio ieškinio dydį. Pažymėtina, kad subjektyvi nuteistojo nuomonė, nėra pagrindas tenkinti apeliacinį skundą, kai jame nurodomų aplinkybių nepatvirtina jokie objektyvūs duomenys. Susipažinus su baudžiamosios bylos medžiaga, patikrinus Lietuvos Respublikos teismų informacinę sistemą „LITEKO“ ir Integruotą baudžiamojo proceso sistemą nenustatyta, kad A. S., UAB „A“ ar UAB „B“ atžvilgiu būtų pradėti ikiteisminiai tyrimai ar priimti apkaltinamieji nuosprendžiai dėl nuteistojo minimo kvito suklastojimo. Baudžiamosios bylos medžiagoje nėra jokių duomenų, kad A. S. pateikti dokumentai, pagrindžiantys pareikšto civilinio ieškinio dydį, būtų akivaizdžiai suklastoti. Tokios išvados nepadarė ir baudžiamąją bylą išnagrinėjęs pirmosios instancijos teismas.

12. Apygardos teismo teisėjų kolegijai dar kartą patikrinus ir įvertintus baudžiamojoje byloje esančius rašytinius dokumentus (1 t., b. l. 31, 128–130), susipažinus su 2018 m. rugpjūčio 7 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu (1 t., b. l. 10–12) bei su suformuotomis foto lentelėmis (1 t., b. l. 15–17) nustatyta, kad A. S. kreipėsi į legalias ir profesionalias langų montavimo ir tvarkymo paslaugas teikiančią UAB „B“, todėl teigti, jog ši bendrovė būtų pateikusi neadekvačias bei tikrovės neatitinkančias atliktų paslaugų ir lango vertes, nėra jokio pagrindo. Pažymėtina, kad UAB „B“ suteiktos paslaugos ir jų vertės nėra neproporcingos ar akivaizdžiai per didelės. Jos nurodytos atsižvelgiant į bendrovės įkainius ir realią rinkos kainą. Svarbu ir tai, kad baudžiamojoje byloje nenustatyta, jog UAB „B“ iki byloje nagrinėjamo įvykio būtų atlikusi kokius nors remonto darbus A. S. ar UAB „A“ naudai (past. – tai patvirtinančių objektyvių duomenų, dokumentų ar kitų daiktų nepateikė ir nuteistasis).

13. Nagrinėjamos baudžiamosios bylos kontekste pirmosios instancijos teismas neturėjo jokio pagrindo abejoti kartu su UAB „A“ civiliniu ieškiniu pateiktu UAB „B“ pasiūlymu (1 t., b. l. 31) bei papildomai pateiktais duomenimis dėl turėtų civilinio ieškovo išlaidų, kurios pagrįstos byloje esančiais dokumentais (1 t., b. l. 128–130). Įrodymų (past. – be subjektyvių pamąstymų), kuriais galima būtų daryti išvadą dėl civilinio ieškinio sumažinimo, nepateikė ir nuteistasis. Apeliaciniame skunde nurodoma aplinkybė, jog išdaužto lango matmenys mažesni nei nustatyta, taip pat nėra patvirtinta jokiais objektyviais įrodymais ar duomenimis. Apygardos teismo teisėjų kolegija neturi pagrindo netikėti 2018 m. rugpjūčio 7 d. protokole (1 t., b. l. 10–12) nurodytais lango išmatavimo rezultatais (past. – (duomenys neskelbtini)), nes matavimą atliko jokio suinteresuotumo bylos baigtimi neturintis ar šališkas proceso dalyvių atžvilgiu, savo tiesiogines tarnybines pareigas bei funkcijas atliekantis vyresnysis tyrėjas. Nuteistojo R. P. nurodomas teiginys, kad A. S. iš karto nenurodė padarytos žalos vertės, dėl ko yra pagrindas manyti, jog ji galimai suklastojo tikrąją vertę, taip pat nėra pagrįstas. Pažymėtina, kad A. S. neprekiauja langais, neteikia langų tvarkymo ir montavimo darbų paslaugų, todėl negalėjo iš karto įvertinti realios padarytos žalos, dėl ko buvo kreiptasi į profesionalią bendrovę, kuri tuo užsiima. Iš baudžiamosios bylos medžiagos nustatyta, kad A. S. į UAB „B“ kreipėsi iš karto, t. y. UAB „B“ atsakymą pateikė 2018 m. rugpjūčio 14 d., praėjus vienai savaitei po nusikalstamos veikos padarymo.

14. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apygardos teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad tenkinti R. P. apeliacinį skundą ir keisti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2020 m. vasario 3 d. nuosprendį dalyje dėl civilinio ieškinio nėra pagrindo, todėl nuteistojo skundas atmestinas.

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

nuteistojo R. P. apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis įsiteisėja nuo jos paskelbimo dienos.

Teisėjai Gintaras DzedulionisDaiva KazlauskienėPaulius Veršekys