- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-05
- Bylos Nr.
- I1-4723-279/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-01157-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Nijolė Čekanauskienė (pirm.), Irena Varžinskienė, Dalytė Zlatkuvienė
- Pareiškėjas
- K. L.
- Atsakovas
- Marijampolės pataisos namams, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Čekanauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Irenos Varžinskienės ir Dalytės Zlatkuvienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo K. L. skundą atsakovams Marijampolės pataisos namams ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl raštų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas K. L. (toliau – ir pareiškėjas) teismo nutartimi (b. l. 44–45) priimtu patikslintu skundu (b. l. 29–35) (toliau – skundas) kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) panaikinti Marijampolės pataisos namų (toliau – ir atsakovas) 2020 m. kovo 2 d. raštą (sprendimą) Nr. (duomenys neskelbtini); 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir atsakovas, ir Kalėjimų departamentas) 2020 m. balandžio 1 d. raštą (sprendimą) Nr. (duomenys neskelbtini); 3) nurodyti atsakovui Marijampolės pataisos namams atsakyti į kiekvieną pareiškėjo K. L. 2020 m. vasario 6 d. prašymą Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. vasario 6 d. prašymą Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. vasario 6 d. prašymą Nr(duomenys neskelbtini), 2020 m. vasario 10 d. prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020 m. vasario 7 d. skundą Nr. (duomenys neskelbtini), laikantis asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklių, dokumentų teikimo principų, viešojo administravimo principų, viešojo administravimo procedūros organizavimo pagrindų; 4) nurodyti atsakovui Kalėjimų departamentui atsakyti atskirai į pareiškėjo K. L. 2020 m. kovo 4 d. (gautas 2020 m. kovo 10 d.) skundą.
Pareiškėjas skunde (b. l. 29–35) nurodė, kad Marijampolės pataisos namai teikė jam 2020 m. kovo 2 d. raštą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo vienu atsakė į penkis atskirus jo paklausimus (2020 m. vasario 6 d. prašymus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. vasario 10 d. prašymą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2020 m. vasario 7 d. skundą Nr. (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio ginčų nagrinėjimo institucija Kalėjimų departamentas 2020 m. balandžio 1 d. sprendimu netenkino pareiškėjo 2020 m. vasario 28 d. ir 2020 m. kovo 4 d. skundų, atsakovo atžvilgiu nenustatė jokių teisės aktų reikalavimų pažeidimų, atsakydamas į pareiškėjo atskirus rašytinius pareikalavimus, nurodė, kad atsakovės atstovas tinkamai atsakė į pareiškėjo pareikalavimus, nes galiojantys teisės aktai nedraudžia apjungti pareiškėjo paklausimus, pateikiant juos vienu rašytiniu dokumentu. Tuo pačiu Kalėjimų departamentas, sutikdamas su Marijampolės pataisos namais, nepagrįsto atsakymo būdu taip pat atsakė vienu 2020 m. balandžio 1 d. administraciniu aktu į du skirtingo pobūdžio pareiškėjo skundus – vieną dėl paskirtos drausminės nuobaudos pagrįstumo, kitą dėl netinkamo atsakymo į kelis atskirus pareiškėjo prašymus. Pareiškėjas teigė, kad jis nesutinka su Marijampolės pataisos namų raštu ir Kalėjimų departamento sprendimu ta dalimi, jog galiojantys teisės aktai nedraudžia apjungti nagrinėjamus pareiškėjo atskirus paklausimus (prašymus ir skundus), atsakant į juos vienu rašytiniu dokumentu su keliais jame išdėstytais sprendimais į atskirus pareiškėjo paduotus prašymus ir skundus. Pareiškėjas pažymėjo, kad jam nepagrįstai buvo atimta teisė gauti išsamius atsakymus į kiekvieną jo atskirą prašymą teisės aktų nustatyta tvarka, išreiškiant įstaigai savo poziciją tuo klausimu. Teigė, kad Marijampolės pataisos namai ir Kalėjimų departamentas, atsakydami jam vienu dokumentu, apjungiant jo kelis paklausimus (prašymus ir skundus), pažeidė dokumento teikimo principus (Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės institucijų ir įstaigų įstatymo (toliau – ir Teisės gauti informaciją įstatymas) 6 straipsnis, viešojo administravimo principus (Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir Viešojo administravimo įstatymas) 3 straipsnis), viešojo administravimo procedūros organizavimo pagrindus, taip pat teisę į įstatymais pagrįstą ir objektyvų asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimą (Viešojo administravimo įstatymo 1 straipsnis) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintas Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisykles (nauja redakcija 2017 m. lapkričio 15 d. nutarimas Nr. 933) (toliau – ir Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklės). Marijampolės pataisos namai pažeidė dokumento teikimo tikslumo, teisėtumo, objektyvumo, pagalbos, dokumento prieinamumo principus (Teisės gauti informaciją įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 2–6 punktai), atsakymų į prašymus parengimą, nustatytą Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklių 35.2–35.4 papunkčiuose. Dėl to jam buvo atimta teisė kiekvieną iš atsakymų apskųsti, nes nebuvo nurodyta apskundimo tvarka teikimui į kiekvieną jo atskirą paklausimą. Apskundimo tvarka nurodyta bendrai Marijampolės pataisos namų 2020 m. kovo 2 d. raštui Nr. (duomenys neskelbtini) ir Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. sprendimui, ji gali būti taikoma tik tam pačiam administraciniam aktui, tačiau ne atskiriems jame nurodytiems pagal pareiškėjo užklausas teiktiems sprendimams. Jis, siekdamas apskųsti tik vieną iš gautų atsakymų ir pridėdamas gautą atsakymą, yra priverstas atskleisti visų paklausimų duomenis, kurie nesusiję su tuo vienu apskundžiamu atsakymu. Pareiškėjas nurodė, kad be to, jis teikė skirtingo pobūdžio paklausimus, keturis prašymus ir skundą, šios teisinės sąvokos nėra tapačios, ir pateikė Viešojo administravimo įstatymo 2 straipsnio 14 ir 15 dalyse apibrėžtas prašymo ir skundo sąvokas. Be to, Viešojo administravimo įstatymas reglamentuoja atskirą prašymų ir skundų nagrinėjimo tvarką, skundų nagrinėjimo tvarka nustatyta Viešojo administravimo įstatymo trečiajame skirsnyje. Kalėjimų departamentas pasinaudojo tuo pačiu būdu ir taip pat pareiškėjui atsakė vienu 2020 m. balandžio 1 d. administraciniu aktu Nr. (duomenys neskelbtini) į du jo pateiktus skirtingus (skirtingo pobūdžio) skundus. Kalėjimų departamentas teisingai nurodė, jog galiojantys teisės aktai nedraudžia apjungti nagrinėjamus pareiškėjo atskirus daugiau nei vieną paklausimus (prašymus ir skundus) į vieną atsakymą, tačiau nei vienas iš atsakovų nenurodė, kokiais teisės aktais vadovavosi, priimdamas sprendimus ir teikdamas atsakymus viename dokumente į kelis paklausimus. Pareiškėjas pažymėjo, kad Marijampolės rašytinis atsakymas į jo penkis paklausimus dėl skirtingų aplinkybių ir Kalėjimų departamento sprendimas į du jo skundus dėl skirtingų aplinkybių turi būti panaikinti kaip neteisėti ir nepagrįsti, ir abu atsakovai įpareigoti atsakyti iš naujo atskirai į kiekvieną jo prašymą ir skundą, teikiant išsamų, objektyvų, su nuorodomis į teisės aktus ir nešališką atsakymą. Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. raštą Nr. (duomenys neskelbtini) prašė pripažinti nepagrįstu ta dalimi, kurioje spręstas klausimas dėl Marijampolės pataisos namų 2020 m. kovo 2 d. rašto Nr. (duomenys neskelbtini)teisėtumo. Teigė, kad jo nurodyti pažeidimai turi įtakos asmens teisės į gynybą tinkamam įgyvendinimui, todėl naikintini kaip neteisėti ir nepagrįsti (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir Administracinių bylų teisenos įstatymas) 91 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Atsiliepimas
Atsakovas Marijampolės pataisos namai atsiliepimu į skundą nesutiko su skundu ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 51–53) nurodė, kad pareiškėjas į Marijampolės pataisos namų administraciją kreipėsi 2020 m. vasario 6 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini); 2020 m. vasario 7 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini); 2020 m. vasario 10 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini). Visi pareiškėjo reikalavimai buvo aptarti Marijampolės pataisos namų 2020 m. kovo 2 d. pateiktame rašte – atsakyme Nr. (duomenys neskelbtini) pareiškėjui. Atsakovas nurodė, kad teisės aktai nedraudžia apjungti nagrinėjamus skundus/prašymus, pateikiant į juos vieną atsakymą. Todėl vien dėl pareiškėjo pageidavimo gauti atsakymus į kiekvieną pateiktą skundą/prašymą ar kreipimąsi atskirai nėra pagrindo pripažinti, kad buvo atsakyta nesilaikant teisės aktų reikalavimų. Atsakovas darė išvadą, kad Marijampolės pataisos namai laikėsi Viešojo administravimo įstatyme įtvirtinto efektyvumo principo (kuris reiškia, kad viešojo administravimo subjektas, priimdamas ir įgyvendindamas sprendimus, jam skirtus išteklius naudoja ekonomiškai, rezultatų siekia kuo mažesnėmis sąnaudomis) – skirtus išteklius naudojo kuo ekonomiškiau, rezultatų pasiekė kuo mažesnėmis sąnaudomis, vieną atsakymą pateikdamas į penkis pareiškėjo prašymus/skundus, taip pat laikėsi Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklių 25 punkto – pareiškėjo atsakymą pateikė per 20 darbo dienų. Atsakovas nurodė, kad pareiškėjas piktnaudžiauja savo teisėmis gauti informaciją, galimai nerūpestingai, neatsakingai ir aplaidžiai elgdamasis, kadangi Marijampolės pataisos namai 2020 m. kovo 2 d. pateiktame rašte – atsakyme Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta visa informacija, dėl ko pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės pataisos namų administraciją. Pareiškėjas galėjo dar kartą kreiptis į Marijampolės pataisos namų administraciją, dar kartą prašydamas atsakymo, dėl kurio tariamai jam nebuvo visiškai atsakyta, tačiau to nedarė. Atsakovas darė išvadą, kad nėra teisinio pagrindo pripažinti, jog skundžiamas Marijampolės pataisos namų 2020 m. kovo 2 d. raštas – atsakymas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pateiktas vienas atsakymas į penkis prašymus/skundus, turi būti laikomas nepagrįstu. Marijampolės pataisos namai tinkamai laikosi visų teisės aktų reikalavimų bei juos įgyvendina. Pareiškėjui buvo pateiktas atsakymas, dėl to jokios jo teisės nebuvo pažeistos.
Atsakovas Kalėjimų departamentas atsiliepimu į skundą nesutiko su skundu ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į skundą (b. l. 63–64) nurodė, kad Kalėjimų departamentas gavo pareiškėjo 2020 m. vasario 23 d. ir 2020 m. kovo 4 d. skundus, kuriuose skundė Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. vasario 5 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paskirtos nuobaudos, ir Marijampolės pataisos namų pataisos namų direktoriaus 2020 m. kovo 2 d. raštą Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas pažymėjo, kad galiojantys teisės aktai ne tik kad nedraudžia apjungti nagrinėjamus skundus, pateikiant į juos vieną atsakymą, bet ir skatina tai, siekiant efektyvumo ir ekonomiškumo principų. Teigė, kad skundžiamas Kalėjimų departamento sprendimas, kuriuo buvo atsakyta į kelis pareiškėjo skundus, buvo priimtas teisėtai ir pagrįstai, vadovaujantis Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 6 punkte numatytu efektyvumo principu. Į abu pareiškėjo skundus buvo atsakyta išsamiai ir pagrįstai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmetamas.
Bylos duomenimis (b. l. 5–11, 29, 36, 54–62, 68, 71–81), pareiškėjas atlieka bausmę Marijampolės pataisos namuose.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjas Marijampolės pataisos namų direktoriui pateikė tokius prašymus ir skundą: 1) 2020 m. vasario 6 d. prašymą (Marijampolės pataisos namuose gautas 2020 m. vasario 6 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 5, 54, 73), kuriame prašė informuoti jį raštu, kuris pareigūnas 2020 m. vasario 4 d. buvo atsakingas už 12-tą būrį ir turėjo būti poste; 2) 2020 m. vasario 6 d. prašymą (Marijampolės pataisos namuose gautas 2020 m. vasario 6 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6, 55, 78), kuriame prašė padaryti jam tarnybinio pranešimo (kurį 2020 m. vasario 4 d. dėl jo parašė pareigūnė) kopiją, už kopijavimo paslaugą išskaičiuoti iš jo asmeninės sąskaitos; 3) 2020 m. vasario 6 d. prašymą (Marijampolės pataisos namuose gautas 2020 m. vasario 6 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7, 56–57, 79–80), kuriame teigė, kad ta pati pareigūnė 2020 m. vasario 4 d. parašė dėl jo tarnybinį pranešimą, kuriame iš dalies parašyta melaginga informacija, ir prašė išsaugoti 2020 m. vasario 4 d. vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, kadangi jis kreipsis į teismą dėl šios pareigūnės veiksmų ir daromo jam psichologinio spaudimo, bei išsaugoti vaizdo registratoriaus (kurį pareigūnė buvo prisisegusi prie uniformos) įrašus; 4) 2020 m. vasario 7 d. skundą (Marijampolės pataisos namuose gautas 2020 m. vasario 7 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 8, 58–59, 74–75), kuriame nurodė, kad 2020 m. vasario 4 d. 19 val. jis paskelbė bado akciją, tą valandą nedirbo būrio viršininkas, atsakingas už jo būrį, todėl jis negalėjo šiam įteikti rašytinio pranešimo dėl paskelbtos bado akcijos. Todėl 19 val. atrakinus jo kameros duris, jis bandė rašytinį pranešimą įteikti pareigūnei, tačiau ji atsisakė šį pranešimą priimti ir užregistruoti. Pareiškėjas prašė išsiaiškinti, kodėl pareigūnė atsisakė priimti iš jo rašytinį pranešimą apie bado akciją ir jį užregistruoti, ir prašė įteikti jam rašytinį atsakymą; 5) 2020 m. vasario 10 d. prašymą (Marijampolės pataisos namuose gautas 2020 m. vasario 10 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 9, 60–61, 76–77), kuriame prašė išsaugoti 2020 m. vasario 4 d. vaizdo stebėjimo kamerų įrašus kaip įrodymus, reikalingus jam kreipiantis į Kalėjimų departamentą, administracinį teismą dėl Marijampolės pataisos namų direktoriaus nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini)ir į prokuratūrą dėl specialistės veiksmų.
Marijampolės pataisos namų direktorius 2020 m. kovo 2 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini)(b. l. 10, 62, 71–72) atsakė pareiškėjui į pirmiau išvardintus pareiškėjo prašymus ir skundą (2020 m. vasario 6 d. prašymus, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini); 2020 m. vasario 7 d. skundą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini); 2020 m. vasario 10 d. prašymą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini). Šiame rašte nurodė, kad pareigūnai tarnybą vykdo vadovaudamiesi galiojančiais teisės aktais. Kiekvieno instruktažo metu pareigūnai dinaminei priežiūrai yra paskiriami vykdyti tarnybą 4-tame lokaliniame sektoriuje, kuriame yra 4 aukštai, todėl tarnybos eigoje pagal esamą situaciją bet kuris iš pareigūnų gali būti pareiškėjo būrio aukšte. Pareiškėjas turi teisę gauti rašytinę informaciją apie bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas, savo teises bei pareigas. Visos kitos dokumentų kopijos iš asmens bylos kitoms teisėsaugos institucijoms, teismams gali būti pateiktos tik pagal rašytinį šių institucijų, teismų prašymą arba reikalavimą. Vaizdo įrašai, kurie gali būti reikšmingi nuteistųjų skundams išnagrinėti, yra saugomi ir peržiūrimi vadovaujantis Kalėjimų departamento 2017 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. V-552 patvirtinto Tarnybinių vaizdo registratorių tvarkos aprašo reikalavimais, Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2015 m. spalio 9 d. įsakymu Nr. 4/07-211 patvirtinta vaizdo stebėjimo kamerų naudojimo tvarka. Kaip numatyta tvarkoje, vaizdo įrašų kopijos kitoms teisėsaugos institucijoms gali būti pateiktos tik pagal rašytinį jų prašymą arba reikalavimą. Pareiškėjo prašyme minimi vaizdo įrašai saugomi Saugumo valdymo skyriuje. Pareiškėjo rašytinis pranešimas apie badavimą buvo registruotas laiku ir tinkamai, tačiau išnagrinėjus turimą dokumentinę medžiagą, matyti, kad pareiškėjas taip ir nebadavo. Atlikdamas drausminę nuobaudą kamerų tipo patalpose, paimdavo ten dalinamo maisto davinį, todėl jo veiksmų laikyti badavimu nėra pagrindo. Teigė, kad atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, pareiškėjo prašymai ir skundas yra nepagrįsti, pateikti faktai melagingi, pareigūnų veiksmai yra teisėti. Nurodė, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – Bausmių vykdymo kodeksas) 183 straipsnio nuostatomis, pareiškėjas turi teisę per vieną mėnesį apskųsti pataisos namų direktoriaus veiksmus ir sprendimus Kalėjimų departamento direktoriui.
Pareiškėjas Kalėjimų departamento direktoriui pateikė tokius skundus: 1) 2020 m. vasario 28 d. skundą (Kalėjimų departamente gautas 2020 m. kovo 6 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 81–85), kuriame nurodė, kad nesutinka su Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. vasario 5 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta nuobauda. Pareiškėjas skunde nurodė, be kita ko, kad minėtame nutarime iš dalies nurodyta išgalvota, melaginga informacija. Aiškino aplinkybes, nesutiko su tuo, kad jis padarė bausmės atlikimo reikalavimų pažeidimą. Pareiškėjas skunde prašė: atlikti išsamų tyrimą, susipažinti su dokumentine medžiaga, peržiūrėti 2020 m. vasario 4 d. vaizdo stebėjimo kameros įrašus, esančius 9–12 būriuose ir koridoriuose, ir vaizdo registratoriaus (kurį minėtą dieną pareigūnė buvo prisisegusi prie uniformos) įrašus; panaikinti Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. vasario 5 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini)jam paskirtą nuobaudą; 2) 2020 m. kovo 4 d. skundą (Kalėjimų departamente gautas 2020 m. kovo 10 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 86–87), kuriame nurodė, kad Marijampolės pataisos namų direktorius 2020 m. kovo 2 d. atsakymu Nr. (duomenys neskelbtini ) atsakė į keturis jo prašymus (reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ir vieną jo skundą (reg. Nr. (duomenys neskelbtini). Visi atsakymai yra supainioti viename lape. Iš tokio atsakymo lieka visiškai neaišku, kuriame sakinyje į kurį prašymą ar skundą atsakyta, t. y. pažeistas išsamumo principas ir jo teisė į gynybą, nes iš tokio atsakymo jis nesupranta, ką jam skųsti. Teigė, kad Marijampolės pataisos namų administracija nesivadovauja galiojančiais teisės aktais, pateikia atsakymus į jo prašymus ir skundus bet kaip. Pareiškėjas skunde prašė: panaikinti Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. kovo 2 d. atsakymą Nr. (duomenys neskelbtini), nes šis atsakymas neatitinka galiojančių teisės aktų, kuriuose įtvirtintas išsamumo principas; įpareigoti Marijampolės pataisos namų direktorių atsakyti į kiekvieną jo prašymą ir skundą (prašymus, reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini); skundą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) atskirai ir išsamiai, vadovaujantis Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 13 punktu (kuriame įtvirtintas išsamumo principas) ir kitais teisės aktais.
Kalėjimų departamento vyriausiasis specialistas, atliekantis skyriaus viršininko funkcijas, 2020 m. balandžio 1 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini)– sprendimu (b. l. 11–14, 68–70) atsakė pareiškėjui į pirmiau išvardintus pareiškėjo skundus (2020 m. vasario 28 d. ir 2020 m. kovo 10 d.). Šiame rašte atsakė iš pradžių į pareiškėjo 2020 m. vasario 28 d. skundą dėl jam paskirtos nuobaudos. Aptarė vaizdo stebėjimo kamerų įrašų duomenis, Marijampolės pataisos namų Saugumo valdymo skyriaus specialistės 2020 m. vasario 4 d. tarnybinio pranešimo duomenis, Marijampolės pataisos namų Drausmės komisijos padarytą išvadą dėl pareiškėjo padaryto pažeidimo, Marijampolės pataisos namų direktoriaus nutarimo duomenis, ir priėjo prie išvados, kad padarytas bausmės atlikimo režimo reikalavimo pažeidimas tinkamai atskleistas ir užfiksuotas su nuobaudos skyrimu susijusioje dokumentinėje medžiagoje, nuobauda skirta neviršijant įgaliojimų, tinkamai įvertinus pažeidimo padarymo aplinkybes, nutarimas pagrįstas objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, todėl vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio nuostatomis, skirtos nuobaudos panaikinti nėra pagrindo. Po to atsakė į pareiškėjo 2020 m. kovo 4 d. skundą dėl Marijampolės pataisos namų atsakymo į jo prašymus ir skundą. Pažymėjo, kad viešojo administravimo subjektai savo veikloje vadovaujasi viešojo administravimo įstatyme nustatytais principais. Šio įstatymo 3 straipsnio 6 punkte numatytas efektyvumo principas, kuris reiškia, kad viešojo administravimo subjektas, priimdamas ir įgyvendindamas sprendimus, jam skirtus išteklius naudoja ekonomiškai, rezultatų siekia kuo mažesnėmis sąnaudomis. Taip pat atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas 2020 m. kovo 4 d. skundą grindė abstrakčiais, bendro pobūdžio teiginiais, todėl nėra galimybės skundo teiginių išnagrinėti iš esmės, todėl pareiškėjo argumentai laikytini neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuojami. Konstatavo, kad nėra teisinio pagrindo įpareigoti pataisos įstaigos administraciją pateikti atsakymus į kiekvieną prašymą/skundą atskirai ar pripažinti, kad pateikiant vieną atsakymą į keletą prašymų/skundų buvo pažeistos pareiškėjo kaip nuteistojo teisės. Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, konstatavo, kad abu pareiškėjo skundai yra nepagrįsti. Nurodė, kad vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio nuostatomis, šis Kalėjimų departamento sprendimas per dvidešimt dienų nuo jo gavimo gali būti skundžiamas apygardos administraciniam teismui.
Pareiškėjas kreipėsi su skundu (b. l. 29–35) į administracinį teismą, prašydamas panaikinti Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. kovo 2 d. raštą Nr. (duomenys neskelbtini)ir Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. raštą Nr. (duomenys neskelbtini) kaip neteisėtus ir nepagrįstus (b. l. 35). Iš pareiškėjo skundo (b. l. 29–35), jame išdėstytų reikalavimų (b. l. 35) turinio matyti, kad pareiškėjas nesutikimą su šiuo Marijampolės pataisos namų direktoriaus raštu ir Kalėjimų departamento direktoriaus raštu grindžia iš esmės tuo, kad Marijampolės pataisos namų direktoriaus raštu buvo atsakyta į keturis jo prašymus (2020 m. vasario 6 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini), reg. Nr. (duomenys neskelbtini); 2020 m. vasario 10 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) ir skundą (2020 m. vasario 7 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini), o Kalėjimų departamento direktoriaus raštu buvo atsakyta į du pareiškėjo skundus (2020 m. vasario 28 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini); 2020 m. kovo 10 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. neatsakyta į kiekvieną prašymą ir skundą atskiru dokumentu.
Viešojo administravimo įstatymo 2 straipsnyje apibrėžtos prašymo ir skundo sąvokos: prašymas – su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijęs asmens kreipimasis į viešojo administravimo subjektą prašant suteikti administracinę paslaugą, priimti administracinį sprendimą arba atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus (straipsnio 14 dalis); skundas – asmens rašytinis kreipimasis į viešojo administravimo subjektą, kuriame nurodoma, kad yra pažeistos jo ar kito asmens teisės ar teisėti interesai, ir prašoma juos apginti (straipsnio 15 dalis). Šiuo atveju, pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės pataisos namus ir Kalėjimų departamentą su prašymais ir skundais.
Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių (nauja redakcija 2017 m. lapkričio 15 d. nutarimas Nr. 933) 35 punktas nustato, kad atsakymai į prašymus parengiami atsižvelgiant į jo turinį: į prašymą suteikti administracinę paslaugą – išduoti dokumentą, jo kopiją, nuorašą ar išrašą, patvirtinantį tam tikrą juridinį faktą, – atsakoma suteikiant prašomą administracinę paslaugą arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.1 papunktis); į prašymą pateikti institucijos turimą informaciją atsakoma pateikiant prašomą informaciją Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.2 papunktis); į prašymą priimti administracinį sprendimą – atsakoma pateikiant atitinkamo priimto dokumento kopiją, išrašą ar nuorašą arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.3 papunktis); į kitus prašymus – atsakoma laisva forma arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (35.4 papunktis). Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklių 37 punktas nustato, kad į skundus atsakoma laikantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatyme nustatytos tvarkos. Pagal Viešojo administravimo įstatymo 19 straipsnį, nagrinėdamas skundą, viešojo administravimo subjektas atlieka administracinę procedūrą. Pagal Viešojo administravimo įstatymo 34 straipsnio nuostatas, baigus administracinę procedūrą, asmeniui raštu pateikiama informacija apie priimtą administracinės procedūros sprendimą. Šiuo atveju, skundžiamu Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. kovo 2 d. rašto Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 10, 62, 71–72) pirmoje pastraipoje pareiškėjui buvo suteikta prašoma informacija apie pareigūnų budėjimą, t. y. atsakyta į pareiškėjo 2020 m. vasario 6 d. prašymą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 5, 54, 73); šio rašto antroje ir trečioje pastraipose pareiškėjui buvo paaiškinta, kokią informaciją jis turi teisę gauti, ir kokią informaciją turi teisę gauti tik kitos teisėsaugos institucijos, paaiškinta kur saugomi jo nurodyti vaizdo įrašai, t. y. atsakyta į pareiškėjo 2020 m. vasario 6 d. prašymus, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6, 55, 78) ir reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7, 56–57, 79–80), 2020 m. vasario 10 d. prašymą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 9, 60–61, 76–77); šio rašto ketvirtoje pastraipoje pareiškėjui buvo paaiškinta dėl jo nurodyto rašytinio pranešimo apie badavimą užregistravimo ir pasisakyta dėl bado akcijos, t. y. atsakyta į pareiškėjo 2020 m. vasario 7 d. skundą, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 8, 58–59, 74–75). Skundžiamo Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. rašto Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 11–14, 68–70) antroje–aštuntoje pastraipose pareiškėjui buvo atsakyta dėl Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. vasario 5 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini)jam paskirtos nuobaudos, t. y. atsakyta į pareiškėjo 2020 m. vasario 28 d. skundą (Kalėjimų departamente gautą 2020 m. kovo 6 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 81–85); šio rašto devintoje – dvyliktoje pastraipose pareiškėjui buvo atsakyta dėl Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. kovo 2 d. rašto – atsakymo Nr. (duomenys neskelbtini)į pareiškėjo prašymus/skundą, t. y. atsakyta į pareiškėjo 2020 m. kovo 4 d. skundą (Kalėjimų departamente gautą 2020 m. kovo 10 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 86–87).
Viešojo administravimo įstatymas ir Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklės nenustato reikalavimo atsakyti atskirai į kiekvieną prašymą ar skundą, atsakyti atskirai į kiekvieną skirtingo pobūdžio prašymą ar skundą. Pareiškėjas skunde (b. l. 31) tai pripažino, teigdamas, kad Kalėjimų departamentas teisingai nurodė, jog galiojantys teisės aktai nedraudžia apjungti nagrinėjamus pareiškėjo atskirus daugiau nei vieną paklausimus (prašymus ir skundus) į vieną atsakymą. Be to, Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje, kuriame įtvirtinti viešojo administravimo principai, kuriais vadovaujasi viešojo administravimo subjektai savo veikloje, 6 punkte yra nurodytas efektyvumo principas, kuris reiškia, kad viešojo administravimo subjektas, priimdamas ir įgyvendindamas sprendimus, jam skirtus išteklius naudoja ekonomiškai, rezultatų siekia kuo mažesnėmis sąnaudomis. Teismo vertinimu, atsakovų Marijampolės pataisos namų ir Kalėjimų departamento raštai – atsakymai (b. l. 10–14, 62, 68–72) pareiškėjui, viename rašte atsakant į kelis pareiškėjo prašymus/skundus, atitinka Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 6 punkte nurodytą efektyvumo principą.
Teismas, susipažinęs su skundžiamų Marijampolės pataisos namų ir Kalėjimų departamento raštų (b. l. 10–14, 62, 68–72) turiniu, sprendžia, kad jais buvo aiškiai ir argumentuotai atsakyta į kiekvieną pareiškėjo prašymą/skundą. Kaip jau rašyta, kad šiuose raštuose galima išskirti, kuriame sakinyje į kurį pareiškėjo prašymą/skundą buvo atsakyta. Šiuose raštuose nurodytos teisės normos, kuriais vadovautasi: Marijampolės pataisos namų rašte (b. l. 10, 62, 71–72) nurodytas Kalėjimų departamento 2017 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. V-552, kuriuo patvirtintas Tarnybinių vaizdo registratorių tvarkos aprašas, Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2015 m. spalio 9 d. įsakymas Nr. 4/07-211, kuriuo patvirtinta vaizdo stebėjimo kamerų naudojimo tvarka. Kalėjimų departamento rašte (b. l. 11–14, 68–70) nurodytos Bausmių vykdymo kodekso nuostatos, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25 patvirtintų Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių nuostatos. Todėl, teismo vertinimu, Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 13 punkte įtvirtintas išsamumo principas iš esmės nebuvo pažeistas. Tai, kad atsakovai Marijampolės pataisos namai ir Kalėjimų departamentas skundžiamuose raštuose (b. l. 10–14, 62, 68–72) nenurodė, kokiais teisės aktais vadovavosi, pateikdami atsakymą viename rašte į kelis pareiškėjo paklausimus (kaip skunde teigė pareiškėjas, b. l. 31), teismo vertinimu, pareiškėjo teisių nepažeidžia, kadangi, kaip jau rašyta, Viešojo administravimo įstatymas ir Prašymų ir skundų nagrinėjimo taisyklės nenustato reikalavimo atsakyti atskirai į kiekvieną prašymą ar skundą, atsakyti atskirai į kiekvieną skirtingo pobūdžio prašymą ar skundą.
Pagal Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės institucijų ir įstaigų įstatymo 2 straipsnio 2 dalies 1, 3, 4 punktų, 15 straipsnio 1 dalies nuostatas institucija atsisako pateikti pareiškėjui dokumentus, jeigu pareiškėjas kreipiasi dėl tokių dokumentų: kurių tvarkymas nėra institucijai įstatymuose ar kituose norminiuose teisės aktuose nustatyta viešoji funkcija, išskyrus informaciją apie darbuotojų darbo užmokestį; kuriuos teikti draudžia įstatymai ar jų pagrindu priimti kiti norminiai teisės aktai, įskaitant dokumentus, kurie nėra prieinami dėl nacionalinio ar visuomenės saugumo, šalies gynybos interesų, statistinių duomenų slaptumo, komercinio konfidencialumo arba kurie sudaro valstybės, tarnybos, banko, komercinę, profesinę paslaptį; kuriuos teikti riboja įstatymai ar jų pagrindu priimti kiti norminiai teisės aktai, taip pat kai pareiškėjai turi pagrįsti dokumentų, kurių prašo, panaudojimo tikslą. Pagal šio įstatymo 3 straipsnio 1 dalį, dokumentas – institucijos veikloje užfiksuota informacija ar jos dalis, nepaisant jos pateikimo būdo, formos ir laikmenos, įskaitant registro duomenis, registro informaciją, registrui pateiktus dokumentus ir (arba) jų kopijas, valstybės informacinės sistemos duomenis. Kalėjimų departamento 2017 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. V-552 patvirtinto Tarnybinių vaizdo registratorių tvarkos aprašo, kuriuo rėmėsi Marijampolės pataisos namai 2020 m. kovo 2 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini)(b. l. 10, 62, 71) (žr. http://www.kaldep.lt/lt/kalejimu-departamentas/teisine-informacija/teises-aktai/kiti-teises-aktai.html) 16 punktas nustato, kad peržiūrėti vaizdo registratorių įrašus ar jais naudotis leidžiama tik tiems pareigūnams, kuriems yra pavesta atlikti tarnybinius ir ikiteisminius tyrimus bei kriminalinę žvalgybą, taip pat asmenims, tiesiogiai dalyvaujantiems drausminiame ir administraciniame procese; esant tarnybiniam būtinumui, įstaigos direktoriaus arba jį pavaduojančio pareigūno leidimu vaizdo įrašais gali naudotis ir kiti darbuotojai. Tuo tarpu pareiškėjas, kaip nustato Bausmių vykdymo kodekso 11 straipsnio 1 dalies 1 punktas, turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka gauti rašytinę informaciją apie bausmės atlikimo tvarką ir sąlygas, savo teises bei pareigas. Tad pareiškėjas neturi teisės gauti absoliučiai visos informacijos. Teismo vertinimu, remdamasis šiomis Teisės gauti informaciją įstatymo ir Tarnybinių vaizdo registratorių tvarkos aprašo nuostatomis, atsakovas Marijampolės pataisos namai turėjo teisę pareiškėjui nesuteikti tam tikros informacijos – tarnybinio pranešimo kopijos, ir pareiškėjui teisingai buvo paaiškinta, jog vaizdo įrašų kopijos gali būti pateiktos kitoms teisėsaugos institucijoms pagal rašytinį jų prašymą arba reikalavimą.
Pareiškėjas skunde taip pat nurodė, kad nenurodyta apskundimo tvarka į kiekvieną jo atskirą paklausimą, tuo buvo atimta teisė apskųsti kiekvieną iš atsakymų (b. l. 30, 32–33). Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 2 punkte nurodyta, kad individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka. Skundžiamame Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. kovo 2 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini)yra nurodyta, kad, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio nuostatomis, pareiškėjas turi teisę per vieną mėnesį apskųsti pataisos namų direktoriaus veiksmus ir sprendimus Kalėjimų departamento direktoriui (b. l. 10, 62, 72). Skundžiamame Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini) yra nurodyta, kad, vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio nuostatomis, šis Kalėjimų departamento sprendimas per dvidešimt dienų nuo jo gavimo gali būti skundžiamas apygardos administraciniam teismui (b. l. 14, 70). Tad abiejuose atsakovų raštuose yra nurodyta apskundimo tvarka. Pareiškėjas skunde taip pat patvirtino, kad apskundimo tvarka yra nurodyta bendrai Marijampolės pataisos namų 2020 m. kovo 2 d. raštui Nr. (duomenys neskelbtini) ir Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. sprendimui (b. l. 30, 33). Pareiškėjo nuomone, ši apskundimo tvarka gali būti taikoma tik tam pačiam administraciniam aktui, tačiau ne atskiriems jame nurodytiems pagal pareiškėjo užklausas teiktiems sprendimams (b. l. 33). Teismas pažymi, kad pareiškėjas turėjo galimybę apskųsti atskirai kiekvieną Marijampolės pataisos namų 2020 m. kovo 2 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini) ir Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. rašte Nr. (duomenys neskelbtini)nurodytą argumentą, nes šiuose raštuose, kaip jau rašyta, atskirai buvo pasisakyta dėl kiekvieno pareiškėjo prašymo/skundo. Tad pareiškėjo teisė apskųsti kiekvieną iš atsakymų nebuvo atimta.
Pareiškėjas taip pat nurodė, kad siekdamas apskųsti tik vieną iš gautų atsakymų ir pridėdamas gautą atsakymą, yra priverstas atskleisti visų paklausimų duomenis, kurie nesusiję su tuo vienu apskundžiamu atsakymu (nes vienu raštu jam buvo atsakyta į kelis jo paklausimus) (b. l. 30, 32). Teismo vertinimu, pareiškėjas, tokiu atveju, jeigu manė, kad kai kurie duomenys yra neviešintini, teikdamas skundą Marijampolės pataisos namams ar Kalėjimų departamentui, galėjo paprašyti tų duomenų neviešinti.
Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktiką, kad teismo pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (Europos Žmogaus Teisių Teismo 2018 m. rugsėjo 20 d. sprendimas byloje M. S. prieš Armėniją (pareiškimo Nr. 23086/08), 205 punktas; 2015 m. lapkričio 24 d. sprendimas byloje Paliutis prieš Lietuvą (pareiškimo Nr. 34085/09), 40 punktas, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle prieš Suomiją (pareiškimo Nr. 20772/92), 55 punktas). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje taip pat ne kartą pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. vasario 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-60-261/2019, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009).
Teismas, atsižvelgęs į kilusio ginčo esmę, byloje nustatytas aplinkybes, teisinį reglamentavimą, daro išvadą, kad nėra pagrindo pareiškėjo skunde nurodytais motyvais naikinti ginčijamą Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2020 m. kovo 2 d. raštą Nr. (duomenys neskelbtini)ir ginčijamą Kalėjimų departamento 2020 m. balandžio 1 d. raštą Nr. (duomenys neskelbtini)kaip neteisėtus ir nepagrįstus, ir nėra pagrindo nurodyti atsakovams atsakyti atskirai į kiekvieną pareiškėjo prašymą ir skundą. Pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.