- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-27
- Bylos Nr.
- N-575-6275-10
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo M. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimo M. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. liepos 29 d. nutarimu M. D. už Lietuvos Respublikos administracinių pažeidimų kodekso (toliau - ir ATPK) 44 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymą skyrė 300 litų baudą.
2010 m. birželio 9 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimu M. D. paskirta 300 litų bauda pakeista 15 parų administraciniu areštu. Teismas konstatavo, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo vengia sumokėti jam paskirtą baudą ir pakeitė ją administraciniu areštu, atsižvelgdamas į tai, jog nėra galimybės išieškoti M. D. paskirtos 300 litų baudos ir į tai, kad M. D., žinodamas apie jam skirtos administracinės nuobaudos baudos pakeitimo kitos rūšies administracine nuobauda nagrinėjimą teisme, neatvyko į teismą ir nepranešė savo neatvykimo priežasčių.
II.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas M. D. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimą ir vietoj jam paskirto 15 parų administracinio arešto skirti nemokamus viešuosius darbus. Apeliantas nurodo, kad į teismo posėdį, kuriame buvo nagrinėjamas klausimas dėl paskirtos baudos pakeitimo, neatvyko, nes dirbo pas senelius, telefono neturi, dėl to teismo šaukimą gavusi žmona negalėjo laiku pranešti apie vyksiantį teismo posėdį. Pažymi, kad yra bedarbis, registruotas darbo biržoje, darbas pas senelius yra vienintelis pragyvenimo šaltinis. Paskyrus administracinį areštą, apeliantas negalės padėti seneliams ir tinkamai rūpintis savo mažamečiais vaikais.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas administracinių teisės pažeidimų bylas, kuriose buvo sprendžiamas ATPK 314 straipsnio taikymo klausimas, ne kartą yra pažymėjęs (pavyzdžiui, administracinės bylos Nr. N62-3152/2008, N444-3056/2008, N575-1439/2007, N62-5893/2008), jog minėtame straipsnyje nors ir nėra detalizuota teismo proceso, keičiant skirtą baudą į nemokamus viešuosius darbus ar administracinį areštą, tvarka, tačiau, įvertinus šiame straipsnyje įtvirtintas nuostatas, darytina išvada, kad sprendžiant klausimą dėl baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais ar administraciniu areštu turi būti išsiaiškinta administracinėn atsakomybėn patraukto asmens valia nurodytu klausimu. Bauda gali būti pakeista administraciniu areštu tik tais atvejais, jeigu pažeidėjas nesutinka dirbti nemokamus viešuosius darbus. Be to, administraciniu areštu yra apribojama asmens laisvė, todėl jam turi būti garantuojamos teisės, numatytos Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 bei 6 straipsniuose, o būtent inter alia asmeniškai ar per atstovą dalyvauti teismo posėdyje, žinoti, kada ir kur bylą, susijusią su laisvės apribojimu, nagrinėja teismas. Todėl asmeniui skirtos baudos pakeitimo į viešuosius darbus ar administracinį areštą klausimas teisme turi būti nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, o pažeidėjui yra būtina pranešti apie šio teisme nagrinėjamo klausimo esmę, nagrinėjimo datą ir vietą teismo šaukimu, kuris turi būti įteiktas pagal bendras šaukimų įteikimo taisykles.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas skundžiamu nutarimu, M. D. nedalyvaujant, taikydamas ATPK 314 straipsnio nuostatas, pakeitė jam paskirtą baudą į administracinį areštą. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad nors šaukimas M. D. atvykti į teismo posėdį buvo įteiktas jo žmonai (b. l. 4), toks šaukimo įteikimas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 75 straipsnio 5 dalimi, laikytinas tinkamu. Tačiau byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad M. D. būtų informuotas apie pirmosios instancijos teisme nagrinėto klausimo esmę, t. y. ir apie galimybę raštu pateikti sutikimą dėl jam paskirtos baudos pakeitimo viešaisiais darbais. Tačiau apeliacinės instancijos teisme byla buvo nagrinėjama viešame teismo posėdyje, todėl galimai padarytas procesinis pažeidimas buvo ištaisytas ir M. D. suteikta teisė išreikšti savo valią dėl jam paskirtos ir nesumokėtos baudos pakeitimo nemokamais viešaisiais darbais arba areštu.
ATPK 314 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog jeigu nėra turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimu bauda pažeidėjui sutikus gali būti pakeista nemokamais ne ilgesnės kaip 400 valandų trukmės viešaisiais darbais, skaičiuojant vieną nemokamų viešųjų darbų valandą už dešimt litų baudos. Nemokami viešieji darbai skiriami tik darbingiems asmenims. Pažeidėjui nesutikus, bauda gali būti pakeista ne ilgesniu kaip trisdešimties parų administraciniu areštu, skaičiuojant vieną arešto parą už dvidešimt litų baudos.
Byloje esantis antstolio patvarkymas (b. l. 1) ir išieškojimo negalimumo aktas (b. l. 3) patvirtina, kad M. D. neturi turto, į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas. Rašytiniame pareiškime apeliacinės instancijos teismui (b. l. 10) apeliantas patvirtino, kad jis sutinka, jog jo nesumokėta bauda būtų pakeista viešaisiais darbais. Duomenų, jog M. D. būtų nedarbingas, nėra. Įvertinus tai, kad pažeidėjui buvo paskirta 300 litų bauda, darytina išvada, kad ji keistina 30 valandų trukmės viešaisiais darbais.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio 4 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
M. D. apeliacinį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. birželio 9 d. nutarimą M. D. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeisti. M. D. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. liepos 29 d. nutarimu paskirtą 300 litų baudą pakeisti 30 (trisdešimt) valandų nemokamų viešųjų darbų ir įpareigoti M. D. viešuosius darbus atlikti iki 2010 m. gruodžio 1 d.
Nutartis neskundžiama.