Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-10-17 · Byla Nr. ATP-680-557/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-10-17
Bylos Nr.
ATP-680-557/2013
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-03381-2013-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Pauliukėnas
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-680-557/2013Teisminio proceso Nr. 4-06-3-03381-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 39.1.; 39.4.; 52.1.;
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. spalio 17 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 12 d. nutarimo, kuriuo A. M. (A. M.) nubaustas pagal ATPK 129 str. 4600 Lt bauda.

Išnagrinėjęs bylą, teisėjas

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M. 2013-08-01 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2013 m. liepos 31 d. 22.33 val. Debreceno g. 9 Klaipėdoje vairavo automobilį „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai nustatytas sunkus – 2,63 ‰ girtumo laipsnis, ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones. Tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 16 punktų reikalavimus. Tokie A. M. veiksmai administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuoti pagal ATPK 129 str.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013 m. rugpjūčio 12 d. nutarimu, remdamasis administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, alkotesterio parodymais, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo, transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktu bei kita bylos medžiaga, pripažino įrodytu, kad A. M. padarė jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 129 str., ir skyrė jam 4600 Lt baudą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu A. M. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 12 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Nurodo, jog 2013-07-31 kartu su kaimynais B. S., V. O. ir M. J. vartojo alkoholinius gėrimus sėdėdami automobilyje „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Visą šį laiką jie automobiliu niekur nevažiavo, tiesiog sėdėjo jame ir kalbėjosi, automobilis užvestas nebuvo. Visą laiką jis sėdėjo ant galinės automobilio sėdynės. Jam išlipus iš automobilio nusilengvinti, prie jo prisistatė policijos pareigūnai ir ėmė kaltinti jį vairavus automobilį. Jiems bandė paaiškinti visas aplinkybes, tačiau jam vis tiek buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Mano, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas būtent jam todėl, kad vairuotojo vietoje sėdėjusi M. J. nusprendė persėsti į jo vietą, šalia savo vyro. Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo neobjektyviai, visapusiškai ir pilnutinai nenustatęs visų reikšmingų bylos aplinkybių. Skundžiamą nutarimą teismas priėmė remdamasis tik byloje esančia rašytine medžiaga, pažeidimą užfiksavę policijos pareigūnai nebuvo apklausti, į posėdį nebuvo šaukiami asmenys, buvę kartu su juo automobilyje įvykio metu. Šie asmenys: B. S., V. O. bei M. J. neabejotinai gali patvirtinti, kad automobilis įvykio metu nebuvo vairuojamas, kad automobilis apskritai nebuvo užvestas ir kitas objektyviam bylos nagrinėjimui reikšmingas aplinkybes. Be to, jis, kaip pažeidėjas, nebuvo apklaustas teisme. Pirmosios instancijos teismas, nekviesdamas ir neapklausdamas liudytojų, neapklausdamas jo, kaip pažeidėjo, nesilaikė ATPK 248 str. reikalavimų visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškinti bylos aplinkybes. Pažymi, kad byloje esantys policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai nėra pakankamai informatyvūs, juose nėra detaliai atpasakota, kaip buvo nustatyta, kad automobilis apskritai buvo vairuojamas, o šios aplinkybės yra ypač svarbios, nes automobilis iš tikrųjų vairuojamas nebuvo.

Skundžiamame nutarime nurodyta, kad į teismo posėdį jis neatvyko, tačiau tokie duomenys neatitinka tikrovės. Į 2013-08-12 posėdį jis atvyko laiku, tačiau su savimi neturėjo asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, todėl jam buvo išaiškinta, kad negali dalyvauti bylos nagrinėjime. Šios aplinkybės, jo nuomone, turėjo būti užfiksuotos teismo posėdžio protokole, be to, jas gali patvirtinti skundžiamą nutarimą byloje priėmusio teisėjo sekretorė. Pateikta asmens tapatybės kortelės kopija patvirtina, kad teismo posėdžio metu asmens tapatybės dokumento jis neturėjo, kadangi jis išduotas tik 2013-08-27.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinių teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs ir įvertinęs A. M. administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, negali sutikti, kad nagrinėjamu atveju buvo surinkti visi bylai reikšmingi įrodymai, o apylinkės teismo procesinis sprendimas priimtas remiantis visapusišku ir išsamiu visų bylos aplinkybių visumos išnagrinėjimu.

A. M. skundžiamu nutarimu nubaustas pagal ATPK 129 str. už tai, kad 2013 m. liepos 31 d. 22.33 val. Debreceno g. 9 Klaipėdoje vairavo automobilį neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones. Apeliantas neigia padaręs jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, neigia administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku vairavęs automobilį, nurodo, jog tuo metu automobilio jis nevairavo, o tik su kaimynais B. S., V. O. bei M. J. sėdėjo automobilyje ir vartojo alkoholinius gėrimus. Administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 3-4) nurodyta, jog asmuo atsisakė duoti paaiškinimą, todėl šią aplinkybę teismas turėjo vertinti kaip A. M. nesutikimą su jam inkriminuojamu pažeidimu, tačiau administracinio teisės pažeidimo byla A. M. atžvilgiu buvo išnagrinėta pastarajam nedalyvaujant, neišklausius ir nepatikrinus jo teikiamos įvykio versijos. Tokiu būdu iš A. M. buvo atimta galimybė gintis nuo jam inkriminuoto kaltinimo bei teikti jo nekaltumą patvirtinančius įrodymus, kviesti gynybos liudytojus.

Teismas, pripažindamas A. M. kaltu, be kita ko rėmėsi rašytiniais policijos pareigūnų parodymais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti garantuojamos teisės, kurias Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. garantuoja kaltinamajam. Laikantis minėtų Konvencijos nuostatų, pirmosios instancijos teisme paprastai būtina apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nenaudingus parodymus duodančius asmenis, sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šiems liudytojams užduoti klausimų. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (LAT nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-6/2012). Tačiau apylinkės teismas šių reikalavimų nesilaikė, nagrinėdamas bylą ne tik neapklausė administracinėn atsakomybėn traukiamo A. M., tačiau į teismo posėdį nekvietė ir tiesiogiai neapklausė kaltinimo liudytojų, tokiu būdu nebuvo sudarytos sąlygos ir suteikta teisė A. M. užduoti klausimus kaltinimo liudytojams – policijos pareigūnams, kurių pateikta informacija grindžiamas kaltinimas, ir bandyti įrodyti, kad jį kaltinantys įrodymai nepatikimi. Neapklausus šių asmenų teismo posėdyje, iš esmės buvo suvaržytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės, iš A. M. buvo atimta teisė gintis nuo jam inkriminuoto kaltinimo, kas yra pagrindas panaikinti skundžiamą nutarimą.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, sprendžia, jog negalima pripažinti, kad apylinkės teismas administracinio teisės pažeidimo bylą A. M. atžvilgiu išnagrinėjo ir byloje esančius įrodymus įvertino pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas naikinamas, o A. M. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kadangi A. M. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, jo kaltės/nekaltumo klausimas padarius inkriminuojamą pažeidimą šiuo metu nesprendžiamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 12 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą perduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Linas Pauliukėnas