Kauno apylinkės teismo sprendimas

2011-09-26 · Civilinė byla Nr. 2-12081-191/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-09-26
Bylos Nr.
2-12081-191/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Edmundas Inokaitis
Pareiškėjas
V. B.
Suinteresuotas asmuo
Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos Šakių, Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Šakių
civilinė byla Nr. 2-12081-191/2011procesinis Nr. 2-05-3-00017-2011-2proc. sprend. kategorija: 83.9; 113.1; 116.1; 116.11. (S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m.rugsėjis 26 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Edmundas Inokaitis, sekretoriaujant Jurgitai Blekaitytei, nedalyvaujant pareiškėjai V. B., jos atstovui advokatui D.Varnui dalyvaujant, suinteresuotam asmeniui Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos Šakių žemėtvarkos skyriaus atstovui nedalyvaujant, bylą prašo nagrinėti be jų atstovo, Kauno miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos biuro atstovui G.Lukoševičiui dalyvaujant, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos V. B. patikslintą pareiškimą suinteresuotiems asmenims: Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos Šakių žemėtvarkos skyriui, Kauno miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos biurui dėl civilinės būklės akto įrašo atkūrimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja V. B. patikslintu pareiškimu(b.l.63-65) prašo atkurti civilinės būklės akto įrašą apie įvaikinimą, nustatant, jog 1942-1944 buvo įvaikinta (duomenys neskelbtini) P. V. ir A. V. bei nurodyti, kad miesto civilinės metrikacijos įstaiga turi atkurti šį 1942-1944 metais padarytą įvaikinimo įrašą, suteikiant jam numerį Nr.l, datą -(duomenys neskelbtini) d. Pareiškėja nurodo, kad gimė (duomenys neskelbtini) d., būdama apie 1 mėnesio amžiaus, policijos pareigūnų buvo pristatyta į Kauno kūdikių namus, buvo įvaikinta po to, kai (duomenys neskelbtini) d. P. V. ir A. V. paėmė auginti iš Kauno kūdikių namų, tai nurodoma 2010-08-31d. Kauno apskrities archyvo pažymoje(b.l.8).1948m. (duomenys neskelbtini) žiniose apie buožinius ūkius esančioje A. V. ūkio charakteristikoje bei 1948 m. (duomenys neskelbtini) buožinių ūkių charakteristikos byloje yra rašytiniai duomenys apie įtėvio ūkį ir jame gyvenančius asmenis tai:„A. V., sūnus J. - šeimos galva, P. V., duktė J. - žmona, ir V. V., duktė A. - duktė". Tačiau minėtas charakteristikas pateikusio 2010-06-10 d. Marijampolės apskrities archyvo pažymoje nurodoma, jog 1944-1955 metų dokumentuose ir archyviniuose fonduose duomenų apie pareiškėjos įvaikinimą nėra (kaip matyti iš pažymos, archyvas ankstesnių metų dokumentų neturi ir dėl to jų patikrinti negalėjo). 2010-09-03d. Kauno miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos biuro pažymoje taip pat nurodoma, jog duomenų apie pareiškėjos įvaikinimą nėra, nes įvaikinimo knygos sudarytos ir saugomos nuo 1945 metų (ankstesnių metų dokumentai nesaugomi).Analogiška informacija pateikta ir 2010-09-07 d. (duomenys neskelbtini) savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus pažymoje: duomenų apie pareiškėjos įvaikinimą nerasta, buvo patikrinti turimi 1951-1960 metų įvaikinimo akto įrašai (ankstesnių metų įvaikinimo aktų įrašų šiame skyriuje nėra).

2010-04-28 d. Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažymoje Nr.R4-759 aptariami du dokumentai: 1941-06-11 d. „(duomenys neskelbtini) buožių, kurie turi 20 ir daugiau ha žemės, sąrašas" (nurodant tik P. V. ir A. V. vardus ir pavardes, taip pat jų sūnaus V., 20 m. amžiaus, vardą), bei Vokietijos okupacijos laikotarpiu surašytos 1942-05-27 d. gyventojų surašymo žinios, t.y. A. V. buto-ūkio lapas, kur šalia kitų surašomų gyventojų (A. V. ir P. V., jų sūnaus V. V., gim. (duomenys neskelbtini). bei 2 samdinių) pareiškėja minima kaip (duomenys neskelbtini) šeimos narė - augintinė R. V., g. (duomenys neskelbtini), išlaikoma globėjo. Pareiškėja mano, jog jos įvaikinimo įrašas greičiausiai galėjo būti registruojamas (duomenys neskelbtini) veikusioje įstaigoje tarp (duomenys neskelbtini) ir 1944 metų pradžios (Vokietijos okupacinės valdžios valdymo metais), kadangi po to, anksčiausiai 1944 metais surašyti įvaikinimą galėję fiksuoti dokumentai jau saugomi Marijampolės apskrities archyve.

2010-10-25 d. pareiškėja kreipėsi į Kauno miesto Civilinės metrikacijos biurą, prašydama atkurti civilinės būklės akto įrašą apie įvaikinimą. 2010-11-03 d. Kauno miesto Civilinės metrikacijos biuras surašė išvadą dėl juridinė reikšmę turinčio fakto nustatymo Nr.05-27-13/2010, kurioje nurodoma, kad pareiškėjos prašymą atsisakoma tenkinti ir siūloma kreiptis į teismą. Pabrėžiama, kad pareiškėja neturi įvaikinimo faktą patvirtinančių dokumentų. Pareiškėjos ,jos atstovo nuomone yra prielaidos atkurti civilinės būklės akto įrašą apie įvaikinimą, kad jis buvo įregistruotas pusantrų metų, t.y. daugiausiai vokiečių okupacijos laikotarpyje, maždaug tarp (duomenys neskelbtini) ir 1944 metų pradžios.

Suint. asm. Kauno miesto savivaldybės civilinės metrikacijos biuro atstovas nurodo, kad buvo išsamiai nagrinėtas pareiškėjos prašymas atkurti įvaikinimo įrašą, pateiktoje 2010-11-03d. išvadoje(b.l.30) nurodoma, kad dėl rašytinių įrodymų nepakankamumo civilinės metrikacijos biuras, vadovaudamasis Civilinės metrikacijos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. IR-160 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2008 m. liepos 22 d. įsakymo Nr. 1R-294 redakcija), 22 punktu, atsisakė atkurti pareiškėjos V. R. (B.) įvaikinimo įrašą. Civilinės metrikacijos biuro atstovas teismo posėdyje pažymėjo, kad per paskutinius 20 metų Kauno civilinės metrikacijos biure nebuvo atkurtas civilinės būklės akto įrašas apie įvaikinimą, atstovo nuomone pareiškėja galėtų kitais būdais spręsti įvaikinimo klausimą (giminystės santykių fakto, asmens įvaikinimo, tam tikru laiku ir tam tikromis aplinkybėmis fakto nustatymo ar kit.).

Atsiliepimas

Suint. asm. Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos Šakių žemėtvarkos skyriaus atsiliepime 2011-02-01(b.l.35) nurodė, kad ..“ Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 str. pakeitimo įstatymas nustatė, kad piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl nuosavybės teisių atstatymo, nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą patvirtinančius dokumentus dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujintas. Terminas atnaujintinas tik ypatingais atvejais, esant objektyvioms, nuo pretendentų valios nepriklausančioms priežastims. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Šakių žemėtvarkos skyrius informacijos, kad buvęs savininkas A. V. valdė 22 ha žemės (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) neturi. Informacijos apie pretendentus į buvusio savininko A. V. iki 1940 m. valdytą žemę (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Šakių žemėtvarkos skyrius, taip pat neturi“.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Pareiškėja V. B. prašo atkurti civilinės būklės akto įrašą apie įvaikinimą, nustatant, jog 1942-1944 buvo įvaikinta (duomenys neskelbtini) P. V. ir A. V. bei nurodyti, kad miesto civilinės metrikacijos įstaiga turi atkurti šį 1942-1944 metais padarytą įvaikinimo įrašą, suteikiant jam numerį Nr.l, datą-(duomenys neskelbtini). Pareiškėja nurodo rašytinius įrodymus pareiškimui tenkinti. Tačiau vertinant juos kaip visumą dokumentų nėra pakankamo pagrindo manyti, kad pareiškėja buvo įvaikinta: Kauno apskrities archyvo pažymoje, yra netikslumų apie pareiškėjos gimimo metus, nurodoma ,kad atiduota auginti V. P. (b.l.8), Ūkio charakteristikoje V. V. nurodoma kaip duktė gimusi (duomenys neskelbtini)b.l.10-14), nėra duomenų apie pareiškėjos įvaikinimą ir Istorijos archyve(b.l.19-20), kit. dokumentuose (b.l. 21-25).Nesant pakankamai rašytinių įrodymų dėl pareiškėjos įvaikinimo, teismas neturi pakankamo pagrindo remtis ir liudytojų S. V.(pareiškėjos pusseserės), R. Š.(pareiškėjos dukros) parodymais, kad tokie įvaikinimo dokumentai buvo, jie buvo slepiami, siekiant išvengti represijų ir nesurasti iki šiol. Įvertinant ir suint. asm. Nacionalinės žemės tarnybos prie LR žemės ūkio ministerijos Šakių žemėtvarkos skyriaus 2011-02-01 raštą(b.l.35-36) dėl A. V. žemės ,pareiškimas netenkintinas (CPK 177,197, 198str.,str. ).

Pagal LR CPK 92 str.1d. iš pareiškėjos valstybei priteistinos teismo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – 14Lt.

Netenkintinas pareiškėjos prašymas grąžinti sumokėtą žyminį mokestį 266Lt. už nebereiškiamus pradinio pareiškimo p.2, p.3 reikalavimus(b.l.5,6).Nors apylinkės teismas 2011-02-22d. teismo nutartimi nutraukė civilinę bylą visa apimtimi, apeliacinės instancijos teismas juos aptarė ,dėl šių reikalavimų pasisakė (b.l. 54-57).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 268 -270 str., 514,515 str.,

nusprendžia:

pareiškėjos V. B. patikslinto pareiškimo netenkinti.

Priteisti iš V. B. asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 14Lt. (keturiolika ) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant jas Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR FM, į. k. 188659752, į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, b.k. 73000, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Edmundas Inokaitis