Kauno apygardos teismo nutartis

2014-02-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-175-175-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-07
Bylos Nr.
1A-175-175-2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Gytis Večerskas, Ramūnas Antanavičius
Nuteistasis
R. S.
Advokatai
Vytautas Gineika
Kategorijos

Teisėjas Raimundas Krušinys Baudžiamoji byla Nr. 1A-175-175-2014;

Pranešėjas Algerdas Urbšys Teisminio proceso Nr. Nr. 1-40-9-0025-2013-9;

Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.6.; 2.4.7.; (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2014 m. vasario 7 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Ramūno Antanavičiaus, Gyčio Večersko, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, gynėjui advokatui Vytautui Gineikai, nuteistajam R. S.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. S. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 13 d. nuosprendžio, kuriuo R. S. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 289 str. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams; pagal BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. bausmės subendrintos apėmimo būdu, ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. Ši bausmė vadovaujantis BK 63 str.1 d., 3 d., 9 d., visiškai sudėta su 2012-03-06 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2012-05-28 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, skirta laisvės atėmimo bausme, ir galutinė subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 8 (aštuoneriems) metams, ją atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžia skaičiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos- 2013-11-13. Į bausmės laiką įskaitytas bausmės laikas, atliktas pagal 2012-03-06 Raseinių rajono apylinkės teismo nuosprendį, pakeistą 2012-05-28 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, t.y., nuo 2012-01-16 iki 2013-03-06 ir nuo 2012-03-07 iki 2013-11-13.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. S. nuteistas pagal BK 289 str., 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., nes jis pasisavino valstybės tarnautojo vardą ir pasikėsino apgaule įgyti svetimą turtą, t.y. jis 2010-02-14, laikotarpiu nuo 13.32 val. iki 13.59 val., atlikdamas laisvės atėmimo bausmę M. pataisos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą, neteisėtai pasisavinęs valstybės tarnautojo asmens vardą, t.y., 13.32 val., skambindamas neteisėtai turėtu mobiliojo ryšio telefonu, kurio Nr. 8 duomenys neskelbtini), bei siekdamas apgaulės būdu išvilioti pinigus, telefoninio pokalbio metu nukentėjusiajam A. S. ir 13.59 val., skambindamas nukentėjusiajai E. J., melagingai prisistatęs policijos pareigūnu – vyresniuoju tyrėju R. Ž., pasinaudodamas melagingai pasisavintu valstybės tarnautojo vardu, pasikėsino apgaule iš nurodytų nukentėjusiųjų išvilioti jų turtą. 13 val. 32 min., skambindamas A. S. į fiksuoto ryšio telefoną, kurio Nr. duomenys neskelbtini), prisistatęs policijos pareigūnu R. Ž., nurodęs, kad nukentėjusiojo anūkas sužalojo kitą žmogų ir jam reikalinga atlyginti žalą, norint išvengti baudžiamosios atsakomybės, prašė pinigų iš nukentėjusiojo, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes nukentėjusiajam A. S. atsakius, kad pinigų neturi ir jų perduoti niekam negali, tuo jis pokalbį baigė. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 13.59 val., paskambinęs į nukentėjusiosios E. J. fiksuoto ryšio telefoną Nr. duomenys neskelbtini), prisistatęs policijos pareigūnu – vyresniuoju tyrėju R. Ž., nurodęs, kad jos anūkas sužalojo vyrą, sudaužė nešiojamą kompiuterį ir mobiliojo ryšio telefoną, kuriam reikalinga atlyginti padarytą 6 540 litų žalą, norint išvengti baudžiamosios atsakomybės, nukentėjusiajai sutikus sumokėti 1000 litų, pasikėsino šiuos pinigus užvaldyti, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes nukentėjusiajai E. J. pradėjus aiškintis įvykio aplinkybes bei nurodžius, jog pinigus perduos tik anūkui, tokiu būdu apgaule, savo naudai R. S. pasikėsino įgyti nukentėjusiems A. S. priklausančius pinigus, kurių tiksli suma ikiteisminio tyrimo bei teisminio įrodymų tyrimo metu nenustatyta, bei nukentėjusiajai E. J. priklausančius 1 000 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis R. S. prašo peržiūrėti visą jo baudžiamąją bylą ir priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį. Apelianto teigimu turi būti iš naujo paimtas jo balso pavyzdys ir atlikta pakartotinė fonoskopinė ekspertizė. Skunde nurodė, jog yra pripažintas kaltu ir nuteistas už nusikalstamas veikas, kurių nėra padaręs. Nors teismas apkaltinamąjį nuosprendį grindė fonoskopinės ekspertizės išvada, tačiau apeliantui nėra žinoma koks ekspertas ją atliko. Be to, balso pavydžiai buvo imami 2011-01-26, o ekspertizė atlikta tik 2013-01-25. Teisiamojo posėdžio metu buvo pareiškęs prašymą atlikti pakartotinę fonoskopinę ekspertizę, tačiau prašymas buvo atmestas. Teismas nepagrįstai netenkino prašymo į teismo posėdį iškviesti ekspertą, kuris ėmė balso pavyzdžius. Skunde nurodoma ir tai, kad baudžiamoji byla jo atžvilgiu yra sufabrikuota, dėl neaiškių priežasčių jis buvo tardomas Šiauliuose. Apelianto teigimu, kai buvo padaryta nusikalstama veika, jis buvo Marijampolės pataisos namuose, o nuo vasario 10 d. iki gegužės 18 d. buvo laikomas baudos izoliatoriuje, pas jį joks mobilaus ryšio telefonas išimtas nebuvo.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis R. S. ir jo gynėjas advokatas Vytautas Gineika prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti jame išdėstytais motyvais. Prokurorė prašė nuteistojo R. S. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo R. S. apeliacinis skundas atmetamas.

Išnagrinėjusi nuteistojo apeliacinį skundą, skundžiamą teismo nuosprendį bei baudžiamąją bylą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo išvadas, aiškino ir taikė teisės normas. Teisėjų kolegijos nuomone, sprendžiant apelianto R. S. kaltės klausimą pirmosios instancijos teismas esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nepadarė, tinkamai kvalifikavo nuteistojo nusikalstamas veikas, pagrįstai pripažino jį kaltu pagal BK 289 str., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir paskyrė teisingą bausmę.

Iš nuteistojo R. S. apeliacinio skundo matyti, jog jis kaltu neprisipažįsta ir nurodo, kad inkriminuojamų nusikalstamų veikų nepadarė, nes tuo metu buvo pataisos namų baudos izoliatoriuje. Tačiau tokie nuteistojo skundo motyvai prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Teisėjų kolegija konstatuoja tai, kad nuteistasis R. S. 2010-02-14 duomenys neskelbtini) pataisos namuose atlikdamas bausmę buvo uždarytas į baudos izoliatorių, negali būti pagrindu priimti jo atžvilgiu išteisinamąjį nuosprendį. Iš duomenys neskelbtini) pataisos namų pateiktos informacijos matyti, kad R. S. į duomenys neskelbtini) pataisos namus atvyko 2009-03-09, nuo 2010-01-28 už drausmės pažeidimą atlikinėjo bausmę baudos izoliatoriuje (t. 2 b. l. 65). Taip pat nuteistojo R. S. apeliacinio skundo argumentus paneigia ir byloje esantys duomenys, kad duomenys neskelbtini) pataisos namų uždaroje zonoje kameros tipo patalpose 2010 metų pirmąjį pusmetį buvo rasti ir paimti šeši mobiliojo ryšio telefonai su SIM kortelėmis. Šie duomenys paneigia R. S. skundo argumentus, kad jis būdamas uždarytas į baudos izoliatorių neturėjo galimybės naudotis mobiliojo ryšio telefonu.

Kolegija konstatuoja, kad nėra pagrindo abejoti ir fonoskopinio tyrimo išvada. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto PK atliekamame ikiteisminiame tyrime Nr. 41-1-134-10, 2010-02-10 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi buvo leista nuo 2010-02-10 iki 2010-03-10 klausytis asmenų, kurie naudojasi mobiliojo ryšio telefonu, kurio abonentinis numeris duomenys neskelbtini), telefoninių pokalbių, juos fiksuoti ir kaupti. 2013-05-17 Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo nutarimu leista perduoti informaciją iš ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 41-1-1215-2009 į ikiteisminio tyrimo bylą Nr. 40-9-226-2013. Pavydžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokolas patvirtina, kad 2011-01-26, dalyvaujant gynėjai iš R. S. buvo paimti balso pavydžiai. Telefoninių pokalbių išklotinė patvirtina, kad 2010-02-14, nuo 13.32 val. buvo skambinta iš telefono, kurio Nr. duomenys neskelbtini), nukentėjusiajam A. S. į fiksuoto ryšio telefoną, kurio Nr. duomenys neskelbtini) ir nuo 13.59 val. buvo skambinta nukentėjusiajai E. J. į fiksuoto ryšio telefoną, kurio Nr. duomenys neskelbtini), iš telefono, kurio Nr. duomenys neskelbtini).

2013-01-25 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvados 1.-2.1. punkte konstatuota, jog tyrimui pateiktame kompaktiniame diske, žymimame – Nr. 40-44-S-15929, esančiuose telefoninių pokalbių garso įrašuose: 00048 užfiksuoto vieno iš pokalbių dalyvio, kurio pasakytos frazės tyrimui pateiktose šių pokalbių stenogramose pažymėtos raide V, balsas bei kalba yra R. S. (tai yra pokalbis pažymėtas Nr. 48 – 2010-02-14 13.32 val., skambinant R. S. iš mobiliojo ryšio telefono, kurio Nr. duomenys neskelbtini), kalbant anūku (pokalbiai pažymėti V), nukentėjusiajam A. S. į fiksuoto ryšio telefoną Nr. duomenys neskelbtini)). Taip pat šios specialisto išvados 1.-2.2. punkte konstatuota, jog tyrimui pateiktame kompaktiniame diske, žymimame – Nr. 40-44-S-15929, esančiuose telefoninių pokalbių garso įrašuose: 00049 užfiksuoto vieno iš pokalbių dalyvio, kurio pasakytos frazės tyrimui pateiktose šių pokalbių stenogramose pažymėtos raide V2, balsas bei kalba yra R. S. (tai yra pokalbis pažymėtas Nr. 49 – 2010-02-14 13.35 val., perskambinant nukentėjusiajam A. S. iš fiksuoto ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į mobiliojo ryšio telefoną, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), R. S. kalbant ir prisistatant nukentėjusiajam A. S. vyresniuoju tyrėju R. Ž.). Be to, specialisto išvados 1.-2.1. punkte konstatuota, jog tyrimui pateiktame kompaktiniame diske, žymimame – Nr. 40-44-S-15929, esančiuose telefoninių pokalbių garso įrašuose: 00062, 00064 užfiksuoto vieno iš pokalbių dalyvio, kurio pasakytos frazės tyrimui pateiktose šių pokalbių stenogramose pažymėtos raide V, balsas bei kalba yra R. S. (tai yra pokalbis pažymėtas Nr. 62 – 2010-02-14 13.59 val., skambinant R. S. iš mobiliojo ryšio telefono, kurio Nr. duomenys neskelbtini), kalbant anūku (pokalbiai pažymėti V), nukentėjusiajai E. J. į fiksuoto ryšio telefoną Nr. duomenys neskelbtini). Pokalbyje, pažymėtame Nr. 64 – perskambinant 2010-02-14 14.03 val., nukentėjusiajai E. J. iš fiksuoto ryšio telefono Nr. duomenys neskelbtini) R. S. į mobiliojo ryšio telefoną Nr. duomenys neskelbtini), R. S. su nukentėjusiąja kalbant ir prisistatant vyresniuoju tyrėju R. Ž.). Minėta specialisto išvada surašyta, vadovaujantis BPK 90 straipsnio nuostatomis, atsakymai į klausimus yra pateikti konkretūs ir aiškūs, todėl skirti pakartotinę užduotį specialistams nėra jokio pagrindo, nes nėra jokio pagrindo manyti, kad atlikus tokius veiksmus būtų gauta bylai reikšminga informacija. Nors specialisto tyrimas užtriko ilgą laiką, tačiau dėl to nėra pagrindo nesutikti su specialisto išvadoje padarytomis išvadomis. Iš bylos medžiagos matyti, kad tyrimas buvo pradėtas 2012-07-16, o baigtas 2013-01-25. Iš pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio protokolo matyti, kad R. S. nesutiko su specialisto išvada, tačiau į teisiamąjį posėdį neprašė kviesti specialisto atlikusio tyrimą, jis nurodė, kad su specialisto išvada yra susipažinęs (t. 2 b. l. 183-184). Taip pat nėra pagrindo naikinti skundžiamą nuosprendį vien dėl to, kad ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas Šiaulių miesto policijos komisariate. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, jog 2009-11-27 Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto policijos komisariate buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 41-1-1215-09, iš kurio buvo išskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. 40-9-00225-2013, ikiteisminio tyrimo duomenys buvo surinkti Šiaulių miesto policijos komisariate, todėl pagrįstai ikiteisminis tyrimas užbaigtas Šiaulių miesto policijos komisariate.

Kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas, nustatydamas bylos aplinkybes, rėmėsi patikimais ir leistinais įrodymais, kruopščiai juos įvertino. Išvados dėl R. S. kaltumo padarius BK 289 str., 22 str. 1 d., 182 str. 1d. numatytus nusikaltimus pakankamai motyvuotos. Pagrindo abejoti teismo nustatytoms bylos aplinkybėms ir įrodymų įvertinimu, teisėjų kolegija nenustatė.

BPK 305 str. 1 d. 2 p. įpareigoja teismą savo išvadas grįsti tais įrodymais, kurie įvertinti vadovaujantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka. Ši įstatymo norma nustato, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Apeliacinės instancijos teismas nemato teisinio pagrindo abejoti tuo, kad įrodymus vertinusio pirmos instancijos teismo vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. R. S. kaltė pagrįstai grindžiama teisme ištirtais ir nuosprendyje aptartais bylos duomenimis, kurie, kaip įrodymų šaltinis, gauti teisėtais būdais, baudžiamojo proceso įstatymų nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK numatytomis priemonėmis patikrintas teisminio proceso metu.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, daroma išvada, kad Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, o naikinti jį nuteistojo apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

Rezoliucinė dalis

nutaria:

nuteistojo R. S. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai: Ramūnas AntanavičiusGytis Večerskas