Kauno apygardos teismo nutarimas

2021-04-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-159-383/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutarimas · 2021-04-19Kauno apygardos teismas
  2. Vienintelė instancijaNutartis · 2021-05-31Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-04-19
Bylos Nr.
AN2-159-383/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00041-2021-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
Teisėjas
Valdas Vitunskas (pirm.)
Institucija
Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos administracinės veiklos skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-159-383/2021Teisminio proceso Nr.: 4-69-3-00041-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.2, 21.11.10 (S)
Kauno apygardos teismasNuTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. balandžio 19 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Valdas Vitunskas,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. (toliau – Institucija) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. vasario 10 d. nutarimo A. P. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Institucijos 2020 m. lapkričio 26 d. nutarimu A. P. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 6 dalį už tai, kad, vairuodama transporto priemonę, 52 km/val. viršijo nustatytą 90 km/val. greitį – važiavo 142 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Už šio administracinio nusižengimo padarymą A. P. buvo paskirta 500 eurų bauda su specialiosios teisės - vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams.

2. Nesutikdama su priimtu nutarimu, A. P. pateikė skundą Kauno apylinkės teismo Kauno rūmams. Šio teismo 2021 m. vasario 10 d. nutarimu A. P. skundas buvo tenkintas, Institucijos 2020 m. lapkričio 26 d. nutarimas panaikintas ir administracinio nusižengimo teisena nutraukta. Savo sprendimą teismas motyvavo tuo, kad administracinio nusižengimo byloje nėra įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti neabejotiną išvadą, kad A. P. 2020 m. balandžio 26 d. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje.

Šalies argumentai

3. Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. vasario 10 d. nutarimą ir palikti galioti Institucijos nutarimą nepakeistą arba grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

3.1. Institucijos teigimu, išanalizavus ir įvertinus byloje esančius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, darytina pagrįsta išvada, kad A. P. padarė jai inkriminuojamą nusižengimą. Asmens baustumo pažyma patvirtina, kad ji yra sisteminga KET reikalavimų pažeidėja. Pareigūnas, nagrinėdamas bylą, nustatė, kad už su nagrinėjamu atveju užfiksuota transporto priemone BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) padarytus nusižengimus 2019 m. spalio 10 d., 2020 m. sausio 11 d., 2020 m. gegužės 26 d., 2020 m. gegužės 30 d., 2020 m. liepos 26 d. bausta A. P.. Visus šiuos pažeidimus ji pripažino, jų neginčijo (administraciniai nurodymai įvykdyti, nutarimai įsiteisėję). Savo 2020 m. spalio 27 d. pateiktame paaiškinime nurodė, kad nuo 2020 m. kovo 26 d. iki 2020 m. birželio 15 d. ir nuo 2020 m. liepos 7 d. iki 2020 m. spalio 17 d. buvo nedarbingume, todėl automobilio BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuoti negalėjo. 2020 m. gegužės 26 d., 2020 m. gegužės 30 d. (nedarbingumo laikotarpiu) jos padaryti nusižengimai paneigia tą aplinkybę, kad ji būdama nedarbinga nuo 2020 m. kovo 26 d., 2020 m. balandžio 26 d. negalėjo vairuoti transporto priemonės BMW 525, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

3.2. Institucijos vertinimu, A. P. 2020 m. spalio 27 d. pateiktas paaiškinimas, kad ji nežino, kas 2020 m. balandžio 26 d. vairavo transporto priemonę vertintinas kritiškai, kaip siekis išvengti atsakomybės už padarytą nusižengimą. Skiriant administracinę nuobaudą ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimo trukmę atsižvelgta į tyrimo metu surinktus ir įvertintus įrodymus, A. P. paaiškinimus, fotonuotraukas, esančias policijos informaciniuose registruose ir 2020 m. balandžio 26 d. pažeidimų fiksavimo sistema užfiksuotą nuotrauką, jos požiūrį į padarytą nusižengimą, nustatytas sunkinančias aplinkybes ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą.

3.3. Skunde nurodoma, jog nesutinkama su teismo argumentu, kad pateikta foto nuotrauka yra neryški, kadangi iš registrų pateiktas foto nuotraukų sulyginimas pagrindžia, jog kito jos nedarbingumo metu padaryto nusižengimo metu transporto priemonę vairavo A. P. (net sumokėta piniginė bauda). Teismas nepagrįstai nevertino, kad A. P. jos turėto nedarbingumo laikotarpiu padarė kitus KET reikalavimų pažeidimus, kurių neginčijo, nors skunde apylinkės teismui teigė, kad visiškai nesinaudojo automobiliu jai išduoto laikinojo nedarbingumo metu.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimu į Institucijos skundą, A. P. prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. vasario 10 d. nutarimą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

5. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. apeliacinis skundas tenkinamas.

6. Institucijos skunde keliami klausimai, susiję su byloje surinktų įrodymų vertinimu, ginčijama apylinkės teismo padaryta išvada, jog byloje surinktų įrodymų nepakanka A. P. kaltei, padarius ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, pagrįsti. Atsižvelgiant į ANK 652 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą reglamentavimą, pagal kurį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą, byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.

7. ANK 5 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Pagal ANK 569 straipsnį, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis to paties straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Duomenų pripažinimas įrodymais, jų vertinimas yra išskirtinė teismo teisė, todėl administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų nesutikimas su teismo atliktu įrodymų vertinimu, pats savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai, jei byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįsto nutarimo priėmimą.

8. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, byloje nustatydamas teisiškai reikšmingas aplinkybes, netinkamai įvertino surinktų įrodymų visumą, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad surinktų įrodymų visuma nepatvirtina A. P. kaltės, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 416 straipsnio 6 dalyje. Apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo abejoti Institucijos 2020 m. lapkričio 26 d. nutarimo pagrįstumu ir teisėtumu, kadangi Institucija išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, dėl ko padarė pagrįstas išvadas, jog A. P., vairuodama transporto priemonę, viršijo greitį 52 km/val. (įvertinus paklaidą), važiavo 142 km/val. greičiu.

9. ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nustatyto greičio viršijimą daugiau kaip penkiasdešimt kilometrų per valandą. Nagrinėjamu atveju ginčo, kad administracinio nusižengimo padarymo metu buvo viršytas greitis daugiau, nei 50 km/val., nėra. Šios bylos esminis klausimas – ar administracinio nusižengimo padarymo metu automobilį vairavo būtent A. P..

10. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, byloje nėra surinkta A. P. kaltę patvirtinančių įrodymų, tačiau su tokiu vertinimu apygardos teismas nesutinka. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad priešingai, nei teigiama skundžiamame nutarime, byloje yra surinkta pakankamai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę, padarius inkriminuojamą administracinį nusižengimą, patvirtinančių įrodymų. Nagrinėjamu atveju A. P. kaltę patvirtina iš dalies pačios pažeidėjos nurodytos aplinkybės pirmosios instancijos teismui pateiktame skunde bei atsiliepime į Institucijos apeliacinį skundą, kad nusižengimo padarymo metu ji galėjo vairuoti transporto priemonę, tačiau abejoja, kadangi inkriminuojamu metu jai buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas. Iš šių A. P. nurodytų aplinkybių matyti, kad ji pati kategoriškai neneigia, jog nusižengimo padarymo metu galėjo vairuoti transporto priemonę. Be to, vien tai, kad nusižengimo padarymo metu transporto priemonės savininkui buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas, nepaneigia aplinkybės, kad asmuo apskritai galėjo vairuoti transporto priemonę ir nepaneigia aplinkybės, kad automobilį vairavo A. P., juo labiau, kad byloje nėra pateikta aplinkybių, patvirtinančių nedarbingumo faktą. Kartu akcentuotina, kad nors administracinių nusižengimų procese galiojančią nekaltumo prezumpciją paneigti turi institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka šiai institucijai, tačiau tai nereiškia, kad asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn, yra atleidžiamas nuo pareigos teikti įrodymus. Šiuo atveju A. P., būdama suinteresuota bylos baigtimi ir pateikdama versiją, kad nusižengimų padarymo metu automobilį, kurio priežiūra priskirta jai, vairavo kiti asmenys, nepateikė jokių duomenų apie šiuos asmenis, nedėjo jokių pastangų, kad padėtų policijos pareigūnams nustatyti šiuos asmenis. Be to, įrodymų rinkimas negali būti begalinis, jų rinkimas nėra savitikslis, nes jų turi būti surinkta tiek, kad asmenį būtų galima pripažinti kaltu dėl nusižengimo padarymo, surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Įrodymų visumos vertinimo reikalavimas nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės, nes asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

11. Pažymėtina, kad ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jei ANK 416 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Jei administracinį nusižengimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per 30 kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti institucijai, kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą, jos nurodytu būdu duomenis apie asmenį <...>, kuris tuo metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone, arba institucijai pareikalavus atvykti į instituciją, kurios pareigūnas nustatė administracinį nusižengimą. Transporto priemonės savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui surašomas ir siunčiamas naujas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, o transporto priemonės savininkui (valdytojui) surašytas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu pripažįstamas negaliojančiu.

12. Kaip matyti iš aukščiau nurodyto teisinio reglamentavimo, administracinė atsakomybė pereina kitam asmeniui tik tuo atveju, jei automobilio savininkas pateikia patikimus duomenis, įrodančius, kad jo automobilį nusižengimo padarymo metu vairavo kitas asmuo. Pagal 2020 m. balandžio 29 d. pranešimą dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo tuo atveju, jei automobilį, kuriuo padarytas administracinis nusižengimas, vairavo ne automobilio savininkė A. P., o kitas asmuo, jai kilo pareiga per 30 kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo išsiuntimo dienos pranešti Institucijai duomenis apie asmenį, kuris viršijo nustatytą greitį. Nagrinėjamu atveju A. P. Institucijai 2020 m. spalio 8 d. pateikė skundą, kuriame nurodė, kad nuo 2020 m. kovo 26 d. iki 2020 m. birželio 15 d. dėl ligos jai buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas, o jos automobiliu naudojasi ir šeimos nariai bei įmonės ,,A. G.“ darbuotojai, todėl nepavyko nustatyti kas 2020 m. balandžio 26 d. vairavo automobilį ir padarė administracinį nusižengimą. Institucija, išnagrinėjusi A. P. skundą, 2020 m. spalio 13 d. nutarimu panaikino nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir grąžino bylą organui, įgaliotam surašyti protokolą. Atlikus papildomus tyrimo veiksmus, sulyginus užfiksuotoje nusižengimo nuotraukoje vairavusio asmens atvaizdą su duomenų bazėse esančiomis transporto priemonės savininkės A. P. nuotraukomis, Institucija nustatė, kad transporto priemonę vairavo būtent jos savininkė. Atsižvelgiant į tai, Institucija 2020 m. spalio 14 d. surašė A. P. administracinio nusižengimo protokolą ir išsiuntė pranešimą dėl užfiksuoto Kelių eismo taisyklių pažeidimo. 2020 m. lapkričio 26 d. Institucijos nutarimu A. P. už ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą skirta 500 Eur bauda su specialiosios teisės – vairuoti transporto priemones atėmimu 3 mėnesiams.

13. Akcentuojama, kad įstatymo leidėjas imperatyviai nurodo, jog tuo atveju, jei nusižengimo padarymo metu transporto priemonę vairavo ne savininkas, o kitas asmuo, pareigą suteikti visą informaciją apie šį asmenį turi būtent transporto priemonės savininkas. Kadangi nagrinėjamu atveju A. P. nenurodė konkretaus asmens, kuris nusižengimo padarymo metu vairavo jai nuosavybės teise priklausantį automobilį, nepateikė duomenų apie šį asmenį, ji pagrįstai buvo patraukta administracinėn atsakomybėn. A. P. kaltę taip pat pagrindžia nusižengimo padarymo metu daryta nuotrauka. Nors skundžiamame apylinkės teismo nutarime nurodoma, kad nuotrauka, kuria užfiksuotas automobilį vairavęs asmuo, yra prastos kokybės, susiliejusi ir iš jos negalima konstatuoti, kad tai yra A. P. ar kitas asmuo, tačiau su šiuo argumentu apeliacinės instancijos teismas nesutinka. Nors administracinio nusižengimo padarymo metu užfiksuota nuotrauka išties nėra itin geros kokybės, tačiau matyti, kad joje užfiksuoto asmens individualūs požymiai (veido profilis, plaukų augimo linija, šukuosena) atitinka būtent A. P. veido bruožus.

14. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktų įrodymų visumą, nepagrįstai suteikė išskirtinę reikšmę administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymams ir padarė nepagrįstą išvadą, kad nėra nustatyta objektyvių, neginčijamų įrodymų, patvirtinančių A. P. kaltę. Apygardos teismas konstatuoja, kad nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje yra surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, pagrindžiančių A. P. kaltę. Įvertinus anksčiau aptartus motyvus, konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra nepagrįstas, todėl naikintinas, o Institucijos 2020 m. lapkričio 26 d. nutarimas paliekamas galioti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, teismas

nutaria:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos viršininko V. L. apeliacinį skundą tenkinti.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. vasario 10 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą – palikti galioti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2020 m. lapkričio 26 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) administracinio nusižengimo byloje (duomenys neskelbtini) ir A. P. skundo netenkinti.

Šis nutarimas įsiteisėja jo paskelbimo dieną ir yra neskundžiamas.

Teisėjas Valdas Vitunskas