Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2011-04-15 · Byla Nr. N-62-940-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-04-15
Bylos Nr.
N-62-940-11
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00091-2010-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
Kategorijos
  • 50.19pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-940/2011Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00091-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 50.19; 52.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 15 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. Ž. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 26 d. nutarimo R. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 26 d. nutarimu R. Ž. pripažintas kaltu padaręs Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 214¹⁴ straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą ir jam skirta 750 litų bauda. Nuobauda skirta už tai, kad R. Ž., būdamas Muitinės kriminalinės tarnybos Marijampolės skyriaus vyriausiuoju tyrėju (t. y. duomenų valdytojo – MKT, atstovu), 2009 m. rugsėjo 2 d. ir 2009 m. lapkričio 4 d., prisijungęs su savo tarnybiniu pažymėjimu kaip MKT vartotojas, asmeniniais tikslais, neturėdamas tam teisinio pagrindo bei teisėto tikslo, t. y., neteisėtai, tvarkė MKT Marijampolės skyriaus viršininko D. J., jo tėvų, vaikų, brolio, sutuoktinės ir jos tėvų, brolio, sesers bei senelių iš tėvo ir motinos pusių, 7 piliečių su vardu ir pavarde „D. J.“ asmens duomenis, gautus iš Gyventojų Registro (toliau – ir GRT), iš VĮ „Regitra“ ir VSDFV (iš viso 23 asmenų asmens duomenis), pažeisdamas Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo (toliau – ir ADTAĮ) 5 straipsnio 1 dalį, 3 straipsnio 1 dalies 1 punktą bei Muitinės kriminalinės tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 17 d. įsakymu Nr. IR-169 patvirtintų Muitinės kriminalinės tarnybos vidinio tinklalapio ir per jį pasiekiamų išorinių ir vidinių duomenų bazių duomenų naudojimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 3 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu R. Ž. prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, jog byloje nėra įrodyta, jog duomenys buvo rinkti neteisėtai. Atkreipia dėmesį, kad duomenys buvo gauti nurodant operatyvinės kaupiamosios bylos numerį Nr. K-480-2003-012. Nei Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, nei teismas netyrė šių duomenų tvarkymo aplinkybių. Nurodo, jog 2009 m. lapkričio 4 d. buvo tikrinamas asmuo vadovaujantis 2009 m. lapkričio 3 d. MKT raštu Nr. 3R-8.4/02-2813, t. y. teisėtai. Taip pat nesutinka su teismo išvada, jog pažeidimas yra trunkamojo pobūdžio – pažeidimas buvo baigtas 2009 m. rugsėjo 2 d., t. y. tariamai neteisėtai gavus duomenis apie asmenį, todėl yra pasibaigę ATPK 35 straipsnyje nustatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija prašo jo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas tenkintinas. R. Ž. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 214¹⁴ straipsnio 1 dalies pažeidimą, t. y. už tai, kad 2009 m. rugsėjo 2 d. ir 2009 m. lapkričio 4 d. tvarkė MKT Marijampolės skyriaus viršininko D. J., jo tėvų, vaikų, brolio, sutuoktinės ir jos tėvų, brolio, sesers bei senelių iš tėvo ir motinos pusių, 7 piliečių su vardu ir pavarde „D. J.“ asmens duomenis, gautus iš Gyventojų Registro (toliau – ir GRT), iš VĮ „Regitra“ ir VSDFV (iš viso 23 asmenų asmens duomenis). ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. R. Ž. inkriminuojamas pažeidimas nėra trunkamojo pobūdžio, o kaltinimas susideda iš dviejų konkrečių veikų, padarytų 2009 m. rugsėjo 2 d. ir 2009 m. lapkričio 4 d. Sutinkamai su ATPK 35 straipsnio nuostatomis, nuobauda už pirmąjį epizodą galėjo būti skirta iki 2010 m. kovo 2 d., o už antrąjį – iki 2010 m. gegužės 4 d. Įvertinus tai, kad pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė 2010 m. kovo 26 d., darytina išvada, kad nuobauda už 2009 m. rugsėjo 2 d. padarytą veiką buvo skirta praleidus terminą. Todėl šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nutarimas yra nepagrįstas. Kaltinant R. Ž. dėl 2009 m. lapkričio 4 d. veikos, nurodoma, jog jis be teisėto pagrindo tvarkė skyriaus viršininko D. J. ir jo šeimos narių asmens duomenis. Įvertinus byloje surinktą medžiagą, matyti, jog duomenys apie šį asmenį visų pirma buvo renkami kaupiamosios bylos pagrindu, o vėliau – teikiant paaiškinimą, kokiu pagrindu buvo renkami duomenys pirmąjį kartą (b. l. 28). Taip pat pažymėtina, kad R. Ž. tarnybiniame pranešime (b. l. 29) nurodyti teiginiai, jog buvo atliekama žvalgybinė analizė, tikslu gauti informacijos apie galimus asmenų naujus bendrininkus ar ryšius su kitais teisėsaugai ir MKT pareigūnams žinomais asmenimis, nėra paneigta. Tuo tarpu teisę tikrinti informaciją, kuri yra galimai susijusi su neteisėtos veikos padarymu, muitinės pareigūnui suteikia Muitinės įstatymo 20 straipsnio nuostatos. Įvertinus byloje surinktą medžiagą, daryti neabejotinos išvados, jog asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai, negalima. Duomenų, remiantis kuriais tik yra galima manyti, kad administracinis teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. Ž. apeliacinį skundą tenkinti.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 26 d. nutarimą R. Ž. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinti ir bylą nutraukti.

Nutarimas neskundžiamas.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius