- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-12-04
- Bylos Nr.
- 1-205-948/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13951-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Civilinis ieškovas
- P. Š.
- Civilinis atsakovas
- ADB „Gjensidige“
- Kaltinamasis
- I. A.
dalyvaujant prokurorui P. J., nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui P. Š., kaltinamosios gynėjui advokatui M. V. K.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. A., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Biržų m., Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, gyv. (duomenys neskelbtini) sen., Biržų r., profesinio išsilavinimo, dirbanti M LT UAB, kasininke - pardavėja, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 281 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. A. 2017 m. sausio 1 d., apie 17.45 val., Biržų rajone, kelio Pasvalys – Vabalninkas 22,50 kilometre, vairuodama jai priklausantį automobilį “Peugeot 406”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodama kelyje su asfalto danga, leistinu važiuoti ne didesniu kaip 90 kilometrų per valandą greičiu, pravažiavusi mažo spindulio kelio vingį į dešinę pusę ir tuoj pat pamačiusi priešpriešiais atvažiuojančios transporto priemonės žibintų šviesas, kurios buvo ne mažiau kaip 500 m atstumu, ji savo automobilio tolimąsias žibintų šviesas perjungė į artimąsias, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus, nes nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių susidūrimui su bet kokia kliūtimi išvengti, sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių, kitų asmenų saugumui, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus, nes nepasirinko saugaus važiavimo greičio, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, lyjant silpnam lietui, tamsiuoju paros metu, esant blogam matomumui, neatsižvelgė į kelio ir meteorologines sąlygas, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 128 punkto reikalavimus, nes atsiradus kliūčiai ir iškilus grėsmei eismo saugumui, nesustabdė transporto priemonės, dėl ko įvyko eismo įvykis, tai yra partrenkė dešiniuoju važiuojamosios dalies pakraščiu, transporto priemonių judėjimo kryptimi, vedusį dviratį P. Š., padarydama nukentėjusiajam P. Š. galvos, krūtinės ląstos ir dešinės blauzdos bei pėdos sumušimus, pasireiškusius odos nubrozdinimais galvoje, II – IV šonkaulių lūžiais krūtinės ląstos dešinėje, poodinėmis kraujosruvomis dešinėje blauzdoje ir dešinėje pėdoje, tuo padarydama nukentėjusiajam P. Š. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka LR BK 281 str. 1 d.
Kaltinamoji I. A. kalta prisipažino iš dalies. Parodė, kad 2017-01-01, apie 17.30 val. automobiliu vežė sūnaus draugę namo. Buvo tamsu. Prieš posūkį pristabdė, įpusėjus posūkiui pradėjo didinti greitį. Greitis buvo 70-80 km/val. Pamatė priekyje mašiną, todėl perjungė ilgąsias šviesas į trumpąsias. Išvažiuodama iš posūkio iš labai arti kažką pamatė. Pagalvojo, kad stirna. Nestabdė, pasuko vairą ir kliudė. Mano, kad kliudė dviračio ratą. Prieš pat smūgį pamatė kažką geltona. Atšvaito ar liemenės nesimatė. Sustabdė mašiną. Pirmi išlipo sūnus su drauge ir nubėgo prie nukentėjusiojo. Paskambino 112, iškvietė pagalbą ir nukentėjusįjį patraukė į šalikelę. Žinojo, kad negalima, bet buvo stresinė situacija, be to, pradėjo važinėti mašinos. V. M. sustojo, kai dar nebuvo patraukę. Nežinojo, kad nukentėjusysis ligoninėje. Prisipažįsta, kad kliudė žmogų, tačiau ir nukentėjusysis elgėsi neatsargiai - ėjo per kelio vidurį. Atsiprašo nukentėjusiojo, kad kliudė. Su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu nesutinku. Galėtų atlyginti 100-200 eurų. Šitiek nukentėjusiajam siūlė jos vyras. Automobilis įvykio metu buvo draustas. Su draudimo bendrove nesusisiekė.
Nukentėjusysis P. Š. parodė, kad stūmėsi dviratį dešine kelio puse. Dviratį stūmė žvyrkelu, o pats ėjo asfaltu. Prie dviračio buvo pritvirtintas didelis atšvaitas, o pats buvo su liemene. Kaltinamoji su juo susisiekusi nebuvo. Žalą atlyginti siūlė kaltinamosios vyras – siūlė 100 eurų, bet pinigų taip ir nedavė. Ieškinį 1000 eurų neturtinei žalai atlyginti palaiko. Po avarijos gulėjo ligoninėje apie 2 savaites. Pasekmes jaučia iki šiol. Ikiteisminio tyrimo metu policijoje duoti parodymai teisingi. Įvykio metu buvo blaivus.
Liudytojas V. A. parodė, kad sėdėjo automobilio gale, už vairuotojo sėdynės. Draugė sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Važiuojant žaidė su telefonu. Pravažiavus posūkį, pakėlė galvą, ir pamatė už 1,5-2 metrų nuo mašinos žmogų, kuris ėjo kelio viduriu. Mama greitai suko į kairę, bandė išvengti susidūrimo, bet kliudė dešiniu šonu. Išlipo iš mašinos, patraukė žmogų nuo kelio, kad kitai mašinai netrukdytų važiuoti. Kai automobilis kliudė, žmogus su dviračiu nukrito į dešinę pusę. Kai išlipo, žmogus buvo beveik prie pat kelio vidurio. Kol žmogus buvo nugriuvęs, pravažiavo tik V. M. ir dar kažkoks užsienietis, bet jis greit nuvažiavo. Nukentėjusysis nebuvo praradęs sąmonės. V. M. sustojo už kokios minutės.
Liudytoja V. P. parodė, kad už kelio vingio atvažinėjo mašina, todėl vairuotoja persijungė ilgąsias šviesas į trumpąsias šviesas, ir 10 sekundžių bėgyje prieš pat mašiną - ne daugiau 5 metrų atstumu nuo mašinos, pamatė žmogų. Žmogus buvo kelio vidury prie vidurinės skiriamosios juostos. Pamačius žmogų, vairuotoja suko į kairę pusę ir kliudė dviratį dešiniu mašinos sparnu. Sustabdė mašiną, nuėjo iki žmogaus, klausė ar viskas gerai. Žmogus sakė, kad jam viskas gerai, prašė prisidegt cigaretės. Iškvietė policiją. Buvo sustojęs vairuotojas V. M..
Liudytojas V. M. parodė, kad 2017-01-01 vakare vežė į namus dėdę. Nematė, jog priekyje važiavęs automobilis atliktų kokį tai manevrą. Prasilenkiant pamatė, kad tas automobilis sustojęs. Suprato, kad kažkas atsitiko, todėl sustojo. Pamatė ant asfalto gulintį žmogų. Žmogus gulėjo važiuojamoje kelio dalyje arčiau šalikelės. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus, nes po įvykio viską geriau atsiminė.
Kaltinamoji I. A. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b.l. 165-170).
Liudytojas V. M. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b.l. 99-106).
Iš 2017-01-01 kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad lyjant lietui ir esant dirbtiniam apšvietimui buvo apžiūrėta kelių eismo įvykio vieta, esanti Biržų rajone kelio Pasvalys - Vabalninkas 22,5 kilometre, tiesiame ruože. Kelio danga - šlapias asfaltas. Važiuojamosios kelio dalies plotis 6,2 m. Skiriamosios juostos plotis 3,1 m. Kelkraščio plotis: dešinės pusės 0,5 m, kairės - 0,5 m. Kelio skiriamoji juosta kelio viduryje. Matomumas tamsiu paros metu, įjungus artimųjų šviesų žibintus - 50 m; tolimųjų šviesų žibintus - 70 m. Automobilis “Peugeot 406”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra nutolęs nuo dviratininko 44,4 m Pasvalio link. Minėtas automobilis nebuvo judinamas, prieš atvykstant policijai dviratis ir dviratininkas buvo patrauktas į kelkraštį dėl saugumo, kitų eismo dalyvių atžvilgiu. Stabdymo ar kitokių žymių nėra. Kelkraštyje matomas galimai dviračio atšvaitas (raudonos spalvos), kuris buvo 1,1 m nutolęs nuo dviračio Vabalninko link. Apžiūros metu fotografuota. Sudarytas planas prie eismo įvykio vietos apžiūros protokolo (1 t., b.l. 27-39).
Iš 2017-01-01 transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietoje kelyje Pasvalys - Vabalninkas 22,5 kilometre apžiūrėtas automobilis “Peugeot 406”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyti išoriniai transporto priemonės sugadinimo požymiai: priekinis dešinės pusės bamperis nubrozdintas 43 cm ilgio. Priekinė dešinės pusės lempa apgadinta 12 cm ilgio ir 14 cm pločio. Dešinės pusės sparnas 35 cm ilgio ir 15 cm pločio. Dešinės pusės veidrodėlio stiklas. Priekinis dešinės pusės bamperis - skilimas 27 cm. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 41-45).
Iš 2017-04-25 automobilio “Peugeot 406” apžiūros protokolo matyti, kad dienos metu buvo atlikta papildoma automobilio Peugeot 406 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra. Aprašyti išoriniai automobilio sugadinimai. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 46-56).
Iš 2017-01-01 transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vietoje kelyje Pasvalys - Vabalninkas 22,5 kilometre apžiūrėtas dviratis. Nustatyti išoriniai transporto priemonės sugadinimo požymiai: sulankstytas galinis dviračio sparnas. Apžiūros metu dviratis paimamas. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 57-61).
Iš 2017-04-25 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad dienos metu buvo atlikta papildoma dviračio apžiūra. Nustatyta, kad dviračio rėmas šviesiai žalios spalvos, dviračio bagažinė ir priekinio rėmo vamzdis mėlynos spalvos, apsitrynusiais dažais. Dviračio rėmo spalva vietomis apsitrynusi, padegta rūdimis. Dviračio balnelis juodos spalvos, įskilęs. Galinis dviračio purvasaugis sulenktas, ant jo yra atšvaitas. Ant dviračio vairo dešinės pusės yra rankinio stabdžio rankenėlė, nuo jos iki stabdžių eina stabdžio trosas. Ant priekinio bei ant galinio ratlankio su stipinais yra pritvirtinta po vieną oranžinės spalvos atšvaitą. Dviračio ratai sukasi, paspaudus rankinio stabdžio rankenėlę dviratis stoja. Apžiūros metu fotografuota ( 1 t., b.l. 62-68).
Iš 2017-09-05 papildomos įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad dienos metu buvo atlikta papildoma kelio Vabalninkas - Pasvalys apžiūra. Keliu Vabalninkas - Pasvalys, nuo Vabalninko nuvažiavus apie 4 kilometrus yra autobusų stotelė. Nuo stotelės einant dešiniuoju kelkraščiu iki kelio vingio apie 100 metrų atstumas nuo autobusų stotelės iki kelio vingio vidurio. Nuo kelio vingio vidurio einant apie 200 metrų dešiniuoju kelkraščiu, 70 cm nuo asfaltuotos kelio dangos, ant žvyruoto kelkraščio apžėlusio žole yra įspaustas raudonos spalvos atšvaitas, kuris paimamas ir supakuojamas į plastikinį paketą Nr.0130350. Atšvaito raudonos spalvos išmatavimai 10x7 cm, atšvaitas stačiakampis, vienas iš atšvaito kampų nuskilęs. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b.l. 69-74).
Iš 2017-04-27 pažymos apie hidrometeorologines sąlygas matyti, kad Biržų r., Vabalninko mstl. meteorologiniai stebėjimai neatliekamai, todėl, pateikia artimiausios meteorologijos stoties duomenis. Biržų meteorologijos stotyje (Kilučių g. 101, Biržai) 2017 m. sausio 1 d. duomenų fiksavimo terminais stebėtos sekančios meteorologinės sąlygos: oro temperatūra C: 17 val. - 4,2, 20 val. - 4,5. Dirvos paviršiaus temperatūra C: 17 val. - 4, 20 val. - 4. Meteorologinio matomumo nuotolis: 17 val. - 7000, 20 val. - 10000. Vėjo kryptis: 17 val. - pietvakarių, 20 val. - pietvakarių. Vidutinis greitis, m/s: 17 val. - 5, 20 val. - 5. Gūsiai per paskutines 3 val. min. m/s: 17 val. - 11, 20 val. -11. Meteorologiniai reiškiniai, trukmė: 16.00 - 18.00 val. lijo lietus (1 t., b.l. 90).
Iš 2017-03-13 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus teismo medicinos eksperto specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad P. Š. nustatyti galvos, krūtinės ląstos ir dešinės blauzdos bei pėdos sumušimai, pasireiškę: odos nubrozdinimais galvoje; II – IV šonkaulių lūžiais krūtinės ląstos dešinėje; poodinėmis kraujosruvomis dešinėje blauzdoje ir dešinėje pėdoje. Tiriamajam nustatyti sužalojimai padaryti trauminių poveikių kietais bukais daiktais ar paviršiais pasekoje, iki nukentėjusiajam patenkant į gydymo įstaigą 2017-01-01 19.00 val., galimai aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu. P. Š. nustatyti sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl šonkaulių lūžių nukentėjusiojo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (1 t., b.l. 80-81).
BK 281 str. 1 d. numato baudžiamąją atsakomybę asmeniui, kuris vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.
I. A. kalta prisipažįsta iš dalies. Prisipažįsta, kad kliudė P. Š. dviratį, dėl to P. Š. nugriuvo ir patyrė sužalojimus, tačiau mano, kad pats nukentėjusysis kaltas dėl įvykio, nes stovėjo viduryje kelio, o dėl prastų oro sąlygų žmogų pamatė per vėlai. Tačiau I. A. kaltę patvirtina byloje esanti įrodymų visuma – nukentėjusiojo P. Š. parodymai, liudytojo V. M. parodymai, specialisto išvada, parodymų patikrinimo vietoje protokolai, įvykio vietos apžiūros protokolas ir kiti rašytiniai įrodymai. Visų byloje esančių įrodymų tarpusavio liečiamumas bei jų įvertinimas bendrame bylos kontekste nepalieka jokių abejonių dėl I. A. kaltės.
I. A. neigia padariusi kelių eismo taisyklių pažeidimus bei nurodo, kad P. Š. ėjo kelio viduriu ir nukrito ant asfalto netoli skiriamosios juostos, Tačiau tokie jos parodymai prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms bei atskleidžia jos siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nukentėjusysis nurodo, kad dviratį kaip atramą stūmėsi žvyrkeliu, o pats ėjo asfaltu. Prie dviračio buvo pritvirtintas didelis atšvaitas, buvo su liemene. Liudytojas V. M. parodė, kad nematė, jog priekyje važiavęs automobilis atliktų kokį tai manevrą ar būtų išvažiavęs į priešpriešinę eismo juostą. Sustojęs pamatė ant asfalto važiuojamoje kelio dalyje arčiau šalikelės gulintį žmogų. Liudytojas V. M. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 99-106). Tuo tarpu, liudytojai V. A. ir V. P. parodė, kad nukentėjusysis stovėjo viduryje kelio beveik ant skiriamosios linijos. Tokie šių liudytojų (kaltinamosios sūnaus ir jo draugės), turinčių suinteresuotumą byloje, kaltinamosios naudai duoti parodymai vertintini kritiškai. Netikėti liudytojo V. M. parodymais, kurie atitinka nukentėjusiojo parodymus bei kitus bylos duomenis, teismas neturi pagrindo. Byloje surinkti duomenys nepalieka abejonių, kad būtent I. A. veiksmai sąlygojo P. Š. nugriuvimą bei specialisto išvada konstatuotą jo sveikatos sutrikdymą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, išanalizavęs visus byloje ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamoji, vairuodama jai priklausantį automobilį “Peugeot 406”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiuodama kelyje su asfalto danga, leistinu važiuoti ne didesniu kaip 90 kilometrų per valandą greičiu, pravažiavusi mažo spindulio kelio vingį į dešinę pusę ir tuoj pat pamačiusi priešpriešiais atvažiuojančios transporto priemonės žibintų šviesas, kurios buvo ne mažiau kaip 500 m atstumu, ji savo automobilio tolimąsias žibintų šviesas perjungė į artimąsias, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 9 punkto reikalavimus, nes nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių susidūrimui su bet kokia kliūtimi išvengti, sukėlė pavojų kitų eismo dalyvių, kitų asmenų saugumui, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus, nes nepasirinko saugaus važiavimo greičio, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, lyjant silpnam lietui, tamsiuoju paros metu, esant blogam matomumui, neatsižvelgė į kelio ir meteorologines sąlygas, pažeisdama Kelių eismo taisyklių 128 punkto reikalavimus, nes atsiradus kliūčiai ir iškilus grėsmei eismo saugumui, nesustabdė transporto priemonės, dėl ko įvyko eismo įvykis, tai yra partrenkė dešiniuoju važiuojamosios dalies pakraščiu, transporto priemonių judėjimo kryptimi, vedusį dviratį P. Š., padarydama nukentėjusiajam P. Š. galvos, krūtinės ląstos ir dešinės blauzdos bei pėdos sumušimus, pasireiškusius odos nubrozdinimais galvoje, II – IV šonkaulių lūžiais krūtinės ląstos dešinėje, poodinėmis kraujosruvomis dešinėje blauzdoje ir dešinėje pėdoje, tuo padarydama nukentėjusiajam P. Š. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamosios veiksmai pagal BK 281 str. 1 d. kvalifikuoti tinkamai.
I. A. atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nėra.
Skirdamas bausmę I. A., teismas vadovaujasi BK 41 ir 54 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis bei atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, jos asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. I. A. padarė vieną neatsargų baigtą nusikaltimą. Ji neteista, administracine tvarka nebausta, dirbanti. Atsižvelgus į visas šias aplinkybes, I. A. už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bauda, savo dydžiu artima numatytam šios bausmės minimumui.
Nukentėjusysis yra pateikęs 1000 Eur civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti. Kadangi eismo įvykyje dalyvavusio kaltinime nurodyto automobilio valdytojos I. A. civilinė atsakomybė buvo apdrausta draudimo bendrovėje „ADB "Gjensidige", jai tenka prievolė atlyginti dėl įvykio patirtą žalą. Iš bylos duomenų matyti, kad nukentėjusysis P. Š. dėl I. A. neteisėto elgesio patyrė dvasinius ir fizinius išgyvenimus – jam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, jis jautė skausmą, gydėsi, pasekmes jaučia iki šiol. Įvertinęs visas bylos aplinkybes, atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos padarinius, juos padariusio asmens kaltę, nusikalstamų veiksmų apimtį, I. A. turtinę padėtį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.), teismų praktiką, teismas konstatuoja, kad nukentėjusiojo prašoma neturtinės žalos suma yra pagrįsta, atitinka formuojamos teismų praktikos (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-258/2014, 2K-471/2014, 2K-228-303/2015, Nr. 2K-372-942/2015), todėl priteistina.
Daiktai, turintys reikšmės šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: dviratis, paimtas 2017-01-01 iš įvykio vietos transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu (b.l. 57-61), priduotas saugojimui Panevėžio aps. VPK Biržų r. PK, ir atšvaitas, paimtas 2017-09-05 papildomos įvykio vietos apžiūros protokolu Biržų rajone, kelio Pasvalys – Vabalninkas 22,5 kilometre, esantis pakete Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini nukentėjusiajam P. Š..
Automobilis „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pagal pakvitavimą paliktas jo savininkei I. A., kuri pasižadėjusi jį saugoti, jo netvarkyti iki atitinkamas pareigūno leidimo (1 t. b.l. 146), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas jo savininkės I. A. pilnam disponavimui.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki nuosprendis įsiteisės, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta ir Lietuvos Respublikos BPK 297-303, 305-307 str., teismas,
nusprendžia:
I. A. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 281 str. 1 d., ir nubausti 15 MGL (564,90 eurų) bauda.
Baudą įpareigoti sumokėti per du mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.
Įspėti nuteistąją, kad nustatytu laiku nesumokėta arba nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.
Nukentėjusiojo P. Š. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš civilinio atsakovo draudimo bendrovės „ADB "Gjensidige" nukentėjusiojo P. Š. naudai 1000 eurų neturtinės žalos atlyginimo.
Dviratį, paimtą 2017-01-01 iš įvykio vietos transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolu, priduotą saugojimui Biržų r. PK, ir atšvaitą, paimtą 2017-09-05 papildomos įvykio vietos apžiūros protokolu, esantį pakete Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam P. Š..
Automobilį „Peugeot 406“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti jo savininkei I. A. pilnam disponavimui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.