- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-03-08
- Bylos Nr.
- E1-307-548/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00137-2021-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Juodis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmuose gautas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad D. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Nyderlandų Karalystės tiriančiosios įstaigos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2021 m. gegužės 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2021 m. birželio 28 d., paskirta 117,00 Eur bauda. Piniginė sankcija D. T. paskirta už tai, kad jis, 2021 m. balandžio 25 d. 23.38 val. Nyderlandų Karalystėje vairuodamas transporto priemonę, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), buvo įvykdytas Kelių eismo taisyklių pažeidimas – (duomenys neskelbtini), viršijo leistiną didžiausią greitį, t. y. važiavo 62 km/h, kai leistinas greitis – 50 km/h. Šiais veiksmais D. T. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių 2 punkte.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Teismo posėdyje prokurorė J. Č. prašė Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą atmesti, nes D. T. buvimo ir gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje nėra nustatyta. Tiek iš kaimynės, tiek ir iš tėvo ir brolio paaiškinimų, matyti, kad jis jau kurį laiką yra išvykęs į užsienį, kur jo buvimo vieta nėra nustatyta.
Teismo posėdyje nubaustasis D. T. nedalyvavo. Net ir pasitelkus policijos pareigūnų pagalbą jo buvimo vietos nustatyti nepavyko, todėl teikimas išnagrinėtas nubaustajam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kuris į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniuose.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas. Ši nuostata reiškia, kad teismingumas nustatomas pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, faktinės gyvenamosios vietos adresą arba turto, iš kurio bus galima išieškoti, buvimo vietą.
Nagrinėjamu atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymo pripažinti ir vykdyti piniginės sankcijos, paskirtos D. T.. Iš bylos duomenų matyti, kad D. T. siųstas teismo šaukimas liudijime nurodytu adresu – (duomenys neskelbtini), grįžo neįteiktas (neatsiėmė pašte) (b. l. 26). Taip pat siųsti teismo šaukimai deklaruotos gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini), grįžo neįtekti, nes neatsiėmė pašte (b. l. 24-25). Abiem atvejais pašto darbuotojo papildomai nurodyta, kad D. T. aukščiau nurodytais adresais yra nerastas, taip pat, kad yra išvykęs į užsienį. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos duomenimis D. T. nuo 2019 m. rugpjūčio 9 d. Lietuvoje verčiasi individualia veikla pagal verslo liudiją, tačiau daugiau niekur nedirba (b. l. 21). Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmai 2022 m. sausio 31 d. priėmė nutartį dėl D. T. atvesdinimo, tačiau 2022 m. vasario 15 d. gautas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato raštas, kuriame nurodyta, kad nuvykus pagal D. T. gyvenamąsias vietas durų niekas neatidarė. Pabendravus su šalia gyvenančia kaimyne, adresu (duomenys neskelbtini), D. T. paaiškėjo, kad tuose namuose niekas negyvena ir ji D. T. nematė daugiau nei penkis metus. Kiek ji žino, tai jis yra išvykęs į Ispaniją, nes ten jau daug metų gyvena jo mama. Telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo susisiekta su D. T. tėvu J. T., kuris paaiškino, kad sūnus, kiek jis žino, yra išvykęs į Airiją, su juo nebendrauja, jo jokių kontaktų neturi. Kiek prisimena, paskutinį kartą sūnus buvo grįžęs maždaug prieš du metus, nuo to laiko jo daugiau nematė (b. l. 32). Taip pat pakartotinai 2022 m. vasario 15 d. buvo priimta nutartis dėl D. T. atvesdinimo, tačiau Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariatas 2022 m. kovo 1 d. raštu informavo, kad nėra galimybės D. T. atvesdinti į teismo posėdį. Nuvykus pagal D. T. gyvenamąsias vietas durų niekas neatidarė. Buvo bendrauta su šalia gyvenančiais kaimynais, kurie nurodė, kad D. T. jau daug metų nematė, kiek žino jis yra išvykęs į užsienį. Taip pat telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo susisiekta su D. T. broliu V. T., kuris paaiškino, kad su broliu D. T. nebendrauja, jokių jo kontaktų neturi, paskutinį kartą jį matė maždaug prieš dvejus metus, kur tiksliai šiuo metu jis yra nurodyti negali. Tik žino, kad brolis yra išvykęs į užsienį (b. l. 42). Valstybės įmonės Registrų centro duomenimis D. T. nekilnojamojo turto Lietuvos Respublikoje neturi.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad D. T. Lietuvos Respublikoje negyvena ir nedirba, nekilnojamojo turto neturi, duomenų apie kito D. T. turimo turto, į kurį būtų galima nukreipti išieškojimą, buvimo vietą, byloje nėra. D. T. jau kurį laiką gyvena užsienyje, o kaip nurodė D. T. tėvas ir brolis, tai jis į Lietuvą buvo grįžęs prieš du metus.
Esant aukščiau aptartoms aplinkybėms, teismas neturi galimybių tinkamai informuoti D. T. apie teismo posėdžio laiką bei vietą ir išklausyti jo poziciją dėl jam paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje. Baudžiamojo proceso įstatymas nesuteikia teismui teisės spręsti šį klausimą pinigine sankcija nubaustam asmeniui nedalyvaujant, todėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkintinas.
Pažymėtina, kad pagal Pamatinio sprendimo preambulės 2 konstatuojamąją dalį abipusio pripažinimo principas turėtų būti taikomas teisminių arba administracinių institucijų skiriamoms finansinėms baudoms, siekiant palengvinti sprendimų dėl tokių baudų vykdymą valstybėje narėje, kuri nėra valstybė, kurioje baudos yra paskirtos. Šiuo atveju abipusio pripažinimo principo tikslai nebūtų pasiekti, nes pripažinus piniginę sankciją, jos vykdymas būtų apsunkintas ir greičiausiai neįmanomas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹ – 365² straipsniais,
nutaria:
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Nyderlandų Karalystės tiriančiosios įstaigos Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2021 m. gegužės 17 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), įsiteisėjusiu 2021 m. birželio 28 d., D. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 117,00 Eur (vieno šimto septyniasdešimt eurų ir 00 ct) piniginę sankciją (baudą).
Apie priimtą nutartį raštu anglų kalba informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusius Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.