- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-25
- Bylos Nr.
- I-1506-562/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03064-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Rosita Patackienė
- Pareiškėjas
- A. K. A.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos
- Trečiasis asmuo
- Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rosita Patackienė, dalyvaujant pareiškėjui A. K. A., jo atstovei advokatei D. G.-K., atsakovių atstovams J. R. ir advokatui N. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. A. skundą atsakovėms Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (trečiasis suinteresuotas asmuo – Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas A. K. A. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas: 1) panaikinti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos (toliau – ir Konkurencijos taryba) pirmininko 2012 m. spalio 31 d. įsakymą „Dėl A. A. atleidimo iš karjeros valstybės tarnautojo pareigų“; 2) panaikinti Konkurencijos tarybos 2012 m. birželio 19 d. nutarimą Nr. 1S-82 „Dėl Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos administracijos struktūrinio pertvarkymo“ (su jo vėlesniais pakeitimais ir papildymais), kuriuo buvo panaikintos pareiškėjo eitos Ekonominės analizės grupės vyresniojo specialisto (A lygis 9 kategorija) pareigos; 3) grąžinti pareiškėją į Ekonominės analizės grupės vyresniojo specialisto (A lygis 9 kategorija) pareigas Konkurencijos taryboje; 4) priteisti iš Konkurencijos tarybos vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. spalio 31 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos; 5) priteisti iš Lietuvos valstybės neturtinę žalą – 40 000 Lt; 6) priteisti iš atsakovių bylinėjimosi išlaidas.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas pateikė 2013 m. balandžio 18 d. taikos sutartį prašydamas ją patvirtinti ir šią administracinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Byla nutrauktina.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52 straipsnyje numatyta pareiškėjo teisė atsisakyti skundo bet kurioje bylos nagrinėjimo stadijoje iki teismui išeinant į pasitarimų kambarį.
Dėl galimybės patvirtinti taikos sutartį administracinėje byloje pažymėtina, kad pagal ABTĮ 4 straipsnio 6 dalį tuo atveju, jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, teismas taiko įstatymą, reglamentuojantį panašius santykius, o jei ir tokio įstatymo nėra, – vadovaujasi bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Tai reiškia, kad teisingumui įvykdyti atitinkamoje administracinėje byloje gali būti vadovaujamasi įstatymo analogija bei bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Kaip yra nurodęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (administracinė byla Nr. A556-101/2010), sprendžiant taikos sutarties patvirtinimo klausimą kaip vieną iš būdų teisingumui pasiekti pagal analogiją taikytinos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.983 straipsnio 1 dalies bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 13 straipsnio nuostatos.
CK 6.983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 straipsnis).
Kaip matyti iš pareiškėjo pateiktos taikos sutarties, ja pareiškėjas atsisakė nuo savo visų Vilniaus apygardos administraciniam teismui paduoto skundo reikalavimų, o atsakovas sutinka su Taikos sutarties sąlygomis ir būdu. Patikrinus minėtos taikos sutarties turinį darytina išvada, kad šia sutartimi išreiškiama pareiškėjos ir atsakovių valia taikiai išspręsti šioje byloje kilusį ginčą, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pakankamas pagrindas ją patvirtinti (ABTĮ 4 straipsnio 6 dalis, CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (administracinės bylos Nr. A556-101/2010, Nr. A822-1011/2009, Nr. A143-896/2009, Nr. A756-903/2009, Nr. A822-1106/2009, Nr. A438-729/2008, Nr. A143-352/2013), konstatuotina, jog, patvirtinus taikos sutartį bei nesant kliūčių atsisakyti tenkinti prašymą nutraukti administracinę bylą, bylą nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 6 dalimi, 101 straipsnio 3 punktu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 140 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas
nutaria:
patvirtinti Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktą 2013 m. balandžio 18 d. tokio turinio taikos sutartį:
pareiškėjas A. A. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)), gyvenantis Kovo 11-osios g. 51-5, Vilniuje,
atsakovės Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (įmonės kodas 188668192), registruota Jogailos g. 14, Vilniuje, ir Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos,
siekdamos taikiai išspręsti kilusį ginčą, nagrinėjamą Vilniaus apygardos administraciniame teisme administracinėje byloje Nr. I-1506-562/2013 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-03064-2012-1), dėl neteisėto atleidimo iš pareigų valstybės tarnyboje, diskriminacijos dėl amžiaus, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 6 dalimi, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso LII skyriaus normomis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, tarpusavio nuolaidomis užbaigia šią administracinę bylą taikos sutartimi tokiomis sąlygomis:
1. Pareiškėjas atsisako šių savo reikalavimų Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai bei Lietuvos valstybei:
1.1. Panaikinti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos pirmininko 2012 m. spalio 31d. įsakymą Nr. 1V-277 „Dėl A. A. atleidimo iš karjeros valstybės tarnautojo pareigų”.
1.2. Panaikinti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos 2012 m. birželio 19 d. nutarimą Nr. 1S-82 „Dėl Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos administracijos struktūrinio pertvarkymo“ (su jo vėlesniais pakeitimais ir papildymais), kuriuo buvo panaikintos A. A. eitos Ekonominės analizės grupės vyresniojo specialisto (A lygis 9 kategorija) pareigos.
1.3. Grąžinti A. A. į Ekonominės analizės grupės vyresniojo specialisto (A lygis 9 kategorija) pareigas Lietuvos Respublikos konkurencijos taryboje.
1.4. Priteisti iš Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012 m. spalio 31 d. iki teismo sprendimo įvykdymo dienos.
1.5. Priteisti iš Lietuvos Respublikos valstybės neturtinę žalą – 40 000 Lt.
2. Pareiškėjas atsisako visų galimų reikalavimų atsakovei Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai, kylančių arba galinčių kilti iš Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos pirmininko 2012 m. spalio 31 d. įsakymu Nr. 1V-277 „Dėl A. A. atleidimo iš karjeros valstybės tarnautojo pareigų“, taip pat reikšti pretenzijas dėl bylos nagrinėjimo ir atstovavimo išlaidų atlyginimo bei dėl neturtinės žalos atlyginimo ir kitas pretenzijas, susijusias su minėtu skundu atsakovei.
3. Atsakovės pareiškia, kad šia taikos sutartimi nors ir neatsisako savo argumentų dėl pareiškėjo atleidimo iš pareigų, tačiau siekdamas taikiai išspręsti ginčą ir užkirsti kelią galimiems ginčams dėl bylos nagrinėjimo ir atstovavimo išlaidų atlyginimo bei dėl neturtinės žalos atlyginimo, sutinka sudaryti šią taikos sutartį.
4. Lietuvos Respublikos Konkurencijos taryba per 14 dienų nuo šios įsiteisėjimo dienos sumoka pareiškėjui vieno jo buvusio vidutinio darbo užmokesčio dydžio kompensaciją – 2 859,76 Lt pervesdama į A. A. atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas.
5. Šalys susitaria, kad jų patirtos bylinėjimosi išlaidos tenka joms pačioms ir iš kitos šalies nepriteisiamos.
6. Teismo turėtas bylos nagrinėjimo išlaidas šalys padengia lygiomis dalimis.
7. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos procesinės teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 3 dalyje, 102 straipsnio 3 dalyje, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnyje, bei šių procesinių veiksmų pasekmės.
8. Šalys patvirtina, kad turi visus įgaliojimus, reikalingus šiai taikos sutarčiai pasirašyti bei patvirtinti.
9. Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais: po vieną egzempliorių sutarties šalims, trečias egzempliorius perduotas Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Nutraukti administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. Andriuškevičiaus skundą atsakovėms Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.