- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-17
- Bylos Nr.
- 1A-335-361-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalius Jocys (pirm.), Remigijus Preikšaitis, Stasys Valužis
- Kaltinamasis
- A. D.
- Nukentėjusysis
- A. V.
- Advokatai
- Jurijus Koreckis
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo A. V. apeliacinį skundą dėl Šilalės rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 27 d. nuosprendžio, kuriuo A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) išteisinta pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. D. buvo kaltinama tuo, kad 2008-07-05, apie 12 val., Šilalės rajone, (duomenys neskelbtini), nukentėjusiajam A. V. lazda sudavė ne mažiau kaip 5 smūgius per nugarą ir rankas, tuo jam padarydama poodines kraujosruvas dešinės plaštakos IV-ame piršte, kairiajame žaste, kairiojoje mentyje ir tai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Apylinkės teismas A. D. išteisino nurodęs, kad byloje ir teisminio nagrinėjimo metu nenustatyta, jog A. V. padaryti sužalojimai yra nusikalstamos veikos pasekmė, taigi nepadaryta veika, turinti BK 140 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymių.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nukentėjusysis prašo nuosprendį panaikinti ir dėl A. D. priimti apkaltinamąjį nuosprendį. Nurodo, kad teismas neteisingai vertino faktines bylos aplinkybes. Apeliantas pažymi, kad yra nepagrįsta teismo išvada, jog jo sesers V. T. ir mamos I. V. parodymai iš esmės skiriasi, kadangi tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu buvo nurodyta, kad konfliktas kilo namo virtuvėje – būtent ten A. D. ėmė švaistytis lazda ir tai tęsėsi tol, kol jam, A. V., pavyko moterį išstumti per prieškambarį, koridorių į lauką. Nukentėjusysis teigia, kad jam buvo suduoti ne mažiau kaip 5 smūgiai, tačiau konkrečiai, kurioje pastato vietoje tai buvo, pasakyti negali ir tai nėra aplinkybė, lemianti A. D. nekaltumą, mano, jog teismui tinkamai įvertinus tai, kad smūgiai buvo suduoti ne vienoje vietoje, o judant iš virtuvės per koridorių ir prieškambarį į lauką, būtų priimtas teisingas ir pagrįstas nuosprendis šioje byloje.
Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas kaip liudytoją apklausė G. M., dirbantį Šilalės policijos komisariate apylinkės inspektoriumi, kuris 2008 m. liepos mėnesį tyrė V. T. pareiškimą dėl chuliganiško D. elgesio, tačiau neapklausė tų policijos darbuotojų, kurie tuoj po konflikto, iškvietus telefonu, buvo atvykę į įvykio vietą. Jiems buvo pasakyta, kad A. D. sudavė lazda, tačiau pareigūnai paaiškino, jog dėl to reikės kreiptis į teismą, tai ir buvo padaryta.
Apeliaciniame skunde A. V. teigia, kad teismas vertino tik A. D. parodymus, visiškai ignoruodamas jo ir kitų liudytojų parodymus, o priėmęs išteisinamąjį nuosprendį teismas nebesprendė ir civilinio ieškinio klausimo. Taigi apylinkės teismo nuosprendis turėtų būti pakeistas vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 3 ir 4 punktuose numatytais pagrindais.
Teismo posėdyje išteisintoji ir jos gynėjas prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pirmosios instancijos teismas, išsamiai ir nešališkai ištyręs byloje esančius įrodymus, juos tinkamai įvertino ir padarė pagrįstą bei faktines bylos aplinkybes atitinkančią išvadą, kad nebuvo padaryta veika, turinti BK 140 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymių.
Tiek nukentėjusysis, tiek išteisintoji neneigia, kad 2008-07-05 tarp jų buvo kilęs konfliktas, tačiau apie jį duoda skirtingus parodymus. A. V. tvirtina, jog jam A. D. trenkė apie 5 smūgius prieangyje buvusia E. N. lazda, sudavė per kairę ranką, žastą, pirštą, šoną (b. l. 49). A. D. teigia, jog jokių susistumdymų nematė, buvo žodinis konfliktas, ji lazdos neturėjo ir niekam nesudavė (b. l. 48). Šiuos nukentėjusiojo ir išteisintosios parodymus atitinkamai patvirtina ir aiškiai suinteresuoti bylos baigtimi liudytojai – nukentėjusiojo sesuo V. T. bei motina I. V. ir išteisintosios vyras A. J. D.. Akivaizdu, jog šioje situacijoje vertinant, ar buvo padaryta nusikalstama veika, negalima besąlygiškai tikėti nė vienos iš konfliktuojančių pusių parodymais, kuriais galima remtis tik tiek, kiek jie yra patvirtinti kitų objektyvių bylos duomenų.
Teisiamajame posėdyje buvo apklaustas Šilalės rajono PK apylinkės inspektorius G. M., tyręs V. T. pareiškimą dėl D. chuliganiško elgesio konflikto dieną. Nuosprendyje pagrįstai nurodyta, kad šio liudytojo parodymai objektyviausi, kadangi su konflikto dalyviais nesieja jokie ryšiai. G. M. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad iš pradžių apie sužalojimus nebuvo jokios kalbos, A. V. užsiminė tik apie mojavimą lazda, o apie smūgius niekas nesakė. Šis liudytojas taip pat paaiškino, kad buvo apklausti nesuinteresuoti asmenys, tačiau nebuvo nustatyta, jog buvo sužalojimų (b. l. 53). Netikėti šiais pareigūno parodymais kolegija neturi pagrindo. Be to, iš 2008-07-05 protokolo – pareiškimo – matyti, kad V. T. nurodė, jog A. D. plūdosi necenzūriniais žodžiais, mosikavo lazda norėdama suduoti (b. l. 14). Įvykio dieną Šilalės r. PK rašytame paaiškinime A. V. taip pat teigė, jog A. D. plūdo seserį, po to, sugriebusi lazdą, pradėjo ja mosikuoti, bandė suduoti (b. l. 15). Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis įtikinamai negalėjo paaiškinti, kodėl iškart po konflikto dėl sumušimo nesikreipė į policiją, nors jo sesuo V. T., kuri taip pat dalyvavo minėtame konflikte, tą pačią dieną vis dėlto kreipėsi į pareigūnus (b. l. 49). Apkaltinamasis nuosprendis gali būti priimamas tik tada, kai kaltinamo asmens kaltumas yra visiškai ir besąlygiškai įrodytas, o visos abejonės, jeigu jų negalima pašalinti, traktuojamos kaltinamojo naudai. Šiuo atveju minėti objektyvūs bylos duomenys neleidžia teigti, kad A. D. nukentėjusiajam kelis kartus sudavė lazda, dėl to jam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Nors specialisto išvada ir patvirtina nukentėjusiojo sužalojimus, tačiau vien tas faktas neleidžia daryti neabejotinos išvados, jog sužalojimai yra nusikalstamos veikos pasekmė, juolab, kad į specialistą nukentėjusysis kreipėsi praėjus 3 dienoms po konflikto, o byloje yra duomenų, kad A. V. panašiu laikotarpiu dirbo sunkius fizinius darbus – keitė langus. Apie tai teisiamajame posėdyje užsiminė I. V., kuri teigė, jog vyrai lauke dėjo langus, pradėjo dirbti iš ryto, bet ar po įvykio dar dirbo, neprisimena (b. l. 50), A. J. D. nurodė, kad A. V. langus dėjo antrą dieną, juos dažė (b. l. 51), A. D. taip pat parodė, jog A. V. tetai antrą dieną dažė langus, turėdamas filmavimo kamerą (b. l. 48). Taigi yra pagrindo manyti, jog dirbdamas nelengvą fizinį darbą, nukentėjusysis galėjo ir pats susižaloti.
Išteisintoji už netinkamą elgesį, kai necenzūriniais žodžiais išplūdo V. T. bei medine lazda grasino A. V. sumušti, ir tokiais savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį, jau buvo nubausta administracine tvarka 100 Lt bauda, kurią yra sumokėjusi. Už šiuos veiksmus A. D. taikyti dar ir baudžiamąją atsakomybę reikštų non bis in idem principo, įtvirtinto tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu ir reiškiančiu tai, jog asmuo negali būti baudžiamas už tą pačią veiką antrą kartą, pažeidimą.
Kadangi negalima neabejotinai teigti, jog A. D. padarė BK 140 str. numatytą nusikalstamą veiką, pirmosios instancijos teismas pagrįstai A. D. išteisino dėl jai inkriminuoto nusikaltimo. Be to, nors nukentėjusysis apeliaciniame skunde teigia, jog teismas nebesprendė civilinio ieškinio klausimo, tačiau nuosprendyje nurodyta, kad A. V. civilinis ieškinys paliekamas nenagrinėtas. Tokia nuostata yra įtvirtinta Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 3 d. 2 punkte, numatančiame, jog teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, civilinį ieškinį palieka nenagrinėtą, jeigu kaltinamasis išteisinamas nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėties. Būtent tokią išvadą, ištyręs byloje esančius įrodymus, padarė pirmosios instancijos teismas. Naikinti nuosprendį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija
nutaria:
nukentėjusiojo A. V. apeliacinį skundą atmesti.