Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. N-756-158-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-12
Bylos Nr.
N-756-158-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-158/2010Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. vasario 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės- Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo L. N. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimo L. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato 3-ojo policijos komisariato pareigūnas 2008 m. lapkričio 25 d. surašė L. N. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2008 m. lapkričio 25 d. apie 14 val. 50 min. prekybos centre „Maxima“, esančiame Šilutės pl. 40A, Klaipėdoje, buvo sulaikyta L. N. , kuri praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekes, kurių vertė 9,14 Lt. L. N. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnį.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimu skyrė L. N. už ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą 300 Lt baudą. Teismas nutarime nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas aplinkybes patvirtina byloje surinkti įrodymai: UAB „Maxima LT“ pareiškimas, apsaugos darbuotojo paaiškinimas, poėmio aktas, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato VPR PR 2 kuopos 2 būrio pareigūno S. I. tarnybinis pranešimas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens rašytinis paaiškinimas ir teismo posėdžio metu duoti parodymai, kiti administracinėje byloje esantys įrodymai. Teismo posėdyje L. N. paaiškino, kad pripažįsta, jog paėmė prekes iš parduotuvės ir išėjo pro parduotuvės kasas nesumokėjusi už jas. L. N. taip pat paaiškino, kad yra pensininkė, tuo metu neturėjo pinigų, gauna 700 Lt pensijos, gyvena viena, dėl savo poelgio labai gailisi. Teismas padarė išvadą, kad L. N. padarė ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą – smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės būdu. Teismas taip pat nurodė, kad pagrobtų prekių vertė yra nedidelė. L. N. nuoširdžiai gailisi dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo. Tai yra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). L. N. yra pensininkė. Tačiau ji pakartotinai per metus padarė tokios pat rūšies teisės pažeidimą, už kurį jai jau buvo paskirta administracinė nuobauda. Tai yra jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė (ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Atsižvelgdamas į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad L. N. skirtina 300 Lt bauda.

II.

Apeliaciniu skundu L. N. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimu jai skirtą baudą. L. N. nurodo, kad yra pensininkė ir ryžosi tokiam žingsniui tik dėl to, kad neturi iš ko pragyventi. Taip pat nurodo, kad labai gailisi dėl padaryto pažeidimo, ir pasižada ateityje taip nebesielgti. Prašo atsižvelgti į sunkią jos turtinę padėtį.

Atsilipimu į L. N. apeliacinį skundą Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato 3-ojo policijos komisariato Policijos nuovada prašo palikti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimą nepakeistą, o L. N. apeliacinio skundo netenkinti. Pažymi, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. spalio 10 d. nutarimu L. N. jau buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą. Tuo metu jai buvo paskirtas įspėjimas. Tačiau L. N. atitinkamų išvadų nepadarė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

ATPK 50 straipsnyje nustatyta, kad smulkusis svetimo turto pagrobimas vagystės, sukčiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo būdu, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, – užtraukia baudą nuo 300 iki 700 litų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarime aptarti įrodymai (administracinio teisės pažeidimo protokolas, UAB „Maxima LT“ pareiškimas, šios bendrovės apsaugos darbuotojo surašytas poėmio aktas ir paaiškinimas, taip pat pačios L. N. rašytinis paaiškinimas ir jos parodymai, duoti pirmosios instancijos teismo posėdžio metu) patvirtina, kad 2008 m. lapkričio 25 d. apie 14 val. 50 min. prekybos centre „Maxima“, esančiame Šilutės pl. 40A, Klaipėdoje, L. N. pagrobė 9,14 Lt vertės prekių, už kurias nesumokėjo prekybos centro kasoje. Nagrinėjamu atveju nėra jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių. Todėl pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į pagrobtų prekių vertę, visiškai pagrįstai N. N. veiką kvalifikavo pagal ATPK 50 straipsnį.

L. N. prisipažino pagrobusi 9,14 Lt vertės prekių prekybos centre ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo. Tai, vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu, yra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Pažeidimo padarymo metu L. N. buvo 65 metų amžiaus (ji yra gimusi 1943 m. gegužės 6 d.). Tai, vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktu, taip pat yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, 2008 m. spalio 10 d. L. N. jau buvo skirta administracinė nuobauda (įspėjimas) už ATPK 50 straipsnyje numatytą pažeidimą, padarytą 2008 m. rugsėjo 23 d. (b. l. 10). Tai, vadovaujantis ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktu, yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Ta aplinkybė, kad L. N. , būdama bausta administracine tvarka, netrukus vėl padarė tokį patį administracinį teisės pažeidimą, leidžia daryti išvadą, kad tokių administracinių nuobaudų, kaip įspėjimas, skyrimas neturi atitinkamo poveikio L. N. ir nesulaiko jos nuo naujų pažeidimų. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju L. N. skirta minimali ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta bauda. Todėl tokia nuobauda, atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes, negali būti laikoma per griežta ar neatitinkanti padaryto pažeidimo pobūdžio.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

L. N. apeliacinio skundo nepatenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė