- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Data
- 2018-01-03
- Bylos Nr.
- 1-285-834/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-5-00141-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- A. A.
- Kategorijos
išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Valerijos Dėdinienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-285-834/2018 ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje
A. A. (A. A.), a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Kazachstano Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirba (duomenys neskelbtini)" Lietuvoje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį;
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. A. 2017 m. sausio mėnesio pabaigoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas Švedijos Karalystėje, Stokholmo mieste, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, už 600 Švedijos kronų, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, įgijo žinomai netikrus Lietuvos Respublikos ir Nyderlandų Karalystėje valstybės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus) t. y. Kazachstano Respublikos paso Nr. . (duomenys neskelbtini), 5-ame puslapyje esantį Lietuvos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „KENA T 032“ (data 24.11.16) atspaudą, žymintį apie išvykimą iš Lietuvos Respublikos ir 9-ame puslapyje esantį Nyderlandų Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudo „AMSTERDAM SCHIPHOL G435“ (data 27.01.17) atspaudą, žymintį apie atvykimą į Nyderlandų Karalystę, kuriuos laikė savo tikrame Kazachstano Respublikos pase Nr. . (duomenys neskelbtini), išduotame A. A., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje, bei 2017-12-11 apie 03.50 val. Vilniaus oro uosto pasienio kontrolės punkte, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilnius, panaudojo pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
Pranešimas apie įtarimą A. A. įteiktas pasirašytinai 2017-12-11 (b. l. 44-45).
Kaltinamasis A. A. kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad jis 2016 metų gruodžio mėnesį išvyko į Lenkiją dirbti. Įsidarbino pakuotoju (duomenys neskelbtini). Lenkijoje dirbo iki 2017 metų kovo mėnesio. Jis turėjo C kategorijos Šengeno vizą Nr. (duomenys neskelbtini), kuri galiojo nuo 2016-11-05 iki 2016-12-19, Šengeno erdvėje galėjo būti tik 30 dienų. Kai pamatė, kad viza eina į pabaigą, užpildė reikiamus dokumentus kitai vizai gauti, kurią gavo 2017-01-05 ir ji galiojo iki 2017-07-05. Su šia viza Šengeno erdvėje galėjo būti 60 dienų. Būnant Lenkijoje jis nusprendė gauti laikiną leidimą gyventi Lenkijoje ir jį gavo 2017-02-13. Kai baigėsi pirmos vizos galiojimo laikas, norėdamas gauti antrą vizą ir, nenorėdamas pažeisti pirmos vizos rėžimo, nutarė prasitęsti buvimo laiką Šengeno erdvėje sudedant netikrus spaudus, žyminčius apie jo išvykimą ir atvykimą, nors realiai jam neišvykstant ir neatvykstant. Kitos išeities neturėjo, kadangi išvykti į Kazachstaną buvo labai brangu, negalėjo palikti darbo Lenkijos įmonėje, buvo sudarytas ilgalaikis kontraktas. 2017 metų sausio pabaigoje jis keltu iš Gdansko nuvyko į Švediją, Nyneshamn uostą. Iš šio uosto vyko į Stokholmą su reikalais. Būnant Stokholme nuvyko pas draugą į svečius. Pas jį dar buvo draugų kompanija. Bendraujant su draugo pažįstamu, išsišnekėjo, kad jis gali padėti su sienos kirtimo spaudais. Kas jis toks, nežino. Draugo pažįstamas jam pasakė užeiti į Švedijos tinklalapį „Palma“, kur yra įvairūs darbo pasiūlymai ir susirasti jo telefono numerį. Jis pasakė telefono paskutinius du skaičius. Viso telefono numerio nenorėjo sakyti prie kitų žmonių. Po kelių dienų minėtame tinklapyje jis susirado nepažįstamo asmens telefono numerį ir jam paskambino. Jis pasakė atvažiuoti į Akalos metro stotelę ir atsivežti pasą. Susitikimo metu jam padavė pasą. Nepažįstamas asmuo pasakė, kad viską sutvarkys, t. y. į pasą sudės reikiamus spaudus žyminčius apie išvykimą ir atvykimą, nors realiai neišvykstant ir neatvykstant. Jam sumokėjo 600 Švedijos kronų. Kitą dieną, 2017 metų sausio mėnesio pabaigoje, tikslios datos nepamena, toje pačioje vietoje jie susitiko ir minėtas asmuo jam atidavė pasą Nr. (duomenys neskelbtini) su jame sudėtais netikrais spaudais. Kad minėtame pase yra sudėti netikri spaudai žinojo ir suprato. Švedijoje pabuvo apie 10 dienų, iš Lenkijos paskambino jo viršininkas ir pasakė, kad laikinas leidimas gyventi Lenkijoje bus greitai padarytas. Po kelių dienų išvyko į Lenkiją tuo pačiu keltu. Jo dokumentų niekas netikrino. Lenkijoje dar kurį laiką dirbo, gavo minėtą leidimą. Dėl sunkių darbo sąlygų nusprendė išeiti iš darbo. Išvyko į Stokholmą. Ten dirbo staliumi – baldininku iki šių metų gruodžio mėnesio. Tada nusprendė vykti namo į Kazachstaną. Iš Stokholmo automobiliu persikėlė keltu į Rygą. Iš Rygos vyko į Vilnių. Norėjo vykti į Baltarusiją, tačiau pasienyje jo neįleido dėl automobilio registracijos. Grįžo į Kauną, pardavė automobilį Lada 2109, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nusprendė namo grįžti lėktuvu iš Vilniaus oro uosto per Maskvą į Kazachstaną. 2017-12-11, 03.50 val., pasieniečiai patikrinę jo pasą Nr. . (duomenys neskelbtini) pastebėjo, kad jame sudėtas išvykimo spaudas Nr. T032 ir atvykimo spaudas Nr. G435 yra netikras, kokiame puslapyje spaudai buvo sudėti nepamena. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu.(b. l. 46-47);
Iš byloje esančio 2017-12-11 VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus pranešimo apie pradėtą ikiteisminį tyrimą Nr. 02-5-00141-17 matyti, kad ikiteisminis tyrimas pradėtas dėl to, kad 2017-12-11, apie 3.50 val. iš Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos, Vilniaus oro uosto PKP, esančio Rodūnios kelias 2, Vilnius, reisu SU 2109 į Maskvą vyko Kazachstano pilietis A. A., gim. (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini), su leidimu laikinai gyventi Lenkijoje . (duomenys neskelbtini), galioja nuo 2017-02-13 iki 2020-01-29. Patikrinimo metu piliečio pase aptiktas tariamai suklastotas Kenos PKP 2016-11-24 išvykimo sienos kirtimo spaudas T 032 (kontrolinis skaičius 20, turi būti-22) ir Amsterdamo oro uosto 2017-01-27 atvykimo sienos kirtimo spaudas G435. Klastoti datos spaudai anuliuoti. (b.l. 1-2);
Iš byloje esančio 2017-12-11 VSAT prie LR VRM Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos vyresniosios specialistės I. J. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2017-12-11, apie 03.50 val., iš Vilniaus rinktinės Vilniaus oro uosto užkardos veikimo teritorijos, esančios Vilniaus oro uosto PKP, reisu SU 2109, į Maskvą vyko Kazachstano pilietis A. A., gim. (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini), su leidimu laikinai gyventi Lenkijoje (duomenys neskelbtini), galiojančiu nuo 2017-02-13 iki 2020-01-29. Patikrinimo metu piliečio pase aptikti tariamai suklastoti Kenos (duomenys neskelbtini)11-24 išvykimo sienos kritimo spaudas T 032 (kontrolinis skaičius 20, turi būti 22) ir Amsterdamo oro uosto 2017-01-27 atvykimo sienos kirtimo spaudas G435. (b. l. 7);
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio 2017-12-11 Savanorišku daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad I. J. pateikė Kazachstano Respublikos pasą Nr. . (duomenys neskelbtini). (b. l. 9-15);
Iš byloje esančios 2017-12-12 Specialisto išvados . (duomenys neskelbtini) matyti, kad pateikto tirti Kazachstano Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. A. vardu, 5-ame puslapyje esantis Lietuvos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „KENA T 032“ (data 24.11.16) atspaudas yra atliktas ne Lietuvos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu "(duomenys neskelbtini) ir jis yra netikras. Pateikto tirti Kazachstano Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto A. A. vardu, 9-ame puslapyje esantis Nyderlandų Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudo „AMSTERDAM SCHIPHOL G435“ (data 27.01.17) atspaudas yra atliktas ne Nyderlandų Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudu "AMSTERDAM SCHIPHOL G435" ir jis yra netikras. (b. l. 17-19);
Iš byloje esančio 2017-12-12 pakvitavimo matyti, kad Kazachstano Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), bei daiktai, kurie buvo paimti asmens kratos metu, grąžinti A. A.. (b. l. 37);
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis A. A. 2017 m. sausio mėnesio pabaigoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, būdamas Švedijos Karalystėje, Stokholmo mieste, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, siekdamas sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, už 600 Švedijos kronų, iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, įgijo žinomai netikrus Lietuvos Respublikos ir Nyderlandų Karalystės valstybės sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus) t. y. Kazachstano Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), 5-ame puslapyje esantį Lietuvos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „KENA T 032“ (data 24.11.16) atspaudą, žymintį apie išvykimą iš Lietuvos Respublikos ir 9-ame puslapyje esantį Nyderlandų Karalystės valstybės sienos kirtimo datos spaudo „AMSTERDAM SCHIPHOL G435“ (data 27.01.17) atspaudą, žymintį apie atvykimą į Nyderlandų Karalystę, kuriuos laikė savo tikrame Kazachstano Respublikos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame A. A., gim. 1984-04-16 vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje, bei 2017-12-11 apie 03.50 val. Vilniaus oro uosto pasienio kontrolės punkte, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilnius, panaudojo pateikdamas dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Kaltinamojo A. A. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį,
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, padarymą kaltinamajam A. A. skirti 51 MGL (1920,66 eurų). Vadovaujantis LR BK 64¹ str. bausmę sumažinti 1/3, ir paskirti 34 MGL (1280,44 euro) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2017-12-11, 03.50 val. iki 2017-12-12, 14.30 val. ir galutinę bausmę paskirti 30 MGL (1129,80 eurų) dydžio baudą.
Kaltinamasis neprieštarauja Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės siūlymui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu. Taip pat prašo leisti baudą sumokėti per 6 mėnesius, kadangi jis vienas išlaiko žmoną ir tris mažamečius vaikus.
A. A. padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 str. 3 p.), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. A. Lietuvoje neteistas (b. l. 49). Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam A. A. gali būti skiriama BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – bauda. Teismas, įvertinęs visas minėtas skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi A. A. kaltu prisipažįsta.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytinas laikino sulaikymo laikas nuo 2017-12-11, 03.50 val. iki 2017-12-12, 14.30 val., (2 dienos) prilygintina 4 MGL dydžio baudai. (b. l. 25-27, 29-30);
Teismas, atsižvelgęs į paskirtos baudos dydį fiziniam asmeniui, nustato 6 mėnesių laikotarpį baudai sumokėti (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str.), nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. A. (A. A.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jam 51 MGL (1920.66 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 34 MGL (1280.44 eurų) dydžio baudos.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2017-12-11, 03.50 val. iki 2017-12-11, 14.30 val., (2 dienos) prilyginti 4 MGL dydžio baudai ir galutinę bausmę paskirti 30 MGL (1129.8 eurų) dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.