- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-12
- Bylos Nr.
- ATP-356-380/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00410-2011-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aurelija Sadauskaitė
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Aurelija Sadauskaitė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal F. G. apeliacinį skundą dėl Palangos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
F. G. (F. G.) 2011 m. rugpjūčio 27 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011-08-27, apie 21.55 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį BMW X6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, jam nustatytas 0,43 promilės girtumas. Tuo jis padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 1 d.
Žemesnės instancijos teismas
Palangos miesto apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarimu F. G. pripažino kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą ir paskyrė pagal ATPK 126 str. 1 d. – 1000 Lt baudą su atėmimu teisės vairuoti transporto priemones 1 metams.
Šalies argumentai
F. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą – bylą nutraukti nesant administracinės teisės pažeidimo sudėties. Nurodo, kad teismas neištyrė visų reikšmingų bylos aplinkybių, vienus įrodymus vertino, o į kitus nepagrįstai neatsižvelgė. Apelianto nuomone, šioje byloje būtina įvertinti ar yra surinkta pakankamai apelianto neblaivumą patvirtinančių įrodymų. Pažymima, kad F. G. nesupranta lietuvių kalbos, o policijos pareigūnai – italų, todėl apeliantas nesuprato protokolo turinio, o policininkai nesuprato visų jo paaiškinimų. Teismas, priimdamas nutarimą, visiškai neatsižvelgė į tą aplinkybę, kad policijos pareigūnai patikrino apelianto blaivumą praėjus itin trumpam laikui (apie 10 min.), po to, kai vartojo alkoholį. Be to, policijos pareigūnams buvo paaiškinta, kad prieš sustabdymą suvalgė saldainį su likeriu, neaišku, kodėl šis faktas liko neužfiksuotas. Taip pat, teismas neatkreipė tinkamo dėmesio į tai, kad tarnybiniame pranešime nurodyta, jog pakartotinio blaivumo testo metu, buvo užfiksuotas tik 0,29 promilės girtumas. Teismas turėjo ištirti ir konstatuoti, kad alkoholio matuoklis „Alcotest“ šiuo atveju buvo panaudotas pažeidžiant jo naudojimo instrukciją, t.y. panaudotas per trumpesnį laiką nuo paskutinio alkoholio vartojimo momento, nei numatyta jo naudojimo instrukcijoje, taip pat nepraskalavus burnos. Tačiau teismas ne tik neištyrė alkoholio matuoklio „Alcotest“ naudojimo instrukcijos, bet ir apskritai nevertino faktų, kad ypač greitai po alkoholio vartojimo buvo tikrinamas alkotesteriu bei prieš tai nebuvo praskalauta burna. Šios teismo klaidos lėmė neteisingo alkoholio kiekio apelianto organizme konstatavimą. Be to, tą patį vakarą nuvykus į VŠĮ Klaipėdos universitetinę ligoninę, buvo atlikta medicininė apžiūra neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti. Tyrimas buvo atliktas 23.50 val. ir nustatytas 0,26 promilės neblaivumas. Apelianto nuomone, kilus pagrįstų abejonių dėl asmens girtumo, kaip šiuo atveju – kraujo rodiklių akivaizdaus neatitikimo alkotesterio parodymams, teismas privalo skirti ekspertizę, kad būtų nustatytos tikrosios faktinės aplinkybės. Apeliantas prašo išreikalauti iš Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Palangos miesto policijos komisariato panaudoto alkoholio matuoklio „Alcotest 6810“ Nr. ARAJ-0009 naudojimo instrukciją ir prijungti ją prie bylos. Paskirti teismo ekspertizę dėl F. G. girtumo nustatymo, užduodant ekspertui klausimą – koks alkoholio kiekis buvo F. G. organizme 2011-08-27, 21.15 val. ir 21.55 val.
Atsiliepimas
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras atsiliepimu į F. G. apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti, nes apeliacinis skundas nepagrįstas. Palangos miesto apylinkės teismas pilnutinai įvertino visus įrodymus ir tinkamai išnagrinėjo bylą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes. Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. ATPK 286 straipsnio 1 dalyje ir 2 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą byloje. Nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas privalo motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes; įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados; argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta; įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Tik taip yra užtikrinama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Tačiau teismas gali vertinti tik tuos įrodymus, kuriuos ištyrė bylos nagrinėjimo metu. Šių teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiėmė visų galimų priemonių, kad būtų išsamiai ir visapusiškai įvertintos bylos aplinkybės, pašalinti visi prieštaravimai, surinkti ir ištirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti F. G. kaltę dėl jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo. Vertinant F. G. padarytą veiką, teismas vadovavosi byloje surinktais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 3), pareigūno tarnybiniu pranešimu (b. l. 5), F. G. paaiškinimu (b. l. 6), patikrinimo alkotesteriu rezultatu (b. l. 8). Skundžiamo nutarimo nustatomojoje dalyje teismas nurodė jog F. G. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011-08-27, apie 21.15 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį BMW X6, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, jam nustatytas 0,43 promilės girtumas. Tačiau byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad automobilį F. G., būdamas neblaivus, vairavo 21 val. 55 min. (b.l. 3). Toks pažeidimo padarymo laiko pakeitimas nutarime neaptartas, nors šis laikas turi esminę reikšmę sprendžiant kaltės klausimą. Be to asmens blaivumo testo pažymoje nurodyta, kad F. G. 2011-08-27, 22.12 val., alkotesteriu „Alcotest 6810“ Nr. ARAJ-0009 buvo nustatytas 0,43 promilės girtumas (b.l.8). Todėl negalima objektyviai nustatyti laiko praėjusio nuo automobilio sustabdymo iki vairuotojo blaivumo patikrinimo, o tuo pačiu įvertinti laiką nuo galimo alkoholio vartojimo iki girtumo nustatymo.
Be to skundžiamame nutarime pasisakoma dėl įrodymų, kurių nėra ir kurie tik galėtų būti pateikti. Teismas gali vertinti tik tuos įrodymus, kuriuos ištyrė bylos nagrinėjimo metu. Iš bylos medžiagos matyti, jog 9 val. išnagrinėjus bylą, tą pačią dieną 10.50 val. buvo pateikta Specialisto išvada Nr. T-A 1349/11(03), kad 2011-08-27, 23.50 val., paimtame F. G. kraujo mėginyje rasta 0,25 promilės etilo alkoholio (b. l. 16). Tačiau teismas nutarime neištyręs šio įrodymo jį vertino, pažymėdamas, kad praėjus daugiau kaip valandai nuo pažeidimo padarymo nustatytas mažesnis girtumo laipsnis negalėtų paneigti, jog F. G. vairavo neblaivus. Iki nutarimo priėmimo esančiuose dokumentuose nėra duomenų, kad F. G. girtumas buvo tikrinamas gydymo įstaigoje praėjus daugiau kaip valandai. Buvo tik policijos pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyta aplinkybė, jog 23.07 val. F. G. buvo nustatytas 0,29 prom. girtumas, kurios teismas net nebandė išsiaiškinti ir atmetė, motyvuodamas tuo, kad nebuvo pateikta tai patvirtinančių įrodymų. Atsižvelgiant į visą tai kas išdėstyta, negalima pripažinti, kad apylinkės teismas byloje esančius įrodymus įvertino pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone (ATPK 257 str.).
Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą (ATPK 302¹¹ str. 1 d.). Skundžiamame apylinkės teismo nutarime bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių klaidingas išdėstymas ir motyvuoto jų įvertinimo nebuvimas, daro neįmanomu patikrinti apylinkės teismo išvadų pagrįstumą. Todėl toks ATPK 286 str. 2 d. reikalavimų neatitinkantis nutarimas yra neteisėtas, nepagrįstas ir pažeidžiantis asmens teisę į teisingą bylos nagrinėjimą.
Palangos apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla perduotina Palangos miesto apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinės instancijos teismas F. G. kaltės klausimo nesprendžia ir nepasisako dėl kitų jo apeliacinio skundo argumentų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Palangos miesto apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 29 d. nutarimą panaikinti, ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Palangos miesto apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.