Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2019-06-18 · Civilinė byla Nr. 2-5243-998/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-06-18
Bylos Nr.
2-5243-998/2019
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-02802-2019-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Diana Bučienė
Ieškovas
L. J., G. J.
Atsakovas
B. P., D. P.
Advokatai
Galina Korabliova
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-5243-998/2019Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02802-2019-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17.3; 3.2.7.1; 3.2.8.5 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. birželio 18 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Diana Bučienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo šalių prašymą patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal ieškovų L. J. ir G. J. ieškinį atsakovams B. P. ir D. P. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovų L. J. ir G. J. ieškinį atsakovams B. P. ir D. P. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

2019-06-17 teisme gautas atsakovės B. P. atstovės advokatės Galinos Korabliovos prašymas dėl taikos sutarties prijungimo, kuriuo prašo prijungti prie civilinės bylos šalių taikos sutartį ir bylą nutraukti (patvirtinus taikos sutartį).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

iš byloje esančios medžiagos nustatyta, kad ieškovai L. J. ir G. J. bei atsakovai B. P. ir D. P. 2019-06-13 pasirašė taikos sutartį.

Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau) CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Iš pateiktos teismui tvirtinti taikos sutarties matyti, jog šalys abipusių nuolaidų būdu išsprendė kilusį ginčą. Aplinkybių, kad taikos sutarties sąlygos ir jos sudarymo aplinkybės prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia šalių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta. Šalims CPK 42 straipsnyje, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Todėl šalių prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Pažymėtina, jog nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293-295 straipsniais, teismas,

nutaria:

prašymą patenkinti.

Patvirtinti tarp ieškovų L. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir G. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), bei atsakovų B. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2019 m. birželio 13 d. sudarytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė ir sudarė taikos sutartį Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-5243-998/2019 šiomis sąlygomis:

1. Taikos sutarties dalykas.

1.1. Atsakovas D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), įsipareigoja sumokėti ieškovams G. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir L. J., gim. (duomenys neskelbtini), padarytą turtinę ir po 500,00 Eur kiekvienam neturtinę žalą, kas mėnesį mokamomis periodinėmis išmokomis.

1.2. G. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), patvirtina, kad D. P. yra sumokėjęs 23,18 Eur padarytą turtinę žalą, pinigus pervedant į G. J. atsiskaitomąją banko sąskaitą (per Lietuvos paštą).

1.3. L. J., gim. (duomenys neskelbtini), patvirtina, kad D. P. yra sumokėjęs 264,10 Eur padarytą turtinę žalą, pinigus pervedant į L. J. atsiskaitomąją banko sąskaitą (per Lietuvos paštą).

1.4. G. J. susitaria, kad D. P. periodinę įmoką 50,00 Eur į G. J. atsiskaitomąją sąskaitą sumoka iki kiekvieno mėnesio 29 dienos (duomenys neskelbtini), Luminor bank AB.

1.5. L. J. susitaria, kad D. P. periodinę įmoką 50,00 Eur į L. J. atsiskaitomąją sąskaitą sumoka iki kiekvieno mėnesio 29 dienos (duomenys neskelbtini) AB Swedbank.

1.6. G. J., L. J. susitaria, jog pirmą įmoką po 100,00 Eur kiekvienam, atsakovas D. P. sumoka 2019 m. liepos 20 d.

1.7. G. J., L. J. atsisako reikalavimo teisės dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iš B. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini).

1.8. Šalys pareiškia, jog pasirašydamos šią Taikos sutartį išsprendžia visus tarp jų esančius nesutarimus ir daugiau neturėsiančios pretenzijų viena kitai, išskyrus galimas pretenzijas dėl šios taikos sutarties vykdymo. Atsakovui nevykdant šios sutarties, ieškovai turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo, pateikiant jį pasirinktam antstoliui.

2. Taikos sutarties patvirtinimas.

2.1. Šalys prašo patvirtinti šią taikos sutartį ir nagrinėjamą civilinę bylą nutraukti.

2.2. Šalys susitaria, jog jų turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos.

2.3. G. J., L. J. ir D. P., B. P. pareiškia ir patvirtina, kad pasirašius šią taikos sutartį, ji jiems turės įstatymo galią (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalis), o šią taikos sutartį teismui patvirtinus ir įsiteisėjus nutarčiai, kuria ji buvo patvirtinta, ši Taikos sutartis Šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalis).

2.4. G. J., L. J. ir D. P., B. P. pareiškia, kad jiems yra išaiškintos bei visiškai suvokiamos šios taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte ir 294 straipsnyje.

2.5. G. J., L. J. ir D. P., B. P. prašo teismo Taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo klausimą išspręsti rašytinio proceso tvarka, jiems nedalyvaujant.

3. Baigiamosios nuostatos.

3.1. G. J., L. J. ir D. P., B. P., pasirašydami šią taikos sutartį, patvirtina, kad visas šios taikos sutarties sąlygų turinys jiems yra suprantamas, aiškus ir atitinka tikrąją jų valią bei ketinimus. Jie konstatuoja, pareiškia ir garantuoja, kad visos šios taikos sutarties sąlygos yra priimtos abipusiu derybų būdu, tarp jų vykusios derybos buvo sąžiningos, jiems nebuvo jokio psichologinio, fizinio ar ekonominio spaudimo.

3.2. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo Teismo nutarties, kuria ji bus patvirtinta, įsiteisėjimo dienos.

3.3. Taikos sutartis sudaroma 3 egzemplioriais, kurių kiekvienas turi vienodą teisinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai iš Šalių ir vienas egzempliorius Teismui.

Šalims taikos sutarties sudarymo bei jos patvirtinimo, o taip pat civilinės bylos nutraukimo sąlygos ir teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983–6.985 straipsniuose, yra žinomos.

Šalims suprantama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.

Civilinę bylą Nr. 2-5243-998/2019 pagal ieškovų L. J. ir G. J. ieškinį atsakovams B. P. ir D. P. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nutraukti.

Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.

Teisėja Diana Bučienė