- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-11
- Bylos Nr.
- e2-1019-838/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Giedrė
- Ieškovas
- ERGO Insurance SE
- Atsakovas
- J. J.
- Kategorijos
- 2.53.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Lina Giedrė, rašytinio proceso tvarka, civilinėje byloje pagal ieškovės ERGO Insurance SE ieškinį atsakovei J. J. dėl žalos atlyginimo, išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei dėl 2984,24 Eur skolos, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Teisme gautas šalių prašymas dėl taikos sutarties tvirtinimo, kuriuo bylos šalys teikia teismui ieškovo ir atsakovės sudarytą taikos sutartį. Šalys prašo bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka, patvirtinti tarp ieškovės ERGO Insurance SE ir atsakovės J. J. sudarytą taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą. Nurodo, jog taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Taip pat prašo ieškovui grąžinti sumokėtą žyminį mokestį.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.
Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylą taikos sutartimi (Civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Taikos sutartimi šalys išsprendė kilusį ginčą, skolos dydį, apmokėjimo terminus, aptarė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarką. Aplinkybių, kad taikos sutarties sąlygos ir jos sudarymo aplinkybės prieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia šalių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta. Šalims LR CPK 42 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės yra žinomos ir suprantamos. Todėl šalių prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., patvirtinus taikos sutartį, ieškovui grąžinama 75 proc. jo sumokėto žyminio mokesčio. Ieškovė ieškinį pateikė elektroninio ryšio priemonėmis ir už jo pateikimą teismui sumokėjo 67,00 Eur mokėtino žyminio mokesčio. Jeigu šalys sudaro taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.). Atsižvelgiant į tai, kad šalys sudarė taikos sutartį, ieškovui grąžintina 50,25 Eur žyminio mokesčio dalis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 140 str. 3 d., 290 str., 291 str., 293 str., 294 str., 295 str., teismas,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Patvirtinti tarp ieškovės ERGO Insurance SE įmonės kodas 302912288, ir atsakovės J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį sekančiomis sąlygomis:
Atsakovė J. J. pripažįsta ieškovės ieškinio reikalavimus sumoje 3042,54 Eur (t.y. 2.984,24 Eur žalos atlyginimo sumą, 41,30 Eur vertimo paslaugų išlaidas, 17,00 Eur negrąžinamą žyminio mokesčio dalį) ir įsipareigoja iki 2016 m. vasario 28 d. į ieškovo A/s (duomenys neskelbtini) AB" Swedbank" pervesti pirmąją dalį - 900,00 Eur.Likusią sumą 2.142,54 Eur, atsakovė J. J. įsipareigoja sumokėti ieškovui per 6 mėnesius, t.y. iki 2016 m. rugpjūčio 30 d., kas mėnesį mokėdama po 357,09 Eur į ieškovo A/s (duomenys neskelbtini) AB" Swedbank".Atsakovė J. J. įsipareigoja sumokėti teismo išlaidas.Šalių turėtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti, bei kitos bylinėjimosi išlaidos nėra kompensuojamos ir lieka Šalims.
Civilinę bylą Nr. e2-1019-838/2016 nutraukti.
Grąžinti ieškovei ERGO Insurance SE 50,25 Eur žyminio mokesčio dalį iš 67,00 Eur sumokėto žyminio mokesčio. Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų Ministerijos.
Paaiškinti šalims, kad nevykdant taikos sutarties sąlygų, jos bus įvykdytos priverstinai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, pateikus antstoliui vykdomąjį dokumentą, išieškant vykdymo išlaidas.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.