Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2008-08-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-99-762/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-08-13
Bylos Nr.
1-99-762/2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Nukentėjusysis
D. M.
Kaltinamasis
A. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-99-762/2008Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.2.; 1.1.8.13.; (S) 1.2.15.3.3.2.; 1.2.15.3.3.3.; 2.1.16.1.10.;
2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. (N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. rugpjūčio 13 d.Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas A. D.,sekretoriaujant L. V.,dalyvaujant prokurorui S. M.,nukentėjusiajam D. M.,nukentėjusiojo atstovui advokatei V. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pilietis, spec.vidurinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) darbininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini) neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 180 str. 1 d.

Teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. 2008 metų kovo 5 d. apie 3 val., N. V. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), panaudodamas fizinį smurtą-smogdamas rankomis D. M. ne mažiau 15 smūgių į galvą, ne mažiau 15 smūgių į kairį šoną, ne mažiau 10 smūgių į kairę ranką, tuo atimdamas galimybę priešintis, numaudamas nuo dešinės rankos bevardžio piršto, pagrobė jo sidabrinį žiedą, padarydamas nukentėjusiajam D. M. 70 Lt žalą.

Kaltinamasis A. J. savo kaltę dėl šio nusikaltimo padarymo pripažino iš dalies ir parodė, kad 2008-03-05 nakties metu su draugais O. B., E. Z. ir M. P. buvo N. V. namuose Panemunėlio geležinkelio stoties gyvenvietėje. N. V. su žmona buvo išvykę. Susitikę visi šiek tiek išgėrė alkoholio. Jis pats išgėrė apie 4 stikliukus degtinės, tačiau apsvaigęs nesijautė. M. P. susiskambinus į šiuos namus atvažiavo D. M.. Jis taip pat kartu su jais išgėrė alkoholio. Po kiek laiko tarp jo ir D. M. įvyko konfliktas, kurio metu jie susimušė. D. M. muštynių metu jam sudavė iš rankos į šoną. Jis pajuto skausmą ir pamatė, kad ant D. M. piršto yra žiedas. Liepė žiedą nusiimti. D. M. žiedą pats nusiėmė ir padėjo ant stalo. Tarp jų muštynėms tęsiantis toliau padėtas žiedas pasimetė. Pripažįsta, kad jis D. M. sudavė apie 10 smūgių į veidą, tačiau kitur nesmūgiavo. Ryte tvarkydamas kambarį rado D. M. pamestą žiedą, todėl jį pasiėmė ir turėjo pas save. Po kurio laiko šį žiedą iš jo išėmė policijos pareigūnai. Nepripažįsta, kad žiedą iš D. M. pagrobė panaudodamas fizinį smurtą, taip pat nepripažįsta D. M. sudavęs daug didesnį kiekį smūgių.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis savo kaltę pripažįsta iš dalies, jo kaltė visiškai įrodyta:

Nukentėjusiojo D. M. parodymais. Jis parodė, kad 2008-03-05 nakties metu paskambino pažįstamam M. P.. Jis atsakė, kad yra N. V. namuose Pergalės gatvėje, Panemunėlio geležinkelio stotyje. Sutarė, kad atvažiuos iki jo pasiskolinti cigarečių. Atvažiavęs į N. V. namus, pamatė, kad juose dar yra A. J., O. B. ir E. Z.. Jie gėrė alkoholį. Pabuvus su jais, jis norėjo važiuoti į namus, tačiau O. B. jo neišleido. O. B. jį nusivedė į kambarį ir be priežasties jam sudavė smūgį į galvą ir į šoną. Tuo pat metu jam smūgį į galvą ir į šoną taip pat sudavė ir E. Z.. Kai šie vaikinai atsitraukė į kambarį atėjo A. J.. A. J. pradėjo jį mušti. Kadangi jis buvo parkritęs ant lovos ant dešinio šono, todėl jam buvo suduodami smūgiai į kairę pusę. A. J. jam sudavė ne mažiau kaip 15 smūgių į galvą, 15 smūgių į kairį šoną ir 10 į kairę ranką. A. J. jį mušdamas nuo rankos piršto numovė ir pasiėmė sidabrinį žiedą. Žiedo vertė 70 Lt. Šį žiedą užsimovė ant savo rankos piršto. Muštynių metu jam suplėšė striukę. Baigęs jį mušti A. J. liepė jį nuvežti nusipirkti cigarečių ir tik po to kai A. J. parvežė į N. V. namus, jį paleido. Po sumušimo jam buvo ištinusi galva, kitos kūno vietos, dėl ko kreipėsi į gydytojus. Po kurio laiko policija jam grąžino žiedą, kurį iš jo pagrobė A. J..

Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 600/08(05), kurioje nurodoma, kad D. M. nustatytas lengvas galvos smegenų sukrėtimas, daugybiniai minkštųjų audinių sumušimai veide, kairiajame žaste, kairėje krūtinės ląstos pusėje ir liemens srityje. Sužalojimai galėjo būti padaryti sumušant veidą, kairį žastą, krūtinės ląstą, liemenį kietais bukas daiktais, galimai kumščiu ar įspiriant Dėl nustatytų sužalojimų D. M. sveikata sutrikdyta nežymiai.

Kratos protokolu, iš kurio matyti, kad kratos pas A. J. bute metu rastas balto metalo žiedas.

Daiktų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad J. M. pateikė D. M. striukę, džemperį.

Daiktų apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad iš A. J. buto kratos metu paimtas žiedas yra vyriškas, šviesiai pilkos spalvos, viršutinė žiedo dalis su ornamentais, viršutinės dalies plotis -1,3 cm.; striukė yra juodos spalvos, priekyje susegama užtrauktuku, apykaklė kailinė, striukė medžiaginė, pečių, nugaros viršutinė dalis, rankovių viršutinė dalis odinė, priekyje šoninės kišenės užsegamos užtrauktukais, nuo dešinės pusės kišenės link rankovės matyti plyšimas- 14,5 cm ilgio; džemperis-pilkos spalvos, per vidurį susegamas užtrauktuku, su kišenėmis, su gobtuvu, kurio kairėje pusėje yra rusvos spalvos dėmės 9x2,5 cm, panašios į kraują.

Liudytojo M. P. parodymais. Jis parodė, kad 2008 m. kovo iš 4 į 5 dieną Viduoliai jį paliko prižiūrėti jų namą, kadangi jie išvyko. Vakare jam paskambino A. J. ir sutarė, kad pas jį ateis. A. J. atėjo su O. B. ir E. Z.. Jie atsinešė degtinės ir pradėjo gerti. Kiek vėliau jam paskambino D. M. ir paprašė cigaretės. Neužilgo atvažiavo ir D. M.. D. M. prisijungė ir su visais išgėrė alkoholio. Bendraujant su draugais, jis kažkuriuo metu išėjo į lauką, o kai sugrįžo pamatė kambaryje ant sofos gulintį D. M., kurį mušė A. J.. Pastebėjo, kad A. J. D. M. sudavė 5 –10 smūgių ranka į veidą. Kai A. J. baigė mušti D. M., jie kažkur dviese išvažiavo, o po to sugrįžo. Jis pats šiuose namuose nenakvojo, o juos liepė sutvarkyti A. J.. Kitos dienos ryte susitiko A. J.. Ant jo rankos piršto pamatė sidabrinį žiedą ir jo klausė iš kur gavo. A. J. sakė, kad atėmė iš D. M.. Jis sakė, kad žiedą vėliau pats atiduos D. M..

Liudytojo O. B. parodymais. Jis parodė, kad 2008-03-05 jis kartu su A. J. ir E. Z. nuėjo pas M. P., kuris saugojo N. V. namus. Nusinešė alkoholio, kurį pradėjo gerti. Po kurio laiko į šiuos namus pas M. P. atvažiavo D. M.. Bendraujant tarp jo ir D. M. kilo konfliktas dėl to, kad D. M. kabinėjasi prie jo panelės. D. M. tai neigė, todėl jis D. M. stumtelėjo. Tuomet prie D. M. priėjo A. J. ir pasakė norintis su D. M. išsiaiškinti senas skolas. Jie kambaryje liko dviese. Girdėjo, kad jie kambaryje konfliktavo. Muštynių nematė, nes kambario durys buvo privertos. Po 10-15 minučių jie abu išėjo iš kambario. Matėsi, kad D. M. galva sužalota, matėsi kraujas. Jie abu išėję į lauką kažkur išvažiavo. Po 10 minučių sugrįžo tik A. J., o D. M. nebegrįžo. Sugrįžus A. J. ir su juo bendraujant ant A. J. piršto pamatė sidabrinį žiedą. Paklausus iš kur žiedas, A. J. atsakė, kad pasiėmė iš D. M..

Liudytojo E. Z. parodymais. Jis parodė, kad 2008 m. kovo iš 4 į 5 dienos naktį nuėjo į N. V. namus, kuriuos saugojo M. P.. Nuėjo kartu A. J. ir O. B.. Vėliau į šiuos namus pas M. P. atvažiavo D. M.. Kiek pamena D. M. buvo apsirengęs su striuke, o ant galvos dėvėjo vasarinę kepuraitę. D. M. pasiūlė išgerti. Bendraujant O. B. klausinėjo D. M., dėl ko jis grasina jo panelei. Tarp O. B. ir D. M. kilo ginčas. Ginčo metu D. M. nuėjo į kitą kambarį. Iš paskos jo nuėjo ir O. B.. Kambaryje toliau vyko konfliktas, kurio metu O. B. pastūmė D. M. taip, kad šis pargriuvo ant lovos. D. M. stumtelėjo ir jis pats. Į tą patį kambarį tuomet atėjo A. J.. Jis pats su O. B. išėjo. Girdėjo, kad A. J. susimušė su D. M., tačiau kadangi dyrus buvo privertos muštynių nematė. Kai jiedu išėjo iš kambario, A. J. pasakė, kad jį D. M. dabar veš cigarečių. Matėsi, kad D. M. pakaušis sužalotas. Jiems išėjus iš namų, po kurio laiko sugrįžo tik A. J.. Ant A. J. rankos pastebėjo žiedą. A. J. sakė, kad šis žiedas D. M.. Suprato, kad A. J. žiedą atėmė, nes D. M. savo noru žiedo nebūtų atidavęs.

Liudytojos G. V. parodymais. Ji parodė, kad 2008-03-04 išvažiavo kartu su vyru Nerijumi. Paprašė, kad namus prižiūrėtų M. P.. Į namus grįžo 2008-03-05. M. P. papasakojo, kad buvo atėję A. J. kartu su O. B., E. Z., paskui atvažiavo D. M.. Papasakojo, kad vaikinai pradėjo kabinėtis prie D. M., kad jie susimušė. Iš M. P. pasakojimo suprato, kad daugiausia D. M. mušė A. J.. Kai grįžo su vyru į namus, namai buvo tvarkingi, viskas sutvarkyta, nebūtų net pagalvojusi, kad buvo gerta.

Įvertindamas išdėstytas aplinkybes teismas daro išvadą, kad A. J. panaudodamas fizinį smurtą užvaldė D. M. sidabrinį žiedą. Nors A. J. šią aplinkybę neigia, tačiau teismo nuomone tikėtina nukentėjusiojo parodymais, kad A. J. žiedą atėmė jį sumušdamas. Be to, nukentėjusiojo parodymus patvirtina liudytojai O. B. E. Z.. Jie nurodė, kad žiedą ant A. J. piršto matė po to, kai A. J. sumušė D. M.. O. B. teigimu A. J. net ir pats pasakė, kad žiedą pasiėmė iš D. M.. Liudytojas M. P. parodė, kad jam A. J. pasisakė, kad žiedą atėmė iš D. M.. Tokie nukentėjusiojo ir nurodytų liudytojų parodymai paneigia kaltinamojo A. J. parodymus, kad jis D. M. žiedą surado ir pasiėmė tik ryte tvarkydamas kambarius. A. J. parodymus dėl žiedo užvaldymo keitė ikiteisminio tyrimo metu, todėl jais tikėti nėra pagrindo, kai tuo tarpu nukentėjusiojo parodymai viso proceso metu buvo nuoseklūs ir papildantys vieni kitus. Dėl šių aplinkybių tikėtina ir nukentėjusiojo D. M. parodymais dėl jam suduotų smūgių skaičiaus.

Remiantis aptartais įrodymais ir motyvais teismas laiko įrodyta, kad A. J. 2008 metų kovo 5 d. apie 3 val., N. V. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), panaudodamas fizinį smurtą-smogdamas rankomis D. M. ne mažiau 15 smūgių į galvą, ne mažiau 15 smūgių į kairį šoną, ne mažiau 10 smūgių į kairę ranką, tuo atimdamas galimybę priešintis, numaudamas nuo dešinės rankos bevardžio piršto, pagrobė jo sidabrinį žiedą, padarydamas nukentėjusiajam D. M. 70 Lt žalą, todėl A. J. veika kvalifikuotina pagal LR BK 180 str. 1 d.

Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinime kaip A. J. atsakomybę sunkinanti aplinkybė nurodyta tai, kad jis šią nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio. A. J. pripažino prieš konfliktą su D. M. išgėręs keturis stikliukus degtinės, tačiau nurodė nesijautęs apsvaigęs nuo alkoholio. Apklaustieji proceso dalyviai nepatvirtino aplinkybių apie A. J. girtumą. Nesant byloje jokių objektyvių duomenų patvirtinančių A. J. girtumą, teismas laiko, jog neįrodyta aplinkybė, kad A. J. buvo apsvaigęs nuo alkoholio, o juo labiau, kad tai turėjo įtakos šios veikos padarymui.

Parenkant bausmės rūšį A. J. už šio nusikaltimo padarymą atsižvelgtina į tai, kad jis praeityje neteistas, todėl jam kaip asmeniui pirmą kartą teisiamam už apysunkio nusikaltimų padarymą parinktina straipsnio sankcijoje numatyta švelnesnė bausmės rūšis.

Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina į tai, kad A. J. atžvilgiu atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, buvo padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas, kuris buvo baigtas, A. J. neigiamai charakterizuoja tai, kad jis yra baustas tris kartus už kelių eismo taisyklių pažeidimus, tačiau jis dirba, darbavietės administracijos bei seniūnijos charakterizuojamas gerai, yra vedęs, augina mažametę dukrą, todėl jam parinktinas bausmės dydis artimas vidurkiui. (LR BK 61 str. 2 d.)

A. J. ikiteisminio tyrimo metu nuo 2008-03-05 iki 2008-03-07 buvo laikinai sulaikytas, todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į A. J. paskirtą bausmę. (LR BK 66 str.)

Baudžiamojoje byloje D. M. pareiškė ieškinį – 1265,28 Lt sumai dėl turtinės ir 6000 Lt dėl neturtinės žalos atlyginimo.

D. M. nurodė, kad turtinė žala susidarė dėl to, kad jis 10 kartų vyko pas gydytojus į Rokiškį ir vieną kartą pas gydytojus į Vilnių. Kaip pagrindą prie ieškinio pateikė Fizioterapijos skyriaus lankytojo kortelių kopijas. Iš šių kortelių kopijų matyti, kad D. M. lankėsi fizioterapijos skyriuje dėl kelio sąnario sužalojimo. Bylos nagrinėjimo metu nenustatyta, kad šį sužalojimą D. M. padarė A. J., netgi priešingai D. M. pripažino, kad šis sužalojimas jam atsirado daug anksčiau. Tą patį patvirtina ir prie ieškinio pridėta D. M. medicininė pažyma dėl nedarbingumo, iš kurios matyti, kad D. M. buvo nedarbingas nuo 2008-01-28 iki 2008-03-05, t.y. iki jo sužalojimo. Be to, teismui kyla abejonių ar dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo D. M. buvo siųstas į VšĮ Vilniaus universitetinės ligoninės Žalgirio kliniką ir į Vilniaus greitosios pagalbos universitetinę ligoninę. D. M. nepateikė teismui įrodymų dėl to. Be to, D. M. paskaičiavimai dėl kelionės į Vilnių nėra tikslūs. Jis nurodė, kad 370 km kelionei savu transportu turėjo 215,44 Lt išlaidas kurui. Teismui kyla abejonių dėl tokių didelių kuro sąnaudų, o tai patvirtinančių įrodymų D. M. nepateikė. D. M. pateikė tik vieną kvitą dėl vaistų įsigijimo 49,48 Lt sumai, o prašomą priteisti sumą dėl išlaidų vaistams padidino trigubai. Be to, nesant patvirtinančių įrodymų, teismui kyla abejonių ar D. M. striukė, kuri buvo suplėšyta, galėjo kainuoti 600 Lt.

Remiantis išdėstytais motyvais teismas laiko, kad D. M. reikalavimas atlyginti jo patirtą turtinę žalą yra pagrįstas, tačiau neatidėdamas bylos nagrinėjimo ir negavęs papildomos medžiagos teismas negali tikslai apskaičiuoti D. M. ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo, todėl D. M. pripažintina teisė į ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotinas nagrinėti civilinio proceso tvarka. (LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d.)

Iš D. M. parodymų, specialisto išvados matyti, kad dėl A. J. neteisėtų veiksmų ir prieš jį padaryto nusikaltimo, D. M. patyrė skausmą, nepatogumus, kadangi po sužalojimo buvo priverstas vykti pas gydytojus ir gydytis, pirkti vaistus, patyrė stresą ir baimę. Visa tai teismas laiko kaip D. M. patirtą neturtinę žalą. Įvertindamas D. M. patirtą neturtinę žalą pinigais teismas atsižvelgia į visas aukščiau nurodytas aplinkybes bei į tai, kad D. M. sveikata buvo sutrikdyta nežymiai ir gydymasis nebuvo ilgalaikis, jo atžvilgiu buvo įvykdytas apysunkis nusikaltimas, pagrobtas jo turtas buvo grąžintas, konfliktas peraugęs į A. J. įvykdytą nusikaltimą vyko pažįstamų asmenų rate, kas rodo mažesnį prieš D. M. įvykdytos veikos pavojingumą, todėl teismo nuomone prašomos priteisti neturtinės žalos suma mažintina.

Nukentėjusysis D. M. 2008-05-16 buvo sudaręs atstovavimo sutartį su advokate V. P., už kurios paslaugas jai sumokėjo 2100 Lt (pinigų priėmimo kvitai 2008-05-16 Nr.457351, 2008-08-12 Nr. 457408), todėl ši suma priteistina iš A. J. D. M., kaip nukentėjusiojo išlaidos susijusios su atstovo paslaugomis. (LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d.)

Proceso išlaidas šioje byloje taip pat sudarė liudytojų iškvietimas į teismo posėdį (22,50 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš A. J. valstybei. (LR (duomenys neskelbtini) str., 105 str.)

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR (duomenys neskelbtini)303 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nuspren d ė:

A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 180 str. 1 d. ir jį nuteisti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausme.

Į paskirtą bausmę įskaityti A. J. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2008-03-05 iki 2008-03-07, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Priteisti iš A. J., a.k. (duomenys neskelbtini):

D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 3000 Lt (tris tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo;

D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 2100 Lt (du tūkstančius vieną šimtą litų) atstovavimo išlaidų;

Valstybei 22,50 Lt (dvidešimt du litus 50 cnt) proceso išlaidų.

D. M. pripažinti teisę į ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

A. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas A. D.