- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-04-15
- Bylos Nr.
- 1-1241-667/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Kaltinamasis
- E. G.
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėjas Alvydas Rimkevičius, išnagrinėjo prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje kaltinamasis E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini) MB (direktorius), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Lietuvoje: 1) 2005-03-15 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. – 12 MGL (1500 Lt (kas atitinka 434,43 Eur)) dydžio bauda; 2) 2008-06-02 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 227 str. 1 d. – 10 MGL (1300 Lt (kas atitinka 376,50 Eur)) dydžio bauda, 2009-05-29 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi 10 MGL (1300 Lt (kas atitinka 376,50 Eur)) dydžio bauda pakeista į 5 parų arešto bausmę, 2009-07-20 paleistas iš Kauno tardymo izoliatoriaus atlikus bausmę (teistumas neišnykęs),
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis E. G. pasikėsino įvykdyti vagystę, o būtent: laikotarpyje nuo 2013-06-15, 22.00 val. iki 2013-06-16, 7.00 val., tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Austrijos Respublikoje, Tristach‘o (Tristach) mieste, jis (E. G.), turėdamas tikslą pagrobti (pavogti) svetimą turtą, sugadino V. S.(W. S.) priklausančio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), įėjimo durų spyną, kurios vertė 250 Eur, taip ketindamas įsibrauti į minėtą namą, iš kurio pasikėsino pagrobti ten esantį V. S. (W. S.) priklausantį turtą, tačiau savo nusikalstamų veiksmų neužbaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes suprato, kad name yra žmonių, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje.
Be to kaltinamasis E. G. laikotarpyje nuo 2013-06-16, 1.00 val. iki 2013-06-16, 5.00 val., tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Austrijos Respublikoje, Lienz‘o (Lienz) mieste, turėdamas tikslą pagrobti (pavogti) svetimą turtą, sugadino C. S. (C. S.) priklausančio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), įėjimo durų spyną, kurios vertė 300 Eur, taip per duris įsibrovė į minėtą namą, iš kurio pasikėsino pagrobti ten esantį C. S. (C. S.) priklausantį turtą, tačiau savo nusikalstamų veiksmų neužbaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, nes name nerado vertingų daiktų, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis E. G. kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad 2013 m. birželio mėn., tikslesnės datos neprisimena, jis su Dariumi, kurio pavardės neprisimena, iš Italijos atvažiavo į Austriją. Būdamas Austrijoje jis dviejuose miesteliuose, galimai Tristach‘e ir Lienz‘e pasikėsino apvogti du namus. Pirmą namą norėjo apvogti lygtais Tristach‘e. Išlaužė šio namo įėjimo durų spyną, tačiau į namo vidų nėjo, nes suprato, kad name yra žmonių. Prie namo buvo atsinešęs kopėčias. Kadangi minėto namo apvogti nepavyko, todėl nuėjo į netoliese esantį kitą mietelį ir ten tokiu pat būdu bandė apvogti dar vieną namą. Taip pat išlaužė durų spyną ir įėjo į namo vidų, tačiau iš jo nieko nepavogė, nes jame nerado vertingų daiktų, pavyzdžiui kompiuterio. Po to išvažiavo atgal į Italiją. Dėl tokio savo elgesio gailisi. 2004 m. jis Austrijoje (Lienz‘e) kreipėsi dėl pabėgėlio statuso gavimo. Pildant dokumentus pabėgėlio statusui gauti jam buvo reikalinga susigalvoti vardą ir pavardę. Tuomet jis susigalvojo G. S. pavardę ir visi jam išduodami dokumentai buvo užpildyti būtent tuo susigalvotu vardu. Tuo metu jis jokio asmens vardu G. S. nepažinojo. Kadangi jis Austrijoje padarė vagystę, todėl pabėgėlio statuso negavo ir buvo deportuotas iš šios šalies. Policijos nuovadoje pateikė E. G. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą, tačiau pareigūnai turėdami duomenis apie jo naują pavardę, galimai susimaišė ir visus jam išrašomus dokumentus užpildė G. S. vardu (t. 2, b. l. 130, 132, 142).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta nukentėjusiųjų parodymais, byloje surinkta ir ištirta medžiaga:
Nukentėjusysis V. S. (W. S.) parodė, kad jis yra nuosavo namo, esančio (duomenys neskelbtini), savininkas. Šiame name gyvena tik jo mama. 2013-06-16 apie 8.30 val. jam mama pranešė, kad buvo įsilaužta į namus. Iškart nuvažiavęs prie savo minėto namo pastebėjo, kad yra užlenkta užrakto skarda ir nebėra cilindro išorinės dalies. Po to apžiūrėjo visą namą, tačiau jame daugiau jokių pasikeitimų nepastebėjo. Akivaizdu, kad nusikaltėliams nepavyko įsibrauti į namą arba jiems kažkas sutrukdė. Dėl šios vagystės jam buvo padaryta 250 EUR turtinė žala, kurią vėliau atlygino draudimo kompanija (t. 1, b. l. 37-38).
Nukentėjusioji C. S. (C. S.) parodė, kad ji yra vienintelė sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), savininkė. Antrame aukšte yra jos gyvenamosios patalpos, o pirmame aukšte gyvena jos senelė R. C.. 2013-06-16 jos dėdė K. F. telefonu pranešė, kad į jos namą buvo įsilaužta. 2013-06-20 ji atvyko į minėtą Lienz‘e esantį gyvenamąjį namą, kad pažiūrėti kas atsitiko. Įėjimo durų spyna jau buvo sutaisyta. Apžiūrėjusi patalpas suprato, kad iš namo jokie daiktai nepavogti. Nusikaltėlis šiaip nieko vertingo nebūtų galėjęs rasti, nes ten ji nelaiko nei pinigų, nei papuošalų. Dėl šios vagystės jai buvo padaryta 300 EUR žala. Tai pinigų suma, susidariusi dėl spynos pakeitimo. Žalą padengė draudimo kompanija (t. 1, b. l. 22-24).
Iš 2013-08-17 Austrijos Respublikos Tirolio žemės policijos direkcijos galutinės ataskaitos matyti, kad joje nustatyta, jog ,,Iki šiol nežinomi asmenys laikotarpiu nuo 2013-06-15, 22.00 val. iki 2013-06-16, 17.00 val. bandė įsilaužti į nuosavą namą adresu (duomenys neskelbtini). Tam tikslui jie atlaisvino išorinį spynos cilindro dangtį, užlenkė jį į viršų ir nusuko spynos cilindrą. Tačiau turbūt kažkas juos sutrukdė ir jie turėjo savo ketinimus nutraukti. Dėl šios pasikėsintos vagystės su įsilaužimu namo savininkas V. S. patyrė 250 EUR žalą. Žalą padengė draudimo kompanija Generali Versicherung. Akivaizdu, jog nedelsiant jie bandė įvykdyti panašią nusikalstamą veiką – tarp 1.00 ir 5.00 val., (duomenys neskelbtini), - įsilaužti į nuosavą namą, priklausantį S. C.. Bendrininkai vėl užlenkė išorinį spynos cilindro dangtį ir nusuko už jo esantį spynos cilindrą. Tada bendrininkai įlipo į objektą ir viršutinio aukšto kambariuose ieškojo vertingų daiktų. Tačiau jie nerado nieko vertingo. Dėl šios pasikėsintos vagystės su įsilaužimu S. C. patyrė 300 EUR žalą. Žalą padengė draudimo kompanija Uniqa Versicherung“ (t. 1, b.l. 15-16).
Iš 2013-08-17 Austrijos Respublikos Tirolio žemės policijos direkcijos galutinės ataskaitos matyti, kad pirmosios nusikalstamos veikos vietoje (duomenys neskelbtini), ant aliuminio kopėčių, buvo rasti biologiniai pėdsakai. 2013-06-20 jie buvo persiųsti į Insbruko GMI (t. 1, b. l. 17-21).
Iš 2013-09-18 Austrijos Respublikos Tirolio žemės policijos direkcijos galutinės ataskaitos matyti, kad nusikaltimo (duomenys neskelbtini), ant aliuminio kopėčių aptiktą DNR pėdsaką ištyrė Insbruko teismo medicinos institutas. Palyginus su duomenimis iš Austrijos DNR duomenų bazės, buvo aptiktas sutapimas su šiuo asmeniu – G. S., gim. (duomenys neskelbtini) (aut. pastaba – E. G., gim. (duomenys neskelbtini)) (t. 1, b. l. 42-45).
Austrijos Respublikos Insbruko prokuratūra patikrino Europos nuosprendžių registrų informacinę sistemą (ECRIS), kurios duomenų bazėje nurodyta, kad G. S. žinomas kaip asmuo, kurio slapyvardis A. G. (E. G.), gim. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 55-56, 57).
Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdybos 2014-12-23 pranešimo ,,Dėl informacijos suteikimo“ Nr. IP/7908/23/EE/13 matyti, kad G. S. (gim. (duomenys neskelbtini)) yra žinomas kaip E. G. (gim. (duomenys neskelbtini)) (t. 2, b. l. 5).
Iš Tauragės apskrities VPK kriminalistinių tyrimų poskyrio pateiktos specialisto išvados 2015-02-19 Nr. 85-IS1-18 matyti, kad ,,Rankų pirštų atspaudų kopijos, gautos iš Austrijos Respublikos priklauso E. G. dešinės rankos smiliaus, didžiojo, bevardžio bei kairės rankos smiliaus, didžiojo, bevardžio pirštų atspaudams (t. 2, b. l. 28-29, 30-31).
Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro pateiktos specialisto išvados 2015-03-12 Nr. 140-(1068)-IS1-1600 matyti, kad ,,Interpolo DNR profilio paieškos užklausos formoje, gautoje iš Austrijos centrinės laboratorijos, pateikti asmens DNR duomenys sutampa su E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) genotipo duomenimis. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų E. G. lokusų genotipui, t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybė, yra ne didesnė nei 0,00000000000004 proc.“ (t. 2, b. l. 42-43).
Pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas as atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalies pagrindams mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, tačiau prašo mažinti baudą ir išdėstyti jos mokėjimą dalimis (t. 2, b. l. 148-149).
Skirdamas bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos baigtumo stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skirtina, vadovaujantis BK 54-61 straipsniais nuostatomis.
Kaltinamojo E. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Vertinant kaltinamojo asmenybę, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis pasikėsino padaryti du tyčinius apysunkius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 4 dalis, 15 straipsnis), į tai, kad teistas, teistumas neišnykęs (t. 2, b. l. 113-118, 120, 121-122, 123), baustas administracine tvarka (t. 2, b. l. 109-111), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė, konsultacijų kabineto žinioje nuo 1986-05-21, diagnozė – (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 102), Kauno apskrities Priklausomybės ligų centre neužregistruotas (t. 2, b.l. 100), Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie SAM 2015-03-20 specialisto išvada Nr. 95TPK-176: dėl nustatytos diagnozės jam netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę (t. 2, b. l. 107-108). Teismas, įvertinęs visumą šių aplinkybių, apibūdinančių padarytą nusikalstamą veiką, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį, daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam skiriant baudą (BK 46 straipsnis). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi nuosprendį paskelbęs teismas išaiškina nuteistajam, kad jis privalo sumokėti baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Atsižvelgiant į nustatytą teisinį reguliavimą, teismas neturi galimybės išdėstyti baudos mokėjimą dalimis, tačiau gali nustatyti kitokį nei dviejų mėnesių laikotarpį baudai sumokėti savanoriškai.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą baigus teismo baudžiamuoju įsakymu ir asmeniui pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė yra sumažintina vienu trečdaliu. (BK 64¹ straipsnio 2 dalis).
Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintinos (t. 2, b. l. 143, 144). (BPK 421 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: E. G. (gim. 1985-10-21) ir G. S. (gim. 1981-08-14) DNR lyginamieji pavyzdžiai (2015-03-19 kvitas Nr. 0060920) (t. 2, b. l. 44, 45). baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikintini (BK 72 straipsnis, BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu,
nusprendžia:
E. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam:
pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (dėl vagystės iš V. S. (W. S.) priklausančio gyvenamojo namo) – 40 (keturiadešiemties) MGL, t.y. 1506,40 EUR (vieno tūkstančio penkių šimtų šešių eurų 40 euro centų) dydžio baudą;
pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (dėl vagystės iš C. S. (C. S.) priklausančio gyvenamojo namo) – 40 (keturiadešiemties) MGL, t.y. 1506,40 EUR (vieno tūkstančio penkių šimtų šešių eurų 40 euro centų) dydžio baudą;
Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę ir skirti subendrintą bausmę – 54 (penkiasdešimt keturis) MGL, t.y. 2033,64 EUR (dviejų tūkstančių trisdešimt trijų eurų 64 eurocentų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti bausmę – 36 (trisdešimt šešių) MGL, t.y. 1355,76 € (vieno tūkstančio trijų šimtų penkiasdešimt penkių eurų 76 euro centų), dydžio baudą.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti nuteistajam, jog baudą privalo sumokėti lygiomis dalimis per 6 (šešis) mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, lygiomis dalimis, bet nemažiau kaip po 6 MGL kas mėnesį, į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti, kad sumokėjus baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.