- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-10-27
- Bylos Nr.
- 1-3186-270/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Olegas Zaicevas
- Kaltinamasis
- I. P., T. G.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Olegas Zaicevas, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro Rolando Jurkevičiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje:
I. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirba, neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., padarymu.
T. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lenkė, Lietuvos Respublikos pilietė, 6 klasių išsilavinimo, nedirba, neteista, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. P. ir T. G. veikdami bendrininkų grupėje, neteisėtai, neturėdami tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo nedidelį kiekį narkotinės medžiagos, o būtent:
I. P. kartu su T. G. ir asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, neteisėtai, neturėdami tikslo parduoti ar kitaip platinti 2013-09-29 apie 17 val. taksi automobiliu iš Vilniaus geležinkelio stoties nuvyko į romų bendriją įgyti narkotinės medžiagos - heroino. Taksi automobiliui atvykus į romų bendriją, esančią adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, heroino įgijimui padavė 20 litų T. G.. Po to I. P. ir T. G. priėjo prie namo Nr. 16, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur T. G. padavė I. P. savo ir asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, pinigus - iš viso 40 litų, o I. P. sudėjo jų ir savo pinigus kartu ir apie 17.20 val. per plyšį duryse už bendrus savo, asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, ir T. G. pinigus - 60 litų, iš kito asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, įgijo tris folijos lankstinukus su ne mažiau kaip 0,0265 g miltelių, kurių sudėtyje yra 0,0051 g narkotinės medžiagos heroino, kuriuos iš karto po įgijimo pasidalino po lygiai, t. y. T. G. iš karto po įgijimo iš jo paėmė du folijos lankstinukus, iš kurių vieną sugrįžus į taksi automobilį, perdavė asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, bei visi trys taksi automobiliu važiavo atgal į Vilniaus geležinkelio stotį. I. P. ir T. G. kiekvienas savo dalį - vieną folijos lankstinuką su narkotine medžiaga - heroinu laikė su savimi iki tos pačios dienos 17.30 val., kai prie pastato, esančio Geležinkelio g. 14, Vilniuje, kartu ir asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, taksi automobilyje buvo sulaikyti policijos pareigūnų, po ko sulaikymo metu I. P. ir T. G. kiekvienas savo folijos lankstinuką su narkotine medžiaga - heroinu prarijo, o asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, asmens kratos metu policijos pareigūnai rado ir paėmė vieną folijos lankstinuką su 0,0265 g miltelių, kurių sudėtyje yra 0,0051 g narkotinės medžiagos heroino, t.y. I. P. ir T. G. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis I. P. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2013-09-29 nusprendė važiuoti į čigonų taborą. Buvo nusprendęs pirkti vieną folijos lankstinuką su heroinu už 20 litų savo asmeniniam vartojimui. Atsitiktinai Vilniaus geležinkelio stotyje susitiko T. ir J., pavardžių nežino. Anksčiau jų nepažinojo, tik buvo porą kartų matęs Geležinkelio stotyje. Susitikęs juos sužinojo, kad jie nori važiuoti į čigonų taborą heroino. Kadangi trise vienu taksi važiuoti pigiau, vienu taksi nuvažiavo į čigonų taborą. Atvažiavus į taip vadinamą apatinį taborą (duomenys neskelbtini) g. dar sėdint mašinoje, J. padavė T. 20 litų. Po to jis, su T. nuėjo į vieną namą, numerio nežino. Kur tuo metu buvo J. negali pasakyti. Priėjus prie namo durų T. jam padavė 40 litų. Jis sudėjo savo ir jų pinigus ir padavė 60 litų pro skylę duryse. Po keleto sekundžių pro tą pačią skylę duryse išlindo rankos pirštai, kurie jam padavė tris folijos lankstinukus. Kas buvo viduje, netikrino, galvojo, kad ten buvo heroinas, nes važiavo pirkti heroino. Kai jis paėmė tuos folijos lankstinukus, iš karto iš jo rankos T. paėmė vieną ar du lankstinukus. Po to jie grįžo atgal į taksi mašiną ir važiavo link Vilniaus Geležinkelio stoties, tačiau prie Geležinkelio g. 14 juos sustabdė NKS pareigūnai. Kai jis pamatė pareigūnus, savo folijos lankstinuką prarijo. Pas J. pareigūnai vieną folijos lankstinuką rado, o pas T. nerado. Dėl to, ką padarė, labai gailisi. Norėjo tik nusipirkti sau ir niekam neplatinti. Kiti pinigai ir lankstinukai buvo J. ir T., jie tiesiog susidėjo pinigus ir jis juos padavė pardavėjui bei po to paėmė lankstinukus (b. 1. 82).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji T. G. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2013-09-29 apie 17 val. prie geležinkelio stoties susitiko J. ir P. ir su jais susimetė po 10 litų taksi, po ko nuvažiavo į apatinį čigonų taborą už oro uosto. Atvažiavus į taborą J. jai padavė 20 litų, vienam heroino „čekiui“. Ji pati turėjo savo 20 litų ir už juos ruošėsi pirkti vieną „čekį“ heroino. J. liko mašinoj, o ji su P. nuėjo pas čigonę „I.“ pirkti heroino. Beeinant prie namo, ji savo ir J. pinigus padavė P., kad jis nupirktų jiems visiems trims heroino. Narkomanai taip visada daro, susimeta pinigus, o perka kas nors vienas. Priėjus prie namo P. padavė pinigus per skylę duryse. Kam padavė, nematė. Iš karto po to jam kažkas padavė „čekius“ su heroinu. P. iš karto atsisuko į ją, ištiesė ranką ir ji pati iš jo delno paėmė vieną „čekį“ su heroinu sau ir vieną J.. Kai sugrįžo į mašiną, ji ištiesė ranką J. ir jis iš jos delno pasiėmė savo „čekį“ heroino. Po to jie važiavo atgal link stoties, bet pakeliui, neprivažiavus stoties, juos sulaikė policija. Kai juos pamatė, savo „čekį“ su heroinu ji suvalgė. Ką padarė J. ir P. su savo „čekiais“ - nepastebėjo. Heroiną visi trys pirko savo asmeniniam vartojimui. Ji pardavinėti ar platinti niekam nesiruošė (b. 1. 35).
Šalies argumentai
T. G. asmens kratos protokole nurodyta, kad rastas ir paimtas vienas folijos lankstinukas su miltelių likučiais (b. 1. 29).
2013-11-20 Lietuvos teismo ekspertizių centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad ant tirti pateiktos folijos skiautės yra narkotinių medžiagų - kanapių dalių ir heroino pėdsakų (b. 1.18-19).
Asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą bylą - J. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-09-29 jis nusprendė pavartoti heroino, dėl ko nuvažiavo į Vilniaus geležinkelio stotį. Ten susitiko T., kurią narkomanai vadina T., ir dar vieną vaikiną, kurį žino tik iš matymo. Jie trise susimetė po 10 litų taksi ir nuvažiavo į apatinį čigonų taborą pas čigonę, kurią vadina I., pirkti heroino. Važiuojant su taksi, jis padavė T. 20 litų „čekiui“ heroino. Kai jie atvažiavo į taborą, T. ir tas kitas vaikinas nuėjo į namą, kur gyveno Irka. Kai šie grįžo į taksi, T. ištiesė jam ranką ir jis paėmė vieną čekį heroino. Jie su taksi grįžinėjo atgal prie stoties, tačiau už Naujininkų tilto juos sustabdė policija, dėl ko jis „čekį“ su heroinu pasidėjo į striukės kišenę. Policija padarė asmens kratą ir surado jo „čekį“. T. ir tas kitas vaikinas, savo „čekius“ su heroinu prarijo, kai sustabdė policija. Dėl to ką padarė, gailisi. Heroiną pirko savo asmeniniam vartojimui ir niekam padavinėti ar kitaip platinti neketino. Kartu su T. ir tuo vaikinu susimetė pinigų ir po to laukė, kol šie nupirks, nes nenorėjo pats rodytis čigonams, kadangi yra juos apgavęs (b. 1. 112).
Asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą bylą - J. J. asmens kratos protokole nurodyta, kad J. J. asmens kratos metu rastas ir paimtas vienas folijos lankstinukas su milteliais (b. 1. 111).
2013-10-30 Lietuvos teismo ekspertizių centro specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tirti pateiktame folijos lankstinuke esantys milteliai yra narkotinės medžiagos - heroino (diacetilmorfmo) milteliai. Šių heroino miltelių svoris yra 0,0265 g, juose yra 0,0051 g (19,3 %) gryno heroino (b. 1. 13-14).
Asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą bylą - Z. B. parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir pas ikiteisminio tyrimo teisėją, parodė, kad 2013-09-29 apie 17 val. pardavė kažkokiam narkomanui 3 „čekius“ heroino. Šitą heroiną ji pirko iš kažkokio nepažįstamo čigono, kuris 2013-09-29 apie 15 val. atnešė jai namo ir padavė per langą. Iš viso ten buvo apie 20 „čekių“ heroino, už kurį sumokėjo 400 litų. Tiek pirko, nes norėjo paragauti pati heroino, o pardavė todėl, kad tame name anksčiau kiti čigonai pardavinėjo heroiną, o tie narkomanai, kurie atėjo paprašė parduoti, sakė, kad jiems bloga. Ji ir pardavė tris „čekius“ heroino už 60 litų. Jai pinigus padavė per plyšį duryse, o ji tokiu pačiu būdu padavė jiems narkotikus. Kiek tų narkomanų ten buvo, vyras ar moteris buvo - nematė. Dar po valandos maždaug atvažiavo pas ją policija ir ją sulaikė, padarė kratą ir rado likusius „čekius“ su heroinu (b. 1. 24 - 26).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. M. parodė, kad 2013-09-29 neviešo patruliavimo metu apie 17.30 val. kartu su vyresniuoju tyrėju A. K. prie Geležinkelio g. 14, Vilniuje esančio pastato pastebėjo du vaikinus ir vieną merginą, kurie atrodė kaip narkotines medžiagas vartojantys asmenys. Kadangi kilo įtarimas, kad šie asmenys ką tik atvyko iš Vilniaus romų bendrijos ir gali su savimi turėti narkotinių medžiagų, juos sulaikė. Paaiškėjo, kad tai yra T. G., J. J. ir I. P.. Jis atliko I. P. asmens apžiūrą, tačiau nieko draudžiamo pas jį nerado. A. K. atliko J. J. asmens apžiūrą bei džinsinės striukės šoninėje kišenėje rado vieną folijos lankstinuką su milteliais, kaip įtarė - narkotine medžiaga heroinu. Paklaustas iš kur pas jį narkotinės medžiagos, J. J. atsakė, kad kartu su T. G. ir I. P. nuvyko į Vilniaus romų bendriją ir ten bendrabutyje T. G. ir I. P. už bendrus pinigus nupirko iš moters vardu Z. tris folijos lankstinukus su heroinu. I. P. su T. G. paaiškino, kad jie nuėjo kartu, o pinigus pro angą duryse padavė ir folijos lankstinukus paėmė I. P.. I. P. paaiškino, kad jis iš karto T. G. atidavė jos ir J. J. folijos lankstinukus su heroinu, o savo lankstinuką laikė prie savęs. Kuomet buvo sulaikytas, šis savo lankstinuką su heroinu prarijo. Sulaikytuosius jie pristatė į Vilniaus aps. VPK ONTV tarnybines patalpas. Čia taip pat buvo atlikta sulaikytosios T. G. asmens krata, kurios metu pas ją buvo rastas vienas folijos lankstinukas su miltelių likučiais. Vėliau nustatė, kad sulaikytųjų nurodytas bendrabutis yra namas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, o jame gyvena Z. B., kuri gyvenamąją vietą yra deklaravusi Alytuje. Siekiant sulaikyti narkotines medžiagas platinantį asmenį - Z. B. ir išimti iš neteisėtos civilinės apyvartos narkotines medžiagas, nutarė Z. B. nedelsiant sulaikyti bei jos gyvenamojoje patalpoje atlikti neatidėliotiną kratą. Jis su A. K., V. V. ir V. B. nuvyko į romų bendriją, esančią (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Vos tik užėjus į namą Nr. (duomenys neskelbtini), juos pamačiusi Z. B. staigiai pasilenkė prie kambaryje kūrenamos krosnies ir į ją įmetė plastikinį geltonos spalvos indelį. Įtaręs, kad šiame indelyje yra slepiamos narkotines medžiagas, kurias Z. B. nori sunaikinti, jis skubiai ištraukė minėtą indelį iš krosnies jam spėjus tik nežymiai apdegti. Atidaręs šį indelį viduje pamatė keliolika folijos lankstinukų su milteliais viduje. Tuo metu A. K. kitame kambaryje rado ir paėmė dar vieną indelį su dviem analogiškais folijos lankstinukais. Taip pat kratos minėtame name metu buvo rasta grynųjų pinigų. Atlikus kratą Z. B. ir rastus daiktus pristatė į ONTV 3-io skyriaus tarnybines patalpas (b. 1. 22).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamieji I. P. ir T. G., veikdami bendrininkų grupėje, neteisėtai, neturėdami tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo nedidelį kiekį narkotinės medžiagos. Abiejų kaltinamųjų veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., kadangi jie įgijo narkotinės medžiagos – heroino kiekį, neviršijantį Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintose „Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijose“ nurodyto nedidelio kiekio.
Kaltinamųjų I. P. ir T. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jie prisipažino ir gailėjosi padarę nusikalstamą veiką.
Kaltinamųjų I. P. ir T. G. baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką jie padarė bendrininkų grupėje.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. Kaltinamieji I. P. ir T. G. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko, T. G. prašė skirtą baudą išdėstyti per ilgesnį, t.y. 6 mėnesių, laikotarpį (b. l. 115,118).
Išnagrinėjęs bylą ir atsižvelgęs į tai, kad kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos yra priskiriamos prie baudžiamųjų nusižengimų, kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamas veikas, yra nustatyta jų atsakomybę lengvinanti bei sunkinanti aplinkybės, kaltinamieji ankščiau neteisti, nedirba, sutinka su baudos bausmės paskyrimu ir, įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas nusprendė kaltinamiesiems paskirti vieną iš Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių – baudą. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji I. P. ir T. G. prisipažįsta esantys kaltais, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
I. P. į skirtiną bausmę įskaitytinas laikinas sulaikymas nuo 2013-09-29 21.10 val. iki 2013-09-30 18.15 val., t.y. viena para (1 parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai).
T. G. į skirtiną bausmę įskaitytinas laikinas sulaikymas nuo 2013-09-29 21.20 val. iki 2013-09-30 18.25 val., t.y. viena para (1 parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai).
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, I. P. taikyta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – naikintina.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, T. G. taikytos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti – naikintinos.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus daiktai, turintys reišmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: folijos lankstinukas (vokas Nr. 3), paimtas T. G. asmens kratos metu, saugomas Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus daiktų saugojimo kameroje (b. 1. 20 - 21) sunaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, -
nusprendžia:
I. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., ir paskirti jam 12 MGL (1560 litų (451 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti I. P. 8 MGL (1040 litų (301 euro) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 2 p., 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-09-29 21.10 val. iki 2013-09-30 18.15 val., t.y. vieną parą (1 parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai) ir laikyti I. P. nubaustu 6 MGL (780 litų (225 eurų)) dydžio bauda.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, I. P. taikytą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
T. G. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., ir paskirti jai 12 MGL (1560 litų (451 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti T. G. 8 MGL (1040 litų (301 euro) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 2 p., 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013-09-29 21.20 val. iki 2013-09-30 18.25 val., t.y. vieną parą (1 parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai) ir laikyti T. G. nubausta 6 MGL (780 litų (225 eurų) dydžio bauda.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, T. G. taikytas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus daiktus, turinčius reišmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: folijos lankstinuką (voką Nr. 3), paimtą T. G. asmens kratos metu, saugomą Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus daiktų saugojimo kameroje (b. 1. 20 - 21) sunaikinti.
Išaiškinti kaltinamiesiems, kad nesutikdami su bausmės – baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jie turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Jeigu teismo paskirta bauda nebus sumokėta nustatytu laiku, ją priverstinai išieškos antstolis.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.