Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-09-09 · Byla Nr. N-444-1142-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2010-04-14Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. KasacijaNutartis · 2011-09-09Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-09
Bylos Nr.
N-444-1142-11
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-01755-2010-0
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-1142/2011Teisminio proceso Nr. 4-02-3-01755-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.3; 52.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 14 d. nutarimo G. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė : I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2009 m. birželio 30 d. surašė G. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. gruodžio 28 d., 20.27 val., Savanorių pr. 46, Vilniuje, vairavo automobilį VW Passat, būdamas neblaivus (nustatytas 3,22 promilės girtumas). Protokole veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. balandžio 14 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą G. S. atžvilgiu nutraukė. Apylinkės teismas, remdamasis ATPK 35 straipsnio 2 dalimi, nurodė, jog nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą priimtas 2009 m. gegužės 5 d., tuo tarpu nutarimas pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą priimtas 2010 m. kovo 22 d., t.y. praėjus daugiau nei metams. Dėl šių priežasčių teismas sprendė, jog terminas skirti G. S. nuobaudą yra pasibaigęs ir jo administracinis persekiojimas dėl inkriminuojamos veikos yra nebegalimas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Mano, kad nuobaudos skyrimo termino pratęsimas nebuvo praleistas, kadangi administracinio teisės pažeidimo byla buvo suformuota ir perduota teismui nepažeidžiant ATPK 35 straipsnio 2 dalyje numatytų terminų, tačiau dėl nenumatytų aplinkybių, nepriklausančių nuo Institucijos valios, teismo nepasiekė. Kadangi dėl kitų asmenų aktyvių veiksmų byla nebuvo pristatyta į teismą ir apie tai sužinota tik atlikus patikrinimą, t. y. jau praėjus nuobaudos skyrimo terminui, todėl gavus informaciją apie padarytą nusikalstamą veiką, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, pratęstas nuobaudos skyrimo terminas administracinėje byloje ir byla perduota pagal kompetenciją nagrinėti į teismą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja: II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

ATPK 35 straipsnio 2 dalis numato, kad atsisakius pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos <...>, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, <...>, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos <...> įsiteisėjimo dienos. Vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatomis, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, ilgam išvykęs ar gyvena užsienyje, ilgai serga arba kai dėl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasčių negalima spręsti jo administracinės atsakomybės klausimo, šio straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratęsiami, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminą skaičiuojant nuo teisės pažeidimo padarymo ar paaiškėjimo dienos arba nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamąjį procesą, ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio priėmimo dienos. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad terminas administracinei nuobaudai skirti gali būti pratęstas institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, arba organo, nagrinėjančio administracinę bylą iš esmės atitinkamu procesiniu sprendimu, kuriame turi būti nurodytos aplinkybės, įstatymo (ATPK 35 str. 3 d.) siejamos su galimybe pratęsti terminą skirti administracinę nuobaudą, be to, toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju ir tada, kaip pats terminas skirti nuobaudą dar nėra suėjęs, nes sąvokos „pratęsti terminą“ ir „atnaujinti terminą“ yra skirtingos ir reiškia, kad pirmuoju atveju termino eiga dar nepasibaigė ir pratęsiama, antruoju – pasibaigė ir atnaujinama (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. spalio 23 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. 162911/2001, Administracinių teismų praktika Nr. 2, p. 122-125).

Pažymėtina, jog G. S. inkriminuotas ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytas pažeidimas buvo nustatytas 2008 m. gruodžio 28 d., nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą G. S. veikoje nesant nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių priimtas 2009 m. gegužės 5 d. (b. l. 27), tad vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 2 dalimi, nuobauda už pažeidimą G. S. galėjo būti paskirta arba nuobaudos skyrimo terminas turėjo būti pratęstas iki 2009 m. liepos 5 d. Tuo tarpu iš Institucijos Nutarimo dėl administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo (b. l. 4) matyti, kad terminą nuobaudai skirti Institucija pratęsė 2010 m. kovo 22 d., t. y. jau po to, kai ATPK 35 straipsnio 2 dalyje numatytas terminas buvo pasibaigęs, todėl konstatuotina, jog nagrinėjamu atveju institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, neturėjo teisėto pagrindo pratęsti šio termino. Pažymėtina, kad įstatymas nenumato galimybės atnaujinti praleisto nuobaudos skyrimo termino, todėl atmestini kaip nereikšmingi Institucijos apeliaciniame skunde dėstomi argumentai, susiję su bylos dingimu ir kitos aplinkybės, dėl kurių nuobaudos skyrimo terminas nebuvo pratęstas laiku.

Įvertinus tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog nėra pagrindų panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą, kuriuo G. S. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena buvo nutraukta. Todėl Institucijos apeliacinis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 14 d. nutarimas paliekamas nepakeistu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 14 d. nutarimą G. S. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius