- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-24
- Bylos Nr.
- N-756-1587-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
- Kategorijos
- 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. S. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 25 d. nutarimo S. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Tauragės apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Žemės tvarkymo kontrolės skyriaus vedėjas 2008 m. birželio 9 d. surašė S. S. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2008 metų kovo mėnesio pabaigoje ar balandžio mėnesio pradžioje (diena tiksliai nenustatyta) S. S. , sukasdamas riboženklius, savavališkai užėmė apie 1,20 ha L. B. priklausančios žemės, kuri yra (duomenys neskelbtini), Jurbarko rajone, ir ribojasi su S. S. žeme. S. S. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 45 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Jurbarko rajono apylinkės teismas 2008 m. birželio 25 d. nutarimu S. S. už pažeidimą, numatytą 45 straipsnio 1 dalyje, skyrė 1 000 litų baudą. Teismas nutarime nurodė, kad S. S. kaltę padarius pažeidimą įrodo liudytojų D. G. , I. M. , Ž. R. , R. T. ir V. L. parodymai bei kita bylos medžiaga. Iš žemės naudojimo patikrinimo vietoje akto matyti, kad pagal S. S. atstatytus riboženklius yra užimta svetima L. B. žemė. Tas faktas buvo nustatytas 2008 metų kovo-balandžio mėnesiais, kai S. S. atstatė riboženklius. S. S. aiškinimas, kad jis riboženklius atstatė pagal senus riboženklius, vertintinas kritiškai. S. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Anksčiau jis nėra baustas administracine tvarka. Todėl jam skirtina minimalaus dydžio administracinė nuobauda – bauda.
II.
Apeliaciniu skundu S. S. prašo panaikinti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 25 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apelianto nuomone, teismas netinkamai įvertino liudytojų parodymus. Apeliantas nurodo, kad teismas neatsižvelgė į L. B. parodymus, jog S. S. nuo pirminio žemės matavimo, kuris buvo atliktas prieš 12 metų, nebuvo užėmęs jos žemės. Liudytojų D. G. , I. M. , Ž. R. , R. T. ir V. L. parodymai, kad pažeidimas nustatytas tik 2008 m. kovo-balandžio mėn. ir kad S. S. , atvykus komisijai, išeidavo iš lauko, neatitinka tikrovės. Tokius liudytojų parodymus paneigia jų pačių 2007 m. spalio 23 d. surašytas patikrinimo aktas, kuriame nurodyta, jog S. S. dalyvavo tikrinime. Šiame patikrinimo akte nurodyta, jog komisija, apžiūrėjusi S. S. žemės sklypą ir gretimą L. B. žemės sklypą, nustatė, kad šie ir dar du gretimi sklypai naudojami ne pagal planinę medžiagą. Todėl, apelianto nuomone, laikytina, kad būtent šią dieną, t. y. 2007 m. spalio 23 d. Tauragės apskrities viršininko administracijos pareigūnams paaiškėjo galimas pažeidimas. Apelianto nuomone, nuobauda jam paskirta pasibaigus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytam administracinės nuobaudos skyrimo terminui. Apeliantas taip pat nurodo, kad teismas nevertino jo 2008 m. birželio 20 d. pareiškime nurodytų aplinkybių ir neatsižvelgė į tai, kad ribos buvo neteisingai paženklintos jau pirminio žemės matavimo metu. Apeliantas taip pat pažymi, kad teismas neatsižvelgė į tai, jog nagrinėjamu atveju pažeidimą padarė asmuo, sulaukęs daugiau kaip 65 metų. Tai, vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktu, turėjo būti vertinama kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į S. S. apeliacinį skundą Tauragės apskrities viršininko administracija prašo palikti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 25 d. nutarimą nepakeistą, o S. S. apeliacinį skundą atmesti. Tauragės apskrities viršininko administracijos nuomone, teismas tinkamai įvertino liudytojų parodymus ir kitus byloje surinktus įrodymus. Tauragės apskrities viršininko administracija nurodo, kad apelianto teiginys, jog žemės sklypas neteisingai buvo paženklintas pirminio matavimo metu, yra nepagrįstas. S. S. žemės sklypas natūroje paženklintas 1995 m. spalio 12 d. Žemės sklypas (7,37 ha) (duomenys neskelbtini) buvo ženklinamas dalyvaujant būsimam savininkui S. S. bei kviestiniams asmenims Z. K. ir P. S. . Žemės sklypo ribos buvo parodytos vietoje ir sukasti 2 laikini riboženkliai gretimybėje su J. S. žeme ir 2 laikini riboženkliai su P. S. žeme. Su paženklintomis ribomis S. S. sutiko ir pasirašė ribų parodymo ir jų paženklinimo akte. Paženklinus žemės sklypą vietoje, buvo nubraižytas S. S. žemės sklypo ribų paženklinimo abrisas. Abrise nurodytos žemės sklypo ribos atitinka S. S. laikiname žemės sklypo plane M1:10000 pažymėtas ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas žemės sklypo ribas. Todėl nėra pagrindo teigti, kad žemės sklypas buvo paženklintas neteisingai pirminio žemės matavimo metu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad savavališkas privačios nuosavybės teise priklausančios arba valstybinės žemės, miško, vandens telkinių užėmimas arba savavališkas privačių ar valstybinių vandens telkinių naudojimas – užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Tauragės apskrities viršininko 2008 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. 5-4 Tauragės apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Žemės tvarkymo kontrolės skyriaus vedėja D. G. buvo paskirta atlikti žemės naudojimo valstybinę kontrolę S. S. priklausančiame 7,37 ha žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame (duomenys neskelbtini), Jurbarko rajone. D. G. , 2008 m. gegužės 10 d. patikrinusi šį žemės sklypą vietoje, surašė žemės naudojimo vietoje patikrinimo aktą Nr. 27 (b. l. 7-8). Patikrinime taip pat dalyvavo Jurbarko rajono žemėtvarkos skyriaus vyr. specialistai Ž. R. ir R. T. , vyr. žemėtvarkininkas V. L., liudininkas D. J. bei žemės sklypo savininkas S. S. . Iš 2008 m. gegužės 10 d. žemės naudojimo vietoje patikrinimo akto Nr. 27 matyti, kad patikrinus žemės sklypą (plane pažymėtas Nr. 45) vietoje, rasti 4 gelžbetoniniai riboženkliai, neatitinkantys sklypo ribų, kurios buvo pažymėtos žemėtvarkos projekte atkuriant nuosavybės teises į šią žemę. Taip pat buvo nustatyta, kad dėl to buvo užimta dalis L. B. priklausančio žemės sklypo (plane pažymėtas Nr. 47) ir kad ši užimta dalis yra naudojama S. S. . Iš S. S. 2008 m. birželio 20 d. pareiškimo, paduoto Jurbarko rajono apylinkės teismui, matyti, kad jis neneigia 2008 metų pavasarį pats sukasęs anksčiau nurodytus riboženklius. S. S. teigimu, jo sukasti riboženkliai atitinka žemės sklypo ribas, pažymėtas matuojant žemę 1996 metais, kai buvo atkuriamos nuosavybės teisės į šį žemės sklypą. Tačiau šį S. S. teiginį paneigia nurodytas 2008 m. gegužės 10 d. žemės naudojimo vietoje patikrinimo aktas Nr. 27, Tauragės apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Žemės tvarkymo kontrolės skyriaus vedėjos parengta schema, nekilnojamojo turto kadastro žemėlapiai, 1996 metais parengtas laikinasis žemės sklypo planas, taip pat teismo posėdyje liudytojais apklaustų D. G. , Ž. R. , R. T. ir V. L. parodymai (b. l. 4, 4-5, 11, 49-51). Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad S. S. savavališkai užėmė dalį L. B. nuosavybės teise priklausančios žemės. Pažymėtina, kad 2008 m. gegužės 10 d., surašant žemės naudojimo vietoje patikrinimo aktą, S. S. buvo pasiūlyta kviesti atitinkamą specialistą ir atstatyti riboženklius, kad jie atitiktų atitinkamuose dokumentuose nurodytas sklypo ribas. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, S. S. atsisakė tai daryti.
Kaip jau buvo minėta, byloje yra nustatyta (ir šios aplinkybės S. S. neneigia), kad riboženklius jis sukasė 2008 metų pavasarį. Administracinė nuobauda S. S. yra paskirta 2008 m. birželio 25 d. Todėl apelianto teiginys, kad nuobauda jam paskirta pasibaigus ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytam administracinės nuobaudos skyrimo terminui, yra nepagrįstas. Apelianto teiginys, kad galimas pažeidimas žemėtvarkos specialistams paaiškėjo dar 2007 m. spalio 23 d., taip pat yra nepagrįstas. Iš 2007 m. spalio 23 d. žemės sklypo ribų patikrinimo akto matyti, kad tuo metu buvo nustatyta, jog riba tarp L. B. priklausančio žemės sklypo Nr. 47 ir kitam asmeniui priklausančio žemės sklypo Nr. 48 vietoje yra nustatyta neteisingai ir, kad L. B. nepagrįstai naudojasi dalimi žemės sklypo Nr. 48 (b. l. 36). Tuo tarpu, kaip jau buvo minėta, S. S. priklauso žemės sklypas Nr. 45. Be to, šis patikrinimas buvo atliktas dar iki to, kai S. S. savavališkai sukasė riboženklius, turėjusius pažymėti ribą tarp jo sklypo ir L. B. priklausančio žemės sklypo.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pažeidimo padarymo metu S. S. (gimė 1930 m. lapkričio 28 d.) buvo daugiau kaip 65 metai. Vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktu, tai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai į tai neatsižvelgė. Tačiau nagrinėjamu atveju S. S. skirta minimali ATPK 45 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bauda. Jokių išskirtinių aplinkybių, leidžiančių taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti S. S. mažesnę nei sankcijoje numatyta nuobaudą, nagrinėjamu atveju nėra. Todėl naikinti ar keisti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 25 d. nutarimą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. S. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Jurbarko rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 25 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.