- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-08
- Bylos Nr.
- ATP-9-478/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00781-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jūratė Jakubonienė
- Pareiškėjas
- M. V.
- Kategorijos
- 40.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jūratė Jakubonienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo M. V. apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-09-18 nutarties M. V. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus (toliau - Institucijos) vyriausiasis darbo inspektorius A. B. 2013-06-20 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. V. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41 straipsnio 1 dalyje, kurio pagrindu vyriausioji darbo inspektorė Z. Č. 2013-06-27 nutarimu paskyrė jam 1000,00 Lt baudą už tai, kad M. V., būdamas įmonės UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, neužtikrino, kad įmonės darbuotojai dirbtų pagal nustatytus pamainų darbo grafikus, nekontroliavo, kad būtų teisingai apskaitomas darbuotojų dirbtas darbo laikas. Patikrinimo, vykusio 2013-06-11 6.00 val. įmonėje UAB (duomenys neskelbtini), metu nustatyta, kad įmonėje ne darbo grafikuose nurodytu laiku dirbo 20 darbuotojų (siuvėjų, sukirpėjų, baldų apmušėjų). Darbuotojai dirbo nuo 6.00 val. ryto, nors pagal direktoriaus M. V. 2013-05-15 patvirtintą darbo grafiką 2013 m. birželio mėnesiui ir pagal l. e. direktoriaus pareigas A. S. 2013-05-27 patvirtintą darbo grafiką 2013 m. birželio mėnesiui, 14 darbuotojų darbo laiko pradžia nustatyta 7.30 val. ir 8.00 val., o 6 darbuotojams nustatyta darbo pradžia nuo 14.30 val. Dirbę darbuotojai nurodė, kad jie dirba nuo 6.00 val. iki 15.30 val. Tokiais savo veiksmais M. V. pažeidė Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau – DK) 147 straipsnio 3 dalies nuostatas ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41 straipsnio 1 dalyje.
M. V., nesutikdamas su jo atžvilgiu priimtu Institucijos nutarimu, kreipėsi į Alytaus rajono apylinkės teismą dėl minėto nutarimo panaikinimo.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkė teismas 2013-09-18 nutartimi pareiškėjo skundą tenkino iš dalies, Institucijos nutarimą pakeitė ir pareiškėjui skyrė 500 litų baudą.
Kauno apygardos teisme gautas pareiškėjo apeliacinis skundas, kuriame jis prašė panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-09-13 nutartį ir priimti naują nutartį – Institucijos 2013-06-27 nutarimą panaikinti.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde nurodė, kad jis pažeidimo nepadarė. 2013 m. birželio 11 d. Valstybinės darbo inspekcijos atlikto patikrinimo metu buvo nustatyta, kad 20 UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojų dirbo ne pagal įmonėje patvirtintą ir darbo įstatymų nustatyta tvarka įmonėje paskelbtą darbo grafiką 2013 m. birželio mėnesiui. Tačiau, pareiškėjo nuomone, vien tik šis nustatytas faktas negali būti vertinamas kaip administracinis teisės pažeidimas. Visi darbo inspektoriaus nutarime minimi darbuotojai nuo 6 val. iki 14.30 val. dirbo savo noru ir pageidavimu, pateikę įmonės administracijai prašymus dirbti kitu, nei darbo grafike nustatytu laiku. Sutinkamai su įmonės Vidaus darbo tvarkos taisyklių 31 punktu, darbuotojas, pateikęs prašymą administracijai ir gavęs darbdavio ar įgalioto asmens (tiesioginio vadovo) sutikimą, gali dirbti ne pagal patvirtintą darbo grafiką, t. y. pakeisti pamainą ar darbo laiką. Esant darbuotojo prašymui, darbdavys sprendžia, ar yra galimybės (ar yra laisva darbo vieta/ ar kitos aplinkybės) darbuotojui dirbti jo pageidaujamu laiku ir, tokiai galimybei esant, darbuotojui leidžiama dirbti pakeistu darbo grafiku. Darbuotojų pasikeitimas pamainomis ar nustatytų darbo valandų pakeitimas nepažeidžia Darbo kodekso normų ir nustatytų maksimalaus darbo laiko ir minimalaus poilsio laiko normų, ir tai nereiškia, kad darbuotojas dirba viršvalandinį darbą.
Visi Valstybinės darbo inspekcijos nutarime nurodyti darbuotojai yra pateikę UAB (duomenys neskelbtini) administracijai prašymus leisti dirbti ne pagal 2013 m. birželio mėnesio nustatytą darbo grafiką, ir toks administracijos leidimas kiekvienam iš jų yra duotas. Esant darbuotojų prašymams dirbti ne darbo grafike nustatytu laiku ir įmonėje galiojančioms darbo tvarkos taisyklėms, nustatančioms tokią galimybę, teismas negalėjo spręsti, kad 2013-06-27 Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos nutarimas yra teisėtas, o M. V. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41 str. 1 d. dispozicijoje.
Šalies argumentai
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nevertino byloje pateiktų darbuotojų prašymų dirbti ne įmonės paskelbtame darbo grafike nurodytu laiku, kadangi byloje nėra nustatyta jokių aplinkybių, kad darbuotojai šių prašymų nerašė, rašė ne savo noru ar po patikrinimo datos. Teismas nepagrįstas išvadas, kad darbuotojų prašymai atsirado tik po to, kai darbdaviui buvo paskirta bauda, padarė remdamasis tik darbo inspektoriaus nuomone.
Apeliantas taip pat nurodė, kad byloje nėra jokių įrodymų, kad patikrinimo dieną ar vėliau Darbo inspekcijos pareigūnas būtų apklausęs darbuotojus, dėl kokių priežasčių jie dirba nuo 6 val. ryto, dar daugiau, darbuotojų apklausa nesirėmė ir Darbo inspekcijos pareigūnas, kuris teismo posėdžio metu tik patvirtino, kad klausė darbuotojų tik jų pavardžių ir netrukdė jų darbo.
Svarbios aplinkybės, kurios turėjo būti įvertintos šioje byloje yra tai, kad Darbo inspekcijos pareigūnas nei patikrinimo dieną, nei vėliau įmonės vadovo ar jį tuo metu pavaduojančio asmens jokių dokumentų pateikti neprašė. Apsilankęs įmonėje kitą dieną po patikrinimo, kreipėsi į įmonės administratorę, o ne į vadovą, ir paprašė pateikti darbo laiko apskaitos žiniaraščius, o kitus teikiamus dokumentus atsisakė priimti. Tokie Darbo inspekcijos pareigūno veiksmai yra neteisėti ir sąlygojo tai, kad darbuotojų prašymai ir kiti dokumentai buvo pateikti teismui kartu su skundu, tačiau tai visai nereiškia, kad šie prašymai galėjo būti parašyti jau po patikrinimo arba nutarimo administracinėje byloje priėmimo, kaip nepagrįstai nustatė pirmosios instancijos teismas.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliantas atkreipė dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas nevienodai vertino pareiškėjo ir Darbo inspekcijos pateikiamus rašytinius įrodymus byloje – Institucijos atstovo teikiamiems dokumentams teigdamas prioritetą. Nors pareiškėjas nurodė, kad Darbo inspekcijos pareigūnas, atlikdamas patikrinimą, įmonei šio pavedimo nepateikė, pavedimo tikrinti neužregistravo įmonės patikrinimų knygoje, kai tokią Valstybinės darbo inspekcijos pareigą numato įstatymai, tačiau pirmosios instancijos teismas dėl šių argumentų visiškai nepasisakė ir jų nevertino. Patikrinimo įmonėje metu inspektorius nepateikė jokio dokumento (išskyrus darbo inspektoriaus pažymėjimą), patvirtinančio jo įgaliojimus atlikti patikrinimą įmonėje, nors tokią pareigą jam nustato Viešojo administravimo įstatymas. Šio įstatymo 36⁴ str. 13 d. nustato, kad ūkio subjekto veiklos neplaninis patikrinimas atliekamas priežiūrą atliekančio subjekto iniciatyva, kai priežiūrą atliekančio subjekto vadovas ar jo įgaliotas asmuo arba reikiamus įgaliojimus turinti priežiūrą atliekančio subjekto kolegiali institucija priima motyvuotą sprendimą atlikti šį patikrinimą. Neplaninis patikrinimas turi atitikti neplaninių patikrinimų taisykles. Priežiūrą atliekantis subjektas, pradėdamas ūkio subjekto neplaninį patikrinimą, pateikia tikrinamam ūkio subjektui teisės aktų nustatyta tvarka patvirtintą sprendimo atlikti neplaninį patikrinimą kopiją.
Be to, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998-09-24 nutarimas Nr. 1150 „Dėl valstybinių kontrolės institucijų atliekamų patikrinimų“ numato (1 punktas), kad Valstybinių kontrolės institucijų pareigūnai, atliekantys ūkio subjektų patikrinimus, privalo turėti savo institucijos vadovo arba jo įgalioto pareigūno pasirašytą pavedimą atlikti patikrinimą. Pavedime turi būti nurodyta pareigūno, kuriam pavesta patikrinti ūkio subjektą, vardas ir pavardė, pareigos, tikrinamojo ūkio subjekto pavadinimas ir adresas, patikrinimo rūšis ir trukmė.
Nors Valstybinės darbo inspekcijos pareigūnas į bylą pateikė pavedimų tikrinti kopijas, tačiau pačiai įmonei patikrinimo metu šie dokumentai pateikti nebuvo, šių pavedimų nebuvo ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagoje, pavedimas tikrinti nebuvo įregistruotas įmonės žurnale, įstatymu nustatytų patikrinimų tvarkos taisyklių nesilaikymas sąlygojo neteisėtą patikrinimą ir administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymą bei nutarimo priėmimą, dėl ko teismas turėjo pasisakyti nutarime.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į pareiškėjo M. V. apeliacinį skundą prašė M. V. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Alytaus rajono apylinkės teismo 2013-09-18 nutartį.
Motyvuojamoji dalis
M. V. apeliacinis skundas atmestinas.
Susipažinus su teismui pateikta visa administracinio teisės pažeidimo byla, apygardos teismas konstatuoja, jog LR Valstybinės darbo inspekcijos 2013-06-27 nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATPN 354 bei Alytaus rajono apylinkes teismo 2013 m. rugsėjo 18 d. nutartis, kuria iš dalies (skundas tenkintas tik nuobaudos dydžio dalyje) atmestas pareiškėjo skundas dėl 2013-06-27 nutarimo yra teisėti ir pagrįsti.
Lietuvos Respublikos ATPK 41 str. 1 d. nustatyta, kad darbo įstatymų, darbų saugos ir darbo higienos norminių aktų pažeidimas – užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo penkių šimtų iki penkių tūkstančių litų. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog M. V. savo veiksmais pažeidė DK 147 str. 3 d., t. y. pažeidė įstatymo nuostatą, kad darbuotojai privalo dirbti darbo (pamainų) grafikuose nustatytu laiku.
Iš 2013 m. birželio 20 d. administracinio teises pažeidimo protokolo ir 2013 m. birželio 27 d. nutarimo matyti, kad 2013-06-11 UAB (duomenys neskelbtini) ne darbo grafikuose nustatytu laiku dirbo 20 darbuotojų (siuvėjų, sukirpėjų, baldų apmušėjų): 6 darbuotojai-baldų apmušėjai: R. Z., D. L., B. R., A. T., V. V. dirbo nuo 6.00 val. ryto, tačiau darbo grafike darbo laikas šiems darbuotojams nustatytas nuo 8.00 val., darbo pabaiga 16.30 val.; 8 darbuotojai: N. U., G. K., A. N., R. K., G. M., A. P., Z. P., A. B. dirbo nuo 6.00 val. ryto, tačiau darbo grafike darbo laikas šiems darbuotojams nustatytas nuo 7.30 val., darbo pabaiga 16val.; 6 darbuotojai: R. G., D. K., R. S., V. T., L. K., D. L. dirbo nuo 6.00 val. ryto, tačiau darbo grafike darbo laikas šioms darbuotojams nustatytas nuo 14.30 val., darbo pabaiga 23 val.
Bylos duomenimis patvirtinama, jog Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus vyriausiasis darbo inspektorius l. e. skyriaus vedėjo pareigas S. L. raštišku Pavedimu dėl inspektavimo 2013-06-10 Nr. 207 pavedė Alytaus skyriaus vyriausiajam darbo inspektoriui A. B. atlikti YAB (duomenys neskelbtini) darbo laiko apskaitos ir kitų darbo įstatymų vykdymo kontrolę (b. l. 47), gavus pranešimą apie galimus pažeidimus. Ši aplinkybė patvirtina, kad patikrinimas UAB (duomenys neskelbtini) buvo atliktas teisėtai ir pagrįstai, laikantis įstatymų reikalavimų, o duomenų, kad inspektorius darydamas patikrinimą šio pavedimo neturėjo, jo nebuvo nei administracinio teisės pažeidimo byloje, todėl jis galėjo būti surašytas vėliau, niekuo nepagrįsti teiginiai, kadangi visi dokumentai dėl inspektavimo yra registruojami informacinėje respublikinėje bendroje sistemoje, o ir patikrinimo metu nebuvo kam jų pateikti. Nepagrįsti yra apeliacinio skundo argumentai, kad teismas nutartyje nepasisakė dėl atlikto patikrinimo teisėtumo, šis klausimas nutartyje išsamiai aptartas ir išanalizuotas.
Apygardos teismas taip pat atmeta kaip nepagrįstus apelianto skundo motyvus dėl tariamai nepagrįstų teismo išvadų, kad darbuotojų prašymai atsirado tik po to, kai darbdaviui buvo paskirta bauda, ir tai padarė remdamasis tik darbo inspektoriaus nuomone. Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo bylos, patikrinimas bendrovėje atliktas 2013-06-11, o darbuotojų visuose prašymuose dėl darbo laiko pakeitimo nurodoma ta pati data 2013-06-10, tačiau patikrinimo metu šie prašymai, kaip galimai esminiai pateisinantys darbo laiko pakeitimo priežastis inspektoriui, atlikusiam patikrinimą, pateikti nebuvo. Jie nebuvo pateikti ir iki administracinio teisės pažeidimo protokolo 2013-06-20 surašymo, kuomet jį pasirašė M. V., ir iki 2013-06-27 nutarimo priėmimo dienos. Ir tik 2013-07-17, pateikiant skundą apylinkės teismui, šie darbuotojų prašymai buvo pateikti, kaip tariami įrodymai, patvirtinantys jų darbo ne pagal grafiką pagrįstumą.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, apygardos teismo nuomone, apylinkės teismas, nagrinėdamas M. V. skundą, pagrįstai šių dokumentų pateikimą su skundu vertino kritiškai ir priimant sprendimą jais nesivadovavo.
Pirmosios instancijos teismas, vertindamas pateiktus įrodymus, pagrįstai vadovavosi Darbo inspekcijos vyr. inspektoriaus paaiškinimu, jog visi inspekcijos planiniai, neplaniniai ar išvažiuojamieji patikrinimai vykdomi sutinkamai su viešojo administravimo įstatymu ir jų priimtais VDI aktais, kurie numato inspektavimo tvarką, vykdymo tvarką. Inspektavimas buvo atliktas teisėtai, tačiau nėra praktikos pateikti administracinėse bylose dokumentus, jie pateikiami tik tuo atveju, jei teismas pareikalauja. Pats patikrinimo aktas yra įtvirtinamas vidinėse sistemose - tos dienos užregistruotas pavedimas, potvarkis dėl viršvalandinio darbo, nes inspektoriaus darbas prasideda 8.00 val., o tikrinama buvo 6.00 val. Visi dokumentai dėl inspektavimo registruojami informacinėje respublikinėje bendroje sistemoje, o pavedimai atlikti patikrinimą registruojami bendroje jų sistemoje, todėl datos pakeisti nėra galimybės, pagal užklausą, duomenys matosi. Patvirtino, kad pavedimas buvo ir jį galima pateikti teismui. Paaiškino, kad protokolas buvo surašytas dėl to, kad darbdavys neužtikrino, kad darbuotojai dirbtų pagal nustatytą darbo grafiką. Atvykus į įmonę, vadovo nebuvo, neturėjo net kam pateikti pavedimo, bendravo tik su vienu meistru. Apklausus darbuotojus, kada dirba ir ar dirba pagal nustatytą darbo grafiką, darbuotojai atsakė įvairiai. Vieni sakė, kad nuo septynių, bet pasakius, kad dabar šešios, jie aiškino, kad jų paprašė ateiti anksčiau. Nė vienas darbuotojas jam nepasakė, kad pagal pačių prašymus dirba pagal pakeistą darbo grafiką (ką pareiškėjas vėliau pateikė byloje teismui). Bendraujant telefonu buvo pasakyta, kad direktorius išvykęs ir bus tik po savaitės. Laukti negalėjo, kitą dieną atvyko į įmonę, paprašė pateikti kokius nors dokumentus, susijusius su darbo laiko apskaita, darbuotojų darbo laiką jam pateikė.
Pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyrė bylos aplinkybes ir įvertino byloje esančius įrodymus bei pagrindė išvadas, laikydamasis ATPK 257 str. reikalavimų, kurios apygardos teismui jokių abejonių nekelia, o apelianto nurodomos aplinkybės dėl darbo grafikų pakeitimo yra vertinamos kaip gynybinė pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
Apygardos teismo nuomone, apylinkės teismas taip pat pagrįstai, laikydamasis teisingumo, proporcingumo principų, sumažino M. V. paskirtąją baudą.
M. V. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41 str. 1 d., įrodyta bylos medžiagoje esančių įrodymų visuma, nutartis yra pagrista ir teisėta, teismas tinkamai ir objektyviai įvertino byloje surinktus įrodymus ir nustatytas aplinkybes, nenukrypo nuo teisminės praktikos šios kategorijos administracinių teisės pažeidimų bylose, todėl pakeisti ar panaikinti teismo nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, kurie beveik analogiški skundo, teikto apylinkės teismui, motyvams nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 p.,
nutarė:
Alytaus rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 18 d. nutartį palikti nepakeistą ir M. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir neskundžiama.