- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-10-23
- Bylos Nr.
- eI2-14838-872/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00886-2024-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Fausta Vitkienė, Agnė Stankevičienė
- Pareiškėjas
- M. P.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės, Agnės Stankevičienės ir Faustos Vitkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo M. P. patikslintą skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas M. P. kreipėsi į teismą su patikslintu skundu, kuriame prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2024 m. rugpjūčio 21 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Sprendimas); ii) įpareigoti atsakovą Migracijos departamentą pareiškėjo prašymą išnagrinėti iš naujo.
Skunde pareiškėjas nurodo, kad Sprendimu nuspręsta atsisakyti pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje, nes asmuo per nustatytą, terminą nepateikė prašymo išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi pagrindžiančių duomenų ir (ar) dokumentų. Vadovaujantis leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarka pareiškėjas privalėjo užpildyti Migracijos departamento parengtą klausimyną (informacinės sistemos MIGRIS savo paskyroje), prašymo Nr.: (duomenys neskelbtini). Tai atliko nustatytais terminais, t. y. terminų nepraleido, o pats klausimynas užpildytas 2024 m. rugpjūčio 5 d. Pareiškėjas, užsipildęs klausimyną savo MIGRIS paskyroje, jį išsaugojo, bet neišsiuntė. Po užpildymo reikėjo paspausti „išsiųsti“ mygtuką, bet to nepadarė. Manė, kad reikia tik išsaugoti ir MIGRIS sistemoje klausimynas bus pateiktas. Nurodo, jog antrą kartą pildė klausimyną 2024 m. rugpjūčio 11 d., kuris buvo perskaitytas 2024 m. rugpjūčio 11 d. Teigia, kad pats klausimynas buvo užpildytas pareiškėjo MIGRIS paskyroje 2024 m. rugpjūčio 12 d. ar rugpjūčio 13 d., todėl nesupranta, kodėl gavo pakartotinai pildyti tą patį klausimyną, kurį užpildė antrą kartą. Teigia, kad klausimyno užpildymo datos termino nepažeidė, tačiau ir po minėto klausimyno užpildymo pareiškėjas dėl nežinojimo nepaspaudė mygtuko „išsiųsti“ (žmogiška klaida), todėl ir antras klausimynas liko tik užpildytas pareiškėjo MIGRIS paskyroje, bet neišsiųstas.
Pažymi, jog neturi nuobaudų ir nėra padaręs jokių nusikaltimų, dirba Lietuvoje penkerius metus pas tą patį darbdavį - UAB „Matučio transportas“. 2024 m. rugpjūčio 22 d. pareiškėjas prisijungė prie „Migris“ sistemos ir atliko veiksmus, t. y. išsiuntė Migracijos departamentui užpildytą klausimyną.
Atsiliepimas
2. Atsakovas Migracijos departamentas pateikė teismui atsiliepimą, kuriame nesutinka su pareiškėjo skundu ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepime nurodo, kad pareiškėjo prašymo pateikimo metu pareiškėjas buvo informuotas, kad gavus pranešimą pareiškėjas privalės prisijungti prie asmeninės MIGRIS paskyros ir užpildyti klausimyną. 2024 m. liepos 31 d. Migracijos departamentas per MIGRIS komunikaciją išsiuntė pareiškėjui pranešimą apie tai, kad per 5 darbo dienas nuo šio pranešimo išsiuntimo dienos, pareiškėjas privalo užpildyti klausimyną. Prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi nagrinėjimo terminas buvo sustabdytas.
2024 m. rugpjūčio 11 d. Migracijos departamentas per MIGRIS komunikaciją išsiuntė pareiškėjui pakartotinį pranešimą su prašymu užpildyti klausimyną, tačiau jis per Migracijos departamento nustatytą terminą klausimyno neužpildė. Taip pat Migracijos departamentas pareiškėjo prašymo, kad per nustatytą terminą negali užpildyti klausimyno ir prašo pratęsti terminą reikiamam dokumentui sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi keitimo priimti pateikti, negavo.
Šalies argumentai
Pareiškėjo skundo teiginiai, kad pareiškėjas 2024 m. rugpjūčio 22 d. pateikė užpildytą klausimyną, neturi įtakos ginčijamo Sprendimo teisėtumui. Minėti pareiškėjo veiksmai buvo atlikti po Sprendimo priėmimo. Pažymi, kad Migracijos departamentas pakartotinai prašė pareiškėją pateikti užpildytą klausimyną, todėl ginčijamas Migracijos departamento Sprendimas nėra skubotas, yra proporcingas. Taip pat pažymi, kad Sprendimas pagrįstas objektyviais duomenimis, Migracijos departamento disponuojamais duomenimis ir teisės aktų normomis, pateiktos išsamios ir motyvuotos išvados. Ginčijamame Sprendime nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, faktinės aplinkybės aptartos pakankamai aiškiai, nustatytos ne pavienės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisės normomis, todėl mano, kad ginčijamas Sprendimas atitinka tiek Viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) nuostatas, tiek teismų praktikos suformuluotus reikalavimus, t. y. priimtas nešališkai ir objektyviai, pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir pakankamas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
3. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl atsakovo Migracijos departamento Sprendimo, kuriuo nuspręsta pareiškėjui atsisakyti pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, nes pareiškėjas per nustatytą terminą nepateikė prašymo išduoti ar pakeisti leidimo laikinai gyventi pagrindžiančių duomenų ir (ar) dokumentų, teisėtumo ir pagrįstumo.
4.1. Pareiškėjas prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje pateikė tuo pagrindu, kad Bendrovėje ketina dirbti pagal profesiją, kuri yra įtraukta į Trūkstamų profesijų sąrašą (tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonės vairuotojas) ir jam nereikalingas Užimtumo tarnybos sprendimas dėl atitikties Lietuvos Respublikos darbo rinkos poreikiams.
Migracijos departamentas, sutikrinęs ar prie prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi pateikti visi prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi pagrindžiantys duomenys ir (ar) dokumentai sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi keitimo priimti, nustatė, kad pareiškėjas nėra užpildęs Klausimyno, nors pareiškėjas atitinka Valstybės saugumo departamento patvirtintame sąraše nustatytą kategoriją, kuriai Klausimyną užpildyti yra privaloma.
4.2. 2024 m. liepos 19 d. prašymo pateikimo metu, pareiškėjas buvo informuotas, kad gavus pranešimą pareiškėjas privalės prisijungti prie asmeninės MIGRIS paskyros ir užpildyti Klausimyną. 2024 m. liepos 31 d. Migracijos departamentas per MIGRIS komunikaciją išsiuntė pareiškėjui pranešimą apie tai, kad per 5 darbo dienas, nuo šio pranešimo išsiuntimo dienos, pareiškėjas privalo užpildyti Klausimyną. Prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi nagrinėjimo terminas buvo sustabdytas.
2024 m. rugpjūčio 11 d. Migracijos departamentas per MIGRIS komunikaciją išsiuntė pareiškėjui pakartotinį pranešimą su prašymu užpildyti Klausimyną, tačiau pareiškėjas per Migracijos departamento nustatytą terminą Klausimyno neužpildė. Taip pat Migracijos departamentas pareiškėjo prašymo, kad per nustatytą terminą negali užpildyti Klausimyno ir prašo pratęsti terminą reikiamam dokumentui sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi keitimo priimti pateikti, negavo.
4.3. Migracijos departamentas, vadovaudamasis UTPĮ 35 straipsnio 1 dalies 13 punktu, 2024 m. rugpjūčio 21 d. priėmė ginčijamą Sprendimą, kuriuo nusprendė atsisakyti pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje pareiškėjui M. P. ((duomenys neskelbtini) piliečiui), nes: 1) asmuo per nustatytą terminą nepateikė prašymą išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi pagrindžiančių duomenų ir (ar) dokumentų; 2) asmuo per Migracijos departamento nustatytą terminą neužpildė Klausimyno, kuris reikalingas sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi keitimo priimti.
Sprendime, be kita ko, nurodyta, jog vertinant pareiškėjo socialinius ir ekonominius ryšius Lietuvos Respublikoje, nustatyta, kad nuo 2019-09-17 iki 2020-09-15 pareiškėjui buvo išduota Lietuvos Respublikos nacionalinė viza. 2020-10-07 pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi, kuris galiojo iki 2022-10-08, o 2022-10-08 pareiškėjui buvo išduotas leidimas laikinai gyventi, kuris galioja iki 2024-10-07. Pareiškėjas nuo 2020-10-07 iki dabar dirba Bendrovėje. Migracijos departamentas nenustatė, kad pareiškėjas turėtų šeiminių ryšių su asmenimis, gyvenančiais Lietuvos Respublikoje, apie jo šeimos nariams išduotus dokumentus, suteikiančius ar patvirtinančius teisę gyventi Lietuvos Respublikoje, Migracijos departamento naudojamose informacinėse sistemose ir registruose duomenų nėra.
5. Pareiškėjas, nesutikdamas su jo atžvilgiu priimtu Sprendimu, kreipėsi į teismą.
6. Užsieniečiui leidimas laikinai gyventi išduodamas ar keičiamas, jeigu jis atitinka Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – ir ĮUTP, Įstatymas) 40 straipsnio 1 dalyje nustatytą leidimo laikinai gyventi išdavimo ar keitimo pagrindą bei Įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 1–6 punktuose nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo ar keitimo sąlygas ir nėra Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių užsieniečiui leidimas laikinai gyventi gali būti neišduotas arba nepakeistas. Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal šio Įstatymo 44 straipsnio nuostatas.
7. ĮUTP 33 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu nepakanka prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi pagrindžiančių duomenų ir (ar) dokumentų, taip pat jeigu kyla abejonių dėl darbdavio pateiktos informacijos apie užsieniečio turimą kvalifikaciją ir jos atitiktį darbo vietai arba darbo patirtį, Migracijos departamentas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi gavimo dienos raštu apie tai informuoja šį prašymą pateikusį asmenį ir nustato pagrįstą terminą reikiamiems duomenims ir (ar) dokumentams pateikti. Prašymo išduoti leidimą gyventi nagrinėjimo terminas sustabdomas nuo minėto rašto išsiuntimo dienos ir atnaujinamas nuo sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo priimti reikiamų duomenų ir (ar) dokumentų gavimo toje institucijoje dienos.
ĮUTP 35 straipsnio 1 dalies 13 punkte įtvirtinta, kad išduoti užsieniečiui leidimą laikinai gyventi atsisakoma, jeigu per ĮUTP 33 straipsnio 4 dalyje nurodytu atveju nustatytą terminą nepateikti prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi pagrindžiantys duomenys ir (ar) dokumentai sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo priimti.
8. ĮUTP 40 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis ketina dirbti Lietuvos Respublikoje pagal ĮUTP 44 straipsnio nuostatas.
9. Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 „Dėl Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ (toliau – ir Aprašas) 64.3 papunktyje nurodyta, kad Migracijos departamento įgaliotas valstybės tarnautojas, nagrinėjantis užsieniečio prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi ir prie jo pridėtus dokumentus, privalo nustatyti, ar užsienietis atitinka ĮUTP 26 straipsnio 1 dalyje nustatytas leidimo laikinai gyventi išdavimo sąlygas, ar jis atitinka sąlygas, kurios nustatytos leidimui laikinai gyventi gauti konkrečiu ĮUTP nustatytu pagrindu, ir ar nėra ĮUTP 35 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių gali būti atsisakyta išduoti leidimą laikinai gyventi. Jis privalo sutikrinti, ar prašyme išduoti leidimą laikinai gyventi nurodyti užsieniečio asmens duomenys sutampa su jo duomenimis, nurodytais pateiktuose dokumentuose, ar prie prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi pateikti visi prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi pagrindžiantys duomenys ir (ar) dokumentai sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo priimti.
Aprašo 10.31 papunktyje nustatyta, kad kai užsienietis užpildo prašymą išduoti ar pakeisti leidimą laikinai gyventi per MIGRIS, turi užpildyti Klausimyną, jeigu asmuo yra vyresnis nei 18 metų ir atitinka Valstybės saugumo departamento patvirtintame sąraše nustatytą kategoriją.
Aprašo 65 punkte nurodyta, jeigu nepakanka prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi pagrindžiančių duomenų ir (ar) dokumentų sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo priimti, tai ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi priėmimo dienos Migracijos departamento įgaliotas valstybės tarnautojas per MIGRIS užsieniečiui išsiunčia pranešimą apie tai, kad nepakanka prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi pagrindžiančių duomenų ir (ar) dokumentų sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo priimti. Šiame pranešime nurodomi duomenys ir (ar) dokumentai, kuriuos būtina pateikti Migracijos departamentui, ir jame nustatomas pagrįstas terminas reikiamiems duomenims ir (ar) dokumentams pateikti.
10. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje pažymėta, kad įstatymų leidėjas Įstatymo 35 straipsnyje išdėstė atsisakymo išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui Lietuvoje pagrindus; nustačius bent vieną iš Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų pagrindų, turi būti užsieniečiui atsisakoma išduoti ar pakeisti leidimą gyventi Lietuvoje (žr., pvz., 2023 m. lapkričio 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-2425-556/2023).
11. Kaip matyti iš nurodyto teisinio reguliavimo, pareiškėjui tenka pareiga laikytis įstatyme įtvirtintų imperatyvių nuostatų. Taigi įstatymų leidėjas Įstatymo 35 straipsnyje išdėstė atsisakymo išduoti ar pakeisti leidimą gyventi užsieniečiui Lietuvos Respublikoje pagrindus. Nustačius bent vieną iš Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų pagrindų, turi būti užsieniečiui atsisakoma išduoti ar pakeisti leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje.
12. Nagrinėjamu atveju byloje ginčo nėra, kad pareiškėjas, gavęs Migracijos departamento pranešimus pateikti užpildytą Klausimyną, per nustatytus terminus klausimyno nepateikė. Pareiškėjas teismui pateiktame patikslintame skunde nurodo, kad po klausimyno užpildymo dėl nežinojimo nepaspaudė mygtuko „išsiųsti“ (žmogiška klaida), todėl ir antras klausimynas liko tik užpildytas pareiškėjo MIGRIS paskyroje, bet neišsiųstas.
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, sutiktina su atsakovo pozicija, kad pareiškėjo skundo teiginiai, jog 2024 m. rugpjūčio 22 d. pareiškėjas pateikė užpildytą Klausimyną, neturi įtakos Sprendimo teisėtumui, nes šie veiksmai buvo atlikti po ginčijamo Sprendimo priėmimo. Taigi teismo vertinimu, nustatytas Įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje 13 punkte įtvirtintas pagrindas, todėl pareiškėjui turi būti atsisakoma pakeisti leidimą gyventi Lietuvoje.
13. Nustatyta, kad pareiškėjo prašymo pateikimo metu pareiškėjas buvo informuotas, kad gavus pranešimą pareiškėjas privalės prisijungti prie asmeninės MIGRIS paskyros ir užpildyti klausimyną.
2024 m. liepos 31 d. Migracijos departamentas per MIGRIS komunikaciją išsiuntė pareiškėjui pranešimą apie tai, kad per 5 darbo dienas nuo šio pranešimo išsiuntimo dienos, pareiškėjas privalo užpildyti Klausimyną. Prašymo išduoti leidimą laikinai gyventi nagrinėjimo terminas buvo sustabdytas.
2024 m. rugpjūčio 11 d. Migracijos departamentas per MIGRIS komunikaciją išsiuntė pareiškėjui pakartotinį pranešimą su prašymu užpildyti klausimyną, tačiau jis per Migracijos departamento nustatytą terminą klausimyno neužpildė. Taip pat Migracijos departamentas pareiškėjo prašymo, kad per nustatytą terminą negali užpildyti klausimyno ir prašo pratęsti terminą reikiamam dokumentui sprendimui dėl leidimo laikinai gyventi keitimo priimti pateikti, negavo.
Taigi teismo vertinimu, Migracijos departamentas nepažeidė minėtų Įstatymo normų ir laikėsi įgaliojimų, kurie be kita ko įtvirtini Apraše.
14. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, kad Migracijos departamentas visiškai pagrįstai, vadovaudamasis Įstatymo 35 straipsnio 1 dalies 13 punktu, priėmė Sprendimą atsisakyti pareiškėjui pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
15. Kaip matyti iš skundžiamo Sprendimo, jame yra aptartos esminės faktinės aplinkybės, jos susietos su taikytinu teisiniu reguliavimu, įvertinta pareiškėjo individuali situacija, todėl jis iš esmės atitinka VAĮ reikalavimus.
Be to, Sprendime įvertinti ir pareiškėjo ryšiai su Lietuvos Respublika, t. y. jo socialiniai, ekonominiai ir šeiminiai ryšiai.
16. Apibendrinant konstatuotina, kad skundžiamas Migracijos departamento Sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jį panaikinti nėra jokio pagrindo. Taigi, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 88 straipsnio 1 punktas, ĮUTP 140 straipsnio 3 dalies 1 punktas). Netenkinus pagrindinio pareiškėjo reikalavimo dėl Sprendimo panaikinimo, nėra ir pagrindo įpareigoti Migracijos departamentą šį klausimą išnagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu ir 4 dalimi, teisėjų kolegija,
nusprendžia:
Pareiškėjo M. P. skundą dėl atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 kalendorinių dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.