Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-01-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-12-617/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-01-27
Bylos Nr.
1-12-617/2012
Teisminio proceso Nr.
1-92-1-00449-2010-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Anatolij Januševskij
Advokatai
Ina Anisina
Baudžiamoji byla Nr. 1-12-617/2012 m.
( Teisminio proceso Nr. 1-92-1-00449-2010-3 )
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.8.10.5; 1.2.14.1.2.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.3.; 2.3.6.4.5.
ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 27 d.Švenčionys

Švenčionių rajono apylinkės teismo teisėjas Anatolij Januševskij

sekretoriaujant Rūtai Lazauskieneidalyvaujant prokurorei Irinai Kurilogynėjams advokatams Inai Anisinai, Rimutei Giruckieneivertėjai Valentinai Necvetnajaiteisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

ROBERT PETKEVIČ ( a.k. (duomenys neskelbtini) ) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, išsilavinimas 10 klasių, teistas Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 7 mėnesiams, teistas Švenčionių rajono apylinkės teismo 2011-10-14 nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011-05-31 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams, teistas Švenčionių rajono apylinkės teismo 2011-11-23 nuosprendžiu pagal LR BK 284 str. 1 d., 187 str. 1 d., 63 str. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, paskirta bausmė subendrinta su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2011-10-14 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 2 mėnesiams, teistumas neišnykęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.,

SERGEJ JEROFEJEV ( a.k. (duomenys neskelbtini) ) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniaus r., lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, išsilavinimas vidurinis, nedirbantis, neteistas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamieji R. P. ir S. J. pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpas, o būtent: nuo 2010 m. gruodžio 23 d. 20.00 val. iki 2010 m. gruodžio 24 d. 00.42 val., tiksliai nenustatytu laiku, iš anksto susitarę ir veikdami bendrai, tyrimo metu nenustatytu įrankiu išdaužę K. K. individualiai įmonei ( įmonės kodas (duomenys neskelbtini) ) priklausančių patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), dvigubą lango stiklą, įsibrovė į minėtas patalpas, iš kurių pagrobė K. K. individualiai įmonei, priklausančias prekes: 5 ( penkis ) butelius degtinės „ADMIRAL“ 0,5 litro, kurių vieno butelio vertė 16,10 Lt, bendrai vertinamus 80,50 Lt, 3 ( tris ) butelius degtinės „PARLAMENTO“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 16,70 Lt, bendrai vertinamus 50,10 Lt, 2 ( du ) butelius degtinės „SOBIESKI“ 0,5 litro, kurių vieno butelio vertė 20,40 Lt, bendrai vertinamus 40,80 Lt, 5 ( penkis ) butelius degtinės „ADMIRAL“ 0,7 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 21,60 Lt, bendrai vertinamus 108,00 Lt, 2 ( du ) butelius degtinės „MINSKAJA“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 16,10 Lt, bendrai vertinamus 32,20 Lt, 2 ( du ) butelius degtinės „GASPADORIŲ“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 15,20 Lt, bendrai vertinamus 30,40 Lt, 12 ( dvylika ) butelių degtinės „ŠNEKORIŲ“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 5,60 Lt, bendrai vertinamus 67,20 Lt, 1 ( vieną ) butelį degtinės „1906“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 25,90 Lt, 4 ( keturis ) butelius degtinės „BERNELIŲ UŽEIGA“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 18,40 Lt, bendrai vertinamus 73,60 Lt, 3 ( tris ) butelius degtinės „1906“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 20,40 Lt, bendrai vertinamus 61,20 Lt, 1 ( vieną ) butelį degtinės „KARVEDYS“ 0,5 litro talpos, kurio vertė 21,40 Lt, 2 ( du ) butelius degtinės „NEMIROF“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 20,90 Lt, bendrai vertinamus 41,80 Lt, 3 ( tris ) butelius degtinės „EKSTRA“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 18,20 Lt, bendrai vertinamus 54,60 Lt, 5 ( penkis ) butelius degtinės „STARORUSKAJA“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 18,20 Lt, bendrai vertinamus 91,80 Lt, 2 ( du ) butelius degtinės „SKLAD NR5“ 0,5 litro talpos, kurių vieno butelio vertė 20,40 Lt, bendrai vertinamus 40,80 Lt, 3 ( tris ) pakuotes pieniškų dešrelių po 260 g., kurių vienos pakuotės vertė 2,90 Lt, bendrai vertinami 8,70 Lt, 1,968 kg Klaipėdos sardelių, kurių vieno kilogramo vertė 12,90 Lt, bendrai vertinamas 25,62 Lt, 3 ( tris ) pakuotės dešros „Vietinė“, kurios vienos pakuotės vertė 6,90 Lt, bendrai vertinamas 20,70 Lt, 1 ( vieną ) saldainių dėžutė, kurios vertė 18,20 Lt, 1 ( vieną ) butelį vyno „MUSCAT OTTONEL“ 0,7 litro talpos, kurio vertė 10,90 Lt, 9 ( devynis ) šokoladukus „KitKatSenses“, kurių vieno vieneto vertė 1,50 Lt, bendrai vertinamus 13,50 Lt, 5 ( penkis ) šokoladukus „SUPRA“, kurių vieno vieneto vertė 0,70 Lt, bendrai vertinamus 3,50 Lt, 1 ( vieną ) butelį degtinės „SOBIESKI“ 1 litro talpos, kurio vertė 44,90 Lt, 10 ( dešimt ) šokoladukų „LION KING“, kurių vieno vieneto vertė 1,50 Lt, bendrai vertinamus 15 Lt, tuo K. K. individualiai įmonei padarydami bendrą 980,52 Lt dydžio turtinę žalą. Tokiais savo veiksmais R. P. ir S. J. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d.

Kaltinamasis S. J. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2010 m. pabaigoje, tikslios datos jis neprisimena, žiemos metu, jis kartu su R. P. ir P. J. pastarojo namuose vartojo alkoholinius gėrimus. Jiems pritruko alkoholio, jam su R. P. išėjus į lauką parūkyti, R. P. pasakė, jog žino, kur yra atidaryta nauja parduotuvė ir pasiūlė ją apvogti. Jam sutikus, nakties metu, jis kartu su R. P. nuėjo į Magūnų k., Švenčionių r. Nuėję prie parduotuvės R. P. surastu metaliniu strypu išdaužė parduotuvės lango stiklą ir pro langą įlipo į vidų, o jis liko stovėti lauke. R. P. iš parduotuvės jam padavinėjo daiktus, t.y. alkoholinius gėrimus, dešras, šokoladus. Jis sutinka, kad buvo pavogti visi kaltinime nurodyti daiktai. Pavogtus daiktus jie sukrovė į dėžes ir nunešė prie R. P. namų. Jis sau paėmė 4 butelius degtinės, kiti daiktai liko pas R. P.. Nusikaltimą jie padarė, nes buvo neblaivūs ir pritruko alkoholio. Su civiliniu ieškiniu jis sutinka visiškai, gailisi dėl padaryto.

Kaltinamasis R. P. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino visiškai ir paaiškino, kad 2010-12-23 S. J. jį pakvietė į svečius. Jis su S. J. nupirko alaus ir nuėjo pas S. J. brolį P., kuris gyvena (duomenys neskelbtini), kur trise vartojo alkoholinius gėrimus. Kiekvienas buvo išgėręs apie 2,5 litro alaus. Sugėrus alkoholį jis su S. J. išėjo į lauką parūkyti. Jis pasakė, kad žino, jog Magūnų k. atsidarė nauja parduotuvė ir pasiūlė ją apvogti. S. J. sutiko ir jie dviese nuėjo į Magūnų k., Švenčionių r. prie parduotuvės. Šalia parduotuvės jis surado metalinį strypą, kuriuo išdaužė parduotuvės lango stiklą ir pro langą pateko į parduotuvę. S. J. liko stovėti lauke. Jis S. J. padavinėjo degtinę, dešras. Jis sutinka, kad buvo pavogti visi kaltinime nurodyti daiktai. Nusikaltimą jie padarė, nes buvo neblaivūs ir pritruko alkoholio. Su civiliniu ieškiniu jis sutinka visiškai.

Teismas bylą nagrinėjo sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų savo kaltės padarius nusikalstamą veiką visiško pripažinimo, jų kaltė yra įrodyta bylos medžiaga.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji K. K. ( t. 1 b.l. 11-12, 19 ) paaiškino, kad 2010-12-24 apie 00.42 val. ji į mobilųjį telefoną gavo pranešimą, jog suveikė jai priklausančios parduotuvės, esančios Magūnų k., Švenčionių r., signalizaciją. Ji kartu su dukra atvykus prie parduotuvės, pastebėjo, jog yra išdaužtas parduotuvės lango stiklas, kita lango dalis pravira. Buvo įsibrauta į parduotuvę iš kurios pavogti alkoholiniai gėrimai, maisto produktai, saldumynai bendrai sumai 980,52 Lt. Dėl išdaužto lango stiklo jai padaryta 150 Lt žala. Bendra jai padaryta žala yra 1130,52 Lt. Šiuo metu jai yra grąžinta dalis pavogtų priekių 258,10 Lt sumai, todėl ji prašo priteisti iš kaltų asmenų 872,42 Lt žalai atlyginti.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas P. J. ( t. 1 b.l. 40 ) paaiškino, kad 2010-12-23 pas jį namuose buvo R. P. su kuriuo jis vartojo alkoholinius gėrimus. Vėliau atėjo S. ir jie trise gėrė. Apie 20 val. R. ir S. pasakė, kad eina į Prienų k., nes ten turi kažkokių tai reikalų. 2010-12-24 apie 3-4 val. nakties R. P. ir S. J. atėjo pas jį į namus ir atsinešė butelius su degtine. R. P. jam pasakė, kad degtinę jie paėmė pas kažkokį K. R. P. degtinę sudėjo kambaryje, o S. su savimi turėtą degtinę nunešė į savo kambarį. Ryte atvažiavo policijos pareigūnai ir pasakė, kad degtinė vogta, todėl jis atidavė degtinę, kurią į jo namus atnešė R. P..

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ( t. 1 b.l. 4-9 ) matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) K. K. IĮ priklausanti parduotuvė. Pastato lange yra išdaužtas stiklo paketas. Apžiūrėjus teritoriją, esančią šalia parduotuvės, priešais išdaužtą langą, ant sniego rastas avalynės pėdsakas, vedantis nuo parduotuvės link Punžonių kaimo, toliau iki Neries, upės keliu iki sankryžos Buivydžiai-Skervakaliai. Pasukus sankryžoje į dešinę, pėdsakai veda keliu link Punžonių kaimo, Vilniaus r. ir veda iki sodybos kaimo pradžioje, iki įėjimo durų.

Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo ( t. b.l. 16-18 ) matyti, kad pastatas-parduotuvė, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teisė priklauso K. K. IĮ.

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ( t. 1 b.l. 20-34 ) matyti, kad nukentėjusioji K. K. pateikė pavogtų prekių įgijimo dokumentus ( PVM sąskaitas-faktūras ).

Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ( t. 1 b.l. 41 ) matyti, kad liudytojas P. J. pateikė: 1 butelį su užrašu „1906 Vodka“ 0,7 l talpos, 1 butelį su užrašu „Vodka Sklad Nr. 5“ 0,5 l talpos, 1 butelį su užrašu „ADMIRAL VODKA“ 0,7 l talpos, 4 butelius su užrašu „Degtinė Bernelių užeigos“ 0,5 l talpos, 2 butelius su užrašu „1906 Vodka“ 0,5 l talpos, 1 butelį su užrašu „ADMIRAL“ 0,5 l talpos, 1 butelį su užrašu „GASPADORIŲ“ 0,5 l talpos, 1 butelį su užrašu „MUSCAT“ 0,75 l talpos, 1 vnt. dešros su užrašu „Vietinė virta dešra“, 9 vnt. šokoladukų su užrašu „KitKatSenses“, 5 vnt. šokoladukų su užrašu „Supra“, 3 vnt. šokoladukų su užrašu „LION“.

Iš daiktų apžiūros protokolo ( t. 1 b.l. 42-50 ) matyti, kad P. J. pateikti daiktai buvo apžiūrėti ir grąžinti nukentėjusiajai ( t. 1 b.l. 53-54 ).

Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo ( t. 1 b.l. 70-73 ) matyti, kad kaltinamasis R. P. vietoje paaiškino ir parodė kaip jis kartu su S. J. įsibrovė į parduotuvę.

Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo ( t. 1 b.l. 97-99 ) matyti, kad kaltinamasis S. J. vietoje paaiškino ir parodė kaip jis kartu su R. P. įsibrovė į parduotuvę.

Esant tokioms aplinkybėms teismas mano, kad kaltinamųjų kaltė padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką yra visiškai įrodyta. Kaltinime yra nurodyta, kad kaltinamieji jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d. padarė būdami apsvaigę nuo alkoholio. Atsižvelgiant į tai, kad LR BK 178 str. 2 d. dispozicija nenumato tokio kvalifikuojančio požymio kaip veikos padarymas būnant apsvaigus nuo alkoholio, ši aplinkybė iš kaltinimo pašalintina. Asmens apsvaigimas nuo alkoholio gali būti vertintinas kaip atsakomybę sunkinanti aplinkybė ir tai tik tada, kai tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Nusikalstama veika yra teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 2 d., nes kaltinamieji pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpas.

Byloje yra pareikštas K. K. civilinis ieškinys 872,42 Lt sumai. Kaltinamieji su civiliniu ieškiniu sutiko visiškai, pavogtų daiktų kiekis ir įvertinimas nėra ginčijimas, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančią aplinkybę teismas pripažįsta tai, kad kaltinamieji visiškai pripažino kaltę padarius jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybė yra tai, kad jie nusikalstamas veikas padarė grupėje asmenų bei būdami apsvaigę nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Skiriant kaltinamajam R. P. bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. R. P. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino visiškai, jis padarė 1 apysunkį nusikaltimą, jis anksčiau iki šios nusikalstamos veikos padarymo teistas nebuvo, bet po jos padarymo buvo net tris kartus teistas, tame tarpe ir už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą, administracinė tvarka nebaustas, jis nedirba, padaryta žala neatlyginta, nusikalstama veika padaryta grupėje asmenų, jis buvo šios nusikalstamos veikos iniciatoriumi, teismuose nagrinėjamos dar 3 bylos, kuriuose R. P. kaltinamas analogiškų nusikaltimų padarymu, todėl teismas skiria kaltinamajam bausmę, susijusią su laisvės atėmimu. Remiantis LR BK 63 str. 9 d. paskirtą bausmę teismas subendrina su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2011-11-23 nuosprendžiu paskirta bausme ir į bausmės laiką įskaito laikiną sulaikymą 2010-12-24 ir bausmę atliktą pagal Švenčionių rajono apylinkės teismo 2011-11-23 nuosprendį.

Skiriant kaltinamajam S. J. bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. S. J. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino visiškai, jis padarė 1 apysunkį nusikaltimą, jis anksčiau teistas nebuvo, buvo baustas administracinė tvarka, jis nedirba, padaryta žala neatlyginta, nusikalstama veika padaryta grupėje asmenų, teismuose nagrinėjamos dar 3 bylos, kuriuose S. J. kaltinamas analogiškų nusikaltimų padarymu, todėl teismas skiria kaltinamajam bausmę, susijusią su laisvės atėmimu.

Nagrinėjant bylą teismas turėjo 27 Lt išlaidų, kurios priteistinos iš kaltinamųjų lygiomis dalimis valstybės naudai ( LR BPK 105 str. ).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 273, 303, 304, 306, 307 str., teismas

nusprendė:

R. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu 8 mėnesiams bausmę atliekant pataisos namuose.

Remiantis LR BK 63 str. 9 d. paskirtą bausmę subendrinti su Švenčionių rajono apylinkės teismo 2011-11-23 nuosprendžiu paskirta bausmę ir galutinę bausmę R. P. paskirti laisvės atėmimą 1 metams 8 mėnesiams bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo R. P. sulaikymo vykdant minėtu nuosprendžiu paskirtą bausmę dienos. Į bausmės laiką įskaityti jo sulaikymą 2010-11-24 ir iš dalies atliktą Švenčionių rajono apylinkės teismo 2011-11-23 nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti R. P. šioje byloje paskirtas kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.

S. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir nuteisti jį laisvės atėmimu 6 mėnesiams bausmę atliekant pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo S. J. sulaikymo vykdant minėtu nuosprendžiu paskirtą bausmę dienos.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti S. J. šioje byloje paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

K. K. civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti K. K. iš R. P. ir S. J. solidariai 872,42 Lt ( aštuonis šimtus septyniasdešimt du Lt 42 ct ) turtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš R. P. ir S. J. po 13,50 Lt ( trylika Lt 50 ct ) teismo turėtų pašto išlaidų valstybės naudai.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtajam kaltinamajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Anatolij Januševskij