- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-11
- Bylos Nr.
- 1A-103-417/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-07-5-00015-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Aurelija Sadauskaitė, Remigijus Preikšaitis, Eduardas Maškevičius
- Nuteistasis
- F. N. O.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Eduardo Maškevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Remigijaus Preikšaičio ir Aurelijos Sadauskaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo F. N. O. gynėjo advokato J. S. apeliacinį skundą dėl 2020 m. vasario 5 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų nuosprendžio, kuriuo F. N. O. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) BK 300 straipsnio 2 dalį jam paskirta 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Pritaikius BK 75 straipsnį, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant nuteistąjį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo laikas nuo 2019 m. balandžio 22 d. iki 2019 m. balandžio 23 d. (viena para). Nuteistajam paskirta kardomoji priemonė – užstatas, pradėjus nuosprendį vykdyti, panaikintina ir į Generalinės prokuratūros depozitinę sąskaitą sumokėti 1000 eurų grąžintini F. N. O.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės
1. F. N. O. nuteistas už tai, kad laikė ir panaudojo netikrą dokumentą: jis tyrimo metu tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis ir nenustatytu laiku ir vietoje, bet ne vėliau kaip iki 2014 m. gruodžio 5 d. iš nenustatyto asmens įgijo ir su savimi iki 2014 m. gruodžio 14 d. 17.00 val. laikė netikrą Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį panaudojo: 2014 m. gruodžio 14 dieną, apie 17 val., (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriuje, adresu (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo dėl automobilio vairavimo šaligatviu protokolo surašymui kaip tariamai patvirtinantį jo teisėtą transporto priemonės vairavimą pateikė policijos pareigūnui, po to, tęsdamas nusikalstamus veiksmus, netikrą Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) laikė su savimi, kol panaudojo – 2019 m. balandžio 22 d., apie 17.00 val., (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos (duomenys neskelbtini) pasienio kontrolės punkte, adresu (duomenys neskelbtini), ketindamas išvykti keltu „Victoria Seaways“ iš Lietuvos Respublikos į Vokietijos Kylio uostą, paties vairuojamu automobiliu „Ford Galaxy“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) patikrinimo metu pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu nuteistojo F. N. O. gynėjas advokatas J. S. prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. vasario 5 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį: nuteistąjį F. N. O. išteisinti neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką.
2.1. Skunde nuteistojo gynėjas nurodo, nuosprendis naikintinas kaip nepagrįstas ir nuteistajam priimtinas naujas nuosprendis, kuriuo jis turėtų būti išteisintas. Nuteistasis dėl jam teikto kaitinimo dėl netikro dokumento laikymo ir panaudojimo kaltu neprisipažino ir teikė nuoseklius paaiškinimus, kad nuosprendyje nurodytą netikrą dokumentą – vairuotojo pažymėjimą – jis įsigijo teisėtai savo valstybėje – Nigerijos Federacinėje Respublikoje, niekada jis nurodyto dokumento neklastojo. Be to, nuteistasis parodė, kad vairuotojo pažymėjimu naudojasi jau daugelį metų tiek Lietuvoje, tiek kitose Europos valstybėse, niekur iki tol nekilo problemų, nors buvo policijos tikrinamas kaip kelių eismo dalyvis.
2.2. Skunde pažymima, kad teismas, priimdamas sprendimą nuteistąjį pripažinti kaltu dėl netikro dokumento laikymo ir panaudojimo, iš esmės rėmėsi objektyvaus turinio duomenimis: išrašais iš duomenų bazių, specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad pateiktas tirti Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas nuteistojo vardu, yra pagamintas ne pagal Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus, ? pagamintas asmens ar įmonės, kurie neįgalioti gaminti tokį dokumentą, todėl šis dokumentas yra netikras. Tačiau gynėjas atkreipia dėmesį, kad specialisto išvadoje nurodoma, jog pateiktame tirti vairuotojo pažymėjime, išduotame nuteistajam, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra. Ši aplinkybė rodo, kad nuteistasis, jei ir laikė bei panaudojo galbūt netikrą dokumentą – vairuotojo pažymėjimą, subjektyviąja prasme galėjo nežinoti ir nesuvokti, kad vairuotojo pažymėjimas yra netikras. Kita vertus, sprendžiant nuteistojo kaltės klausimą, vis dėlto apkaltinamajame nuosprendyje neatskleista, kur nuteistasis jo laikytą vairuotojo pažymėjimą įgijo, nepaneigti jo aiškinimai, kad pažymėjimas įgytas Nigerijos Federacinėje Respublikoje. Galima tikėti ar, atvirkščiai, netikėti nuteistojo aiškinimu, kad jo šalyje, kur jis gavo nurodytą vairuotojo pažymėjimą, įvairūs dokumentai, iš jų ir vairuotojo pažymėjimas, įgyjami paprastesne tvarka, kad galimi ir įvairūs dokumentų trūkumai, tačiau, sprendžiant nuteistojo baudžiamosios atsakomybės klausimą, vis dėlto spręstina, ar nuteistojo padaryta veika pagrįsta subjektyviaisiais požymiais, t. y. siekiu tyčia laikyti ir panaudoti netikrą dokumentą. Tai apkaltinamajame nuosprendyje neatskleista ir remtasi vien tik objektyvaus turinio požymiais, t. y. tik ekspertinio tyrimo duomenimis. Gynėjo manymu, to nepakanka, kad nuteistajam būtų taikoma baudžiamoji atsakomybė.
2.3. Skunde taip pat nurodoma, kad visapusiškas aplinkybių tyrimas reikalautų to, kad konkretūs duomenys būtų gauti iš Nigerijos Federacinės Respublikos, kurios pilietis yra nuteistasis: ar iš nuteistojo paimtas vairuotojo pažymėjimas tikrai nebuvo išduotas nurodytoje valstybėje, ar vairuotojo pažymėjimo tikrumas tikrai neatitinka nuteistojo valstybės, kurios pilietis jis yra, išduodamų dokumentų reikalavimų. Atrodo, kad tyrimo pareigūnai siekė tai padaryti, tačiau tai nebuvo padaryta. Todėl gynėjas daro išvadą, kad bylos aplinkybių tyrimas nėra visapusiškas, nuteistajam taikyta baudžiamoji atsakomybė pagrįsta abejonėmis, nuteistojo dalyvavimas padarant nusikalstamą veiką neįrodytas, todėl apkaltinamasis nuosprendis naikintinas (BPK 326 straipsnio 4 dalies nuostatos).
3. Teismo posėdyje nuteistojo F. N. O. gynėjas advokatas A. K. prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Įvertinus bylos medžiagą, apeliacinio skundo ir apeliacinės instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, konstatuotina, kad šioje byloje pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas – duomenis pripažįstant įrodymais ir juos vertinant teismas esminių BPK pažeidimų nepadarė, visi BPK 20 straipsnio reikalavimus atitinkantys duomenys jungiasi į nuoseklią, chronologinę bei logišką įrodymų grandinę, kuri patvirtina, kad F. N. O. panaudojo netikrą vairuotojo pažymėjimą – šį netikrą pažymėjimą įgijo, laikė ir jį panaudojo, jo veika kvalifikuota tinkamai ir už ją paskirta bausmė yra proporcinga ir teisinga. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog F. N. O. Klaipėdos apylinkės teismo 2020 m. vasario 5 d. nuosprendžiu buvo pagrįstai pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje. Nuteistojo kaltę padarius šią nusikalstamą veiką patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir bylos nagrinėjimo teisme metu patikrinti bei teismo įvertinti įrodymai.
6. Baudžiamojoje byloje nekyla ginčų dėl to, kad nuteistasis F. N. O. disponavo netikru Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini). Specialisto išvadoje Nr. 109 (KTS)-49 nurodyta, kad pateiktas tirti Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas F. N. O., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, yra pagamintas ne pagal Nigerijos Federacijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo blankų gamybos reikalavimus, t. y. pagamintas asmens ar įmonės, neįgaliotos juos gaminti, ir jis yra netikras. Pateiktame tirti Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame F. N. O., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra (t. 1, b. l. 47–49). Pirmosios instancijos teisme nuteistasis nors kaltės dėl jam pareikšto kaltinimo ir nepripažino, tačiau nurodė, kad sutinka su byloje esančia specialisto išvada, kuri patvirtina, jog jo panaudotas Nigerijos Federacinės Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra suklastotas. Tačiau nuteistasis tvirtina, jog jis neturėjo tyčios disponuoti netikru dokumentu, nes buvo tvirtai įsitikinęs, kad šis dokumentas yra teisėtas ir nesuklastotas, nes jį gavo Nigerijos Federacinėje Respublikoje iš oficialios institucijos, išduodančios vairuotojų pažymėjimus.
7. BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta nusikalstama veika padaroma tik tiesiogine tyčia. Taigi šiuo atveju yra būtina nustatyti, kad F. N. O. suprato, jog panaudoja netikrą vairuotojo pažymėjimą ir norėjo taip veikti. F. N. O. tvirtina, kad jis nežinojo, jog Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnams pateiktas vairuotojo pažymėjimas yra netikras, t. y. jo veiksmuose nebuvo tyčios. Vis tik baudžiamojoje byloje užfiksuoti duomenys, kurie yra laikytini įrodymais, leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad F. N. O. iš tikrųjų suprato, jog jis disponuoja netikru vairuotojo pažymėjimu, ir tokį dokumentą pateikia Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnams.
8. Nors nuteistasis viso proceso metu teigė, kad jis vairuotojo pažymėjimą išsiėmė Nigerijos Federacinės Respublikos oficialioje institucijoje, tačiau jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių tokius nuteistojo teiginius, byloje nėra. Pats nuteistasis, nors ir teigė, kad buvo pats nuvykęs į Nigerijos Federacinę Respubliką, kur jam patvirtino, kad jam išduotas vairuotojo pažymėjimas nėra suklastotas, tačiau jokių oficialių dokumentų, kurie patvirtintų nuteistojo nurodytas aplinkybes, jis nepateikė. Pažymėtina, kad nors pats nuteistasis ir teigia, kad jis neturėjo tyčios disponuoti netikru vairuotojo pažymėjimu, tačiau išvada apie kaltininko kaltės turinį (o iš jo ir apie kaltės formą, rūšį) turi būti grindžiama ne vien tik kaltininko paaiškinimais, bet visų sudėties požymių suvokimu bei įvertinimu. Apie kaltės turinį sprendžiama atsižvelgiant į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikalstamų veiksmų pobūdį ir intensyvumą, jų nutraukimo priežastis, kaltininko ir nukentėjusiojo elgesį prieš nusikalstamus veiksmus, šių veiksmų metu, jiems pasibaigus (ar juos nutraukus) ir t. t., taip pat remiantis byloje surinktų įrodymų viseto analize. Iš paties nuteistojo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu bei pirmosios instancijos teisme, matyti, kad jis žinojo, jog jis neturi teisės vairuoti transporto priemonių Lietuvoje, pats nuteistasis nurodė, kad anksčiau buvo sustabdytas policijos pareigūnų, kurie jam paaiškino, kad jis neturi teisės vairuoti transporto priemonių Lietuvoje, o norėdamas tai daryti, jis turi išlaikyti vairavimo egzaminą. VĮ (duomenys neskelbtini) pateikta informacija patvirtina, kad F. N. O. šios įmonės (duomenys neskelbtini) filiale laikotarpiu nuo 2017 m. gegužės 9 d. iki 2019 m. balandžio 30 d. 10 kartų laikė vairavimo teorijos egzaminą, tačiau egzamino neišlaikė. Net ir žinodamas, kad jis neturi teisės vairuoti transporto priemonių Lietuvos Respublikoje, F. N. O. vis tiek vairavo transporto priemones, užsiėmė veikla, susijusia su transporto priemonių vairavimu, todėl akivaizdu, kad siekdamas pateisinti esą Nigerijos Federacinės Respublikos jam suteiktą teisę vairuoti transporto priemones jis panaudojo netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Be to, kad nuteistasis žinojo ar turėjo žinoti, jog jam išduotas vairuotojo pažymėjimas yra netikras, patvirtina akivaizdžiai matomi vairuotojo pažymėjime esantys neatitikimai, kurių nepastebėti nebuvo galima – tai vairuotojo pažymėjimo galiojimo laikas, nurodyto ūgio ir kraujo grupės neatitikimas, kurie turi reikšmės sprendžiant klausimą apie nuteistojo tyčią. Iš pirmosios instancijos teismo nustatytų aplinkybių, kurios nustatytos įvertinus įrodymų visumą, matyti, kad nuteistasis suvokė veikos pobūdį, suprato, kad dokumente įrašyti tikrovės neatitinkantys duomenys – nurodytas ne toks ūgis ir ne ta kraujo grupė, kurie gali sukelti teisinius padarinius, kad jis neturi teisės vairuoti, ir sąmoningai norėjo taip veikti: vairuotojo pažymėjimą laikė ir panaudojo. Tikslas, dėl kurio F. N. O. laikė ir panaudojo netikrą dokumentą, nėra privalomas BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties elementas, todėl jis įtakos baudžiamosios atsakomybės kilimui neturi. Todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nuteistojo versija, jog jis galvojo, jog naudojasi tikru vairuotojo pažymėjimu, yra nepagrįsta. Aptartų faktų visuma leidžia daryti išvadą, kad F. N. O. suprato, jog jis disponuoja netikru vairuotojo pažymėjimu ir tokį pažymėjimą panaudoja pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnams.
9. Išdėstytos aplinkybės leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad F. N. O. veiksmuose yra visi būtini BK 300 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos nusikalstamos veikos sudėties požymiai. Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu ir teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo priimto nuosprendžio motyvams dėl F. N. O. kaltės ir jo veiksmų kvalifikavimo pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, todėl naikinti ar keisti skundžiamą nuosprendį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Nuteistojo F. N. O. gynėjo advokato J. S. apeliacinį skundą atmesti.