- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-17
- Bylos Nr.
- N1-534-935/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-22795-2015-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Civilinis atsakovas
- E. V.
- Civilinis ieškovas
- M. K.
- Kaltinamasis
- D. V.
- Advokatai
- Algirdas Gurauskas, Stasys Survila
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. V., gimęs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, besimokantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Palangos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 178 straipsnio 2 dalį (penkios nusikalstamos veikos), 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi ir 5 dalies 2 punktu, paskirtosios bausmės subendrintos ir paskirta laisvės apribojimo bausmė dvejiems metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta laisvės apribojimo bausmė vieneriems metams ir keturiems mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., kaltinamas padaręs dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. V. 2015 m. balandžio 21 d., apie 17.30 val., restorane „McDonald‘s“, esančiame Seinų g. 3, Vilniuje, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, paprašė E. V. duoti jam paskambinti mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S III 19301“, kurį pastarajam paliko saugoti P. K., E. V. atsisakius duoti mobiliojo ryšio telefoną, jis vis tiek paėmė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S III 19301“, kurio vertė 170 Eur, su telefone buvusia „Tele 2“ SIM kortele, neturinčia materialinės vertės, su juo pasišalino, tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą nukentėjusiajam M. K. priklausantį turtą, kurio vertė 170 Eur.
Šiais savo veiksmais D. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Be to, D. V. 2015 m. gegužės 9 d., apie 23.45 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, užėjo į UAB „Pietryčių srautas“ priklausantį barą „Balti Drambliai“, esantį Vilniaus g. 41, Vilniuje, kur kasos aparato stalčiuje paliktu raktu atrakino kasos aparatą, tokiu būdu įsibrovė į saugyklą, iš kasos aparato pagrobė grynuosius pinigus 100 Eur, tokiais savo veiksmais pagrobė svetimą UAB „Pietryčių srautas“ priklausantį 100 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais D. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu D. V. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas. Jis nurodė, jog restorane „McDonald‘s“ pamatė ant stalo gulintį mobiliojo ryšio telefoną, telefonas krovėsi. D. V. teigė, jog telefoną paėmė, vienas berniukas sakė palikti telefoną, sakė, jog tai ne jo telefonas, tačiau jis pasakė, jog nori paskambinti ir išėjo. Telefoną paėmė iš restorano „McDonald‘s“, kuris yra prie stoties. Viskas galėjo vykti kaltinime nurodytu laiku. Telefono iš rankų nepagriebė, su telefonu pasišalino, kadangi reikėjo pinigų. Taip pat D. V. parodė, jog galimai 2015 m. gegužės 9 d., apie 23.45 val. su nepilnamečiais draugais atvažiavo į kavinę, kurioje pamatė, jog kasos aparate yra paliktas raktas. Atidarė kasos aparatą ir paėmė iš jo 100 Eur. Pinigus pasidalino kartu su juo buvusiais draugais. Su pareikštais civiliniais ieškiniais sutinka.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis M. K. parodė, kad 2015 m. balandžio 21 d., apie 18.20 val., jam paskambino nepilnametis sūnus P. K. ir pasakė, kad apie 17.30 val. greito maisto restorane „McDonald‘s“, esančiame Seinų g. 3, Vilniuje, buvo pavogtas jo telefonas „Samsung Galaxy S III 19301“ IMEI (duomenys neskelbtini). Telefoną sūnus buvo palikęs krautis. Prie telefono buvo likę sūnaus draugai. Pats sūnus tuo metu buvo išvažiavęs. P. K. draugai nurodė, kad telefoną pavogė iš matymo pažįstamas jaunuolis pravarde „D“. Telefonas buvo 170 Eur vertės. Telefone buvo neturinti materialinės vertės operatoriaus Tele2 SIM kortelė. Dėl vagystės padaryta 170 Eur materialinė žala. (b. l. 12)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas P. K. parodė, kad 2015 m. balandžio 21 d., apie 15.00-16.00 val., jis su draugais atvažiavo į greito maisto restoraną „McDonald‘s“, esantį Seinų g. 3, Vilniuje. Ant staliuko, kuris buvo kampe, kairėje pusėje nuo įėjimo iš Geležinkelio g. pusės, buvo pasidėjęs savo telefoną „Samsung Galaxy S III 19301“ IMEI (duomenys neskelbtini). Telefoną įjungė į elektros lizdą, kad jis pasikrautų, o pats su draugu nuvažiavo į Antakalnį, kadangi draugas norėjo parduoti telefoną. Tuo metu prie staliuko liko jo draugas E. V., T. V. ir dar vienas draugas. Grįžę iš Antakalnio, nuėjo į „McDonald‘s“ restoraną, bet ten draugų jau nebuvo, telefono ant staliuko taip pat nebuvo. Tada jis su draugais susitiko prie lauko staliuko, ten jam E. V. pasakė, kad į restoraną buvo atėjęs iš matymo pažįstamas jaunuolis pravarde „D“, kuriam yra 15 metų. „D“ buvo su draugais. „D“ paprašė, kad E. V. parodytų telefoną. „D“ kaip garantą, kad nepavogs telefono, davė savo. Vėliau „D“ paėmė telefoną ir išvažiavo. (b. l. 17)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas E. V. parodė, kad 2015 m. balandžio mėnesį, tikslios įvykio datos neatsimena, apie 16.00 val., jis kartu su savo broliu T. V., P. K. ir dar vienu draugu atėjo į restoraną „McDonald’s“, esantį Seinų g. 3, Vilniuje. Iš pradžių jie visi pasėdėjo restorane „McDonald‘s“, po to išėjo, bet netrukus grįžo atgal, atsisėdo prie to paties staliuko. P. K. reikėjo kažkur trumpam išeiti, todėl jis davė liudytojui savo mobiliojo ryšio telefoną. E. V. teigė, jog jis turėjo pakrauti P. K. telefoną. E. V. aiškino, jog jis sėdėjo staliuko gale, prie pat lango, po stalu buvo rozetė, jis prijungė telefoną krautis, o telefonas gulėjo šalia jo ant kėdės. Maždaug po 5 minučių, kai išėjo P. K., į restoraną „McDonald‘s“ atėjo iš matymo pažįstamas vaikinas vardu D.. D. atėjo su keturiais draugais, kurių liudytojas anksčiau nebuvo matęs. D. su draugais priėjo prie jų staliuko. Tuo metu P. K. telefonas gulėjo ant kėdės, krovėsi. D. paprašė parodyti P. K. telefoną. D. davė apžiūrėti telefoną, o šis jam davė savo telefoną. D. pažiūrėjęs P. K. telefoną jį grąžino. E. V. teigė, kad grąžintą telefoną laikė rankoje. Po kurio laiko D. dar kartą paprašė P. K. telefono, nes norėjo paskambinti, tačiau telefonas jam nebuvo perduotas. Tuomet D. nieko nepasakęs paėmė iš rankos P. K. telefoną ir išėjo į lauką su savo draugais. E. V. tvirtino, jog išėjo jiems iš paskos prašydamas grąžinti telefoną. D. pasakė, kad pakalbės telefonu ir jį grąžins. Kai D. išėjo į lauką, su telefonu pabėgo link stoties. D. draugai pabėgo kartu su juo. D. nesivijo, nebandė sustabdyti, nes jis buvo su draugais. Grįžusiam P. K. buvo papasakota apie įvykį. P. K. paskambino tėvui. (b. l. 19)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas T. V. nurodė, kad apie įvykį jokių parodymų neduos, nes nenori nieko pasakoti. D. jis nepažįsta, tik žino, kad D. mokosi (duomenys neskelbtini) mokykloje. (b. l. 24)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja E. V. parodė, kad ji nieko nežino apie tai, jog jos sūnus D. V. 2015 m. balandžio 21 d. restorane „McDonald‘s“ pavogė telefoną. Apie telefono vagystę sužinojo tik sūnaus apklausos metu. Ji pas D. V. jokių svetimų telefonų nematė, taip pat nematė, kad jis pirktų kokius nors brangius, vertingus daiktus. (b. l. 26)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. P. parodė, kad 2015 m. gegužės 9 d., apie 23.40 val., kavinėje „Balti Drambliai”, esančioje Vilniaus g. 41, Vilniuje, įtarimą sukėlė trijų nepažįstamų jaunuolių kompanija, kurie užsisakė nealkoholinius kokteilius ir nesulaukę kokteilių išėjo. Išėjus minėtiems jaunuoliams, perskaičiavo kasos aparato pinigus ir pastebėjo, kad trūksta dviejų kupiūrų po 50 Eur. Kasos aparate buvo paliktas raktelis stalčiui atidaryti. Tuo metu be minėtų jaunuolių nieko nebuvo, darbuotojai buvo išėję. (b. l. 77)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. R. parodė, kad tikslios įvykio datos ir laiko neatsimena, jis kartu su D. V. ir D. Š. užėjo į centre esantį barą „Balti Drambliai“ atsigerti kokteilių. Atsisėdo prie baro, užsisakė nealkoholinius kokteilius, sumokėjo už juos, o kai padavėja dėjo pinigus į kasos aparatą, pastebėjo, kad ji paliko kasos aparato stalčiuje raktą. Po to visi nuėjo į kitas patalpas laukti kokteilių. Kol laukė, D. V. pasakė, kad eina prie kasos. R. R. teigė, kad suprato, jog D. V. nori pavogti pinigus iš kasos. Po to išgirdo, kaip užsidarė kasos aparatas, suprato, kad D. V. pavogė pinigus iš kasos. Tuomet atsistojo ir kartu su D. Š. išėjo iš baro. Lauke telefonu išsikvietė taksi automobilį. Taksi automobilyje D. V. jiems parodė 100 Eur. R. R. nurodė, jog suprato, kad tai pinigai, kurie buvo pagrobti iš kavinės kasos. D. V. apie vagystę neklausinėjo, o jis pats nepasakojo. R. R. teigė, kad nematė, kaip D. V. pavogė pinigus iš kasos, nes buvo kitoje patalpoje su D. Š.. Iš pavogtų 100 Eur D. V. davė 20 Eur. Už gautus pinigus liudytojas pirko pavalgyti, gerti. (b. l. 83-84)
Ikiteisminio tyrimo metu D. Š. parodė, kad 2015 m. gegužės mėnesį, tikslios dienos nepamena, apie 22.00 val., kartu su R. R. ir D. V. užėjo į barą „Balti Drambliai“ atsigerti kokteilių. Prie baro užsisakė kokteilius, sumokėjo. Kai padavėja dėjo pinigus į kasą, R. R. pamatė, kad kasoje yra daug pinigų ir apie tai pasakė D. V.. D. V. pasakė, kad reikia palaukti momento, kol išeis padavėja. D. Š. suprato, kad D. V. nori pavogti pinigus iš kasos. Kol buvo prie baro, visą laiką prie kasos buvo žmonės, todėl koktelių nuėjo laukti į kitą baro patalpą. Paskui D. V. pasakė, kad eina pažiūrėti, ar gali pavogti pinigus, ir išėjo. Iš tos vietos, kur jis su R. R. sėdėjo, kasos aparato nesimatė, todėl jis nematė, ką daro D. V.. Po kiek laiko išgirdo, kad D. V. šaukia jį vardu, suprato, kad reikia išeiti iš baro. D. Š. teigė, jog suprato, kad D. V. pavogė pinigus iš kasos aparato. Jie visi išėjo iš baro. Lauke įsėdo į taksi automobilį. Taksi automobilyje D. V. jam davė 20 Eur. Jis suprato, kad pinigai yra pavogti iš baro kasos. Kokią sumą D. V. pavogė, nežino. R. R. D. V. taip pat davė pinigų. Gautus pinigus išleido maistui, gėrimams. (b. l. 86-87)
Iš M. K. protokolo – pareiškimo matyti, kad 2015 m. balandžio 21 d., apie 17.30 val., greito maisto restorane „McDonald‘s“, esančiame Seinų g. 3, iš jo nepilnamečio sūnaus P. K., buvo pavogtas telefonas „Samsung Galaxy S III I9301“ IMEI (duomenys neskelbtini). M. K. dėl vagystės padaryta 170 Eur turtinė žala. (b. l. 10)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad kartu su liudytoju E. V. buvo peržiūrėtas vaizdo įrašas iš restorano „McDonald‘s“. Vaizdo įraše matyti, kaip restorane „McDonald‘s“ prie staliuko sėdi grupė jaunuolių. P. K. dėvi ryškiai žalios spalvos striukę, D. V. dėvi tamsios spalvos su raudonomis juostomis sportinį kostiumą, T. V. dėvi mėlynos spalvos striukę. E. V. sėdi pačiame kampe. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip E. V. duoda mobilų telefoną D. V.. Vėliau D. V. telefoną grąžina atgal. Vaizdo įraše neužfiksuota, jog D. V. būtų paėmęs iš E. V. rankų P. K. telefoną. (b. l. 20-22)
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjęs M. K. pateikė telefonų keitimo aktą, iš kurio matyti, jog telefonas „Samsung Gal Core“ IMEI (duomenys neskelbtini) buvo pakeistas į telefoną „Samsung Galaxy S III I9301“ IMEI (duomenys neskelbtini). (b. l. 37)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2015 m. gegužės 10 d. 00.00 val. Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog prieš 10 minučių iš kavinės „Balti Drambliai“ kasos buvo pavogta 100 Eur. Vagystę įvykdė paaugliai, kurių nurodyti pranešėja negali, tačiau yra vaizdo stebėjimo kamera. Analogiškos įvykio aplinkybės nurodytos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato tyrėjo tarnybiniame pranešime. (b. l. 71, 72)
Iš UAB „Pietryčių srautas“ atstovo rašto matyti, kad 2015 m. gegužės 9 d. 23.45 val. iš kavinės „Balti Drambliai“, esančios Vilniaus g. 41, Vilniuje, iš kasos aparato buvo pavogta 100 Eur grynųjų pinigų. (b. l. 73)
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta kavinė „Balti Drambliai“, esanti Vilniaus g. 41, Vilniuje. Kasos aparate, iš kurio buvo pavogti pinigai, įsilaužimo žymių nenustatyta. (b. l. 74-76)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas iš kavinės „Balti Drambliai“. Įrašas darytas 2015 m. gegužės 9 d. Vaizdo įrašo pradžia 23.00 val. Įraše matosi baras, kurio tolimesniame kairiame kampe matosi kasa. 23:30:16 val. į barą ateina trys berniukai, iš išvaizdos 14-15 metų. Vienas berniukas apsirengęs oranžiniu bliuzonu su kapišonu, ant bliuzono priekio yra užrašyta Adidas. Antras berniukas dėvi pilkos spalvos bliuzoną su kapišonu. Trečias berniukas yra apsirengęs šviesiai pilką bliuzoną su kapišonu. Visi trys yra tamsių plaukų. Apie 23:41:14 val. berniukai apžiūri meniu ir išeina iš baro patalpos, kur yra kasa. 23:44:00 val. į salę, kurioje yra kasa, grįžta berniukas, kuris yra apsirengęs oranžinį bliuzoną, dairosi aplinkui. Tuo metu padavėjos nėra. 23:44:27 val. minėtas berniukas bando atidaryti kasą, bet nepavyksta, kadangi jį išgąsdino atėjęs klientas. 23:45:32 val. klientas išeina iš salės, kur yra kasa. 23:45:45 val. berniukas su oranžiniu bliuzonu vėl prieina prie kasos, ją atidaro, iš jos paima pinigus ir deda juos po bliuzonu iš priekio. 23:46:04 val. berniukas išeina iš salės, kurioje yra kasa, iš gretimos salės išeina kiti du vaikai. 23:46:26 val. prie baro pasirodo barmenas. (b. l. 88-89)
Iš (duomenys neskelbtini) mokyklos direktorės pateiktos charakteristikos apie D. V. matyti, kad D. V. per pamokas sunkiai susikaupia, kartais atsisako atlikti jam pavestas užduotis, dažnai kalbasi su klasės draugais, trukdo kitiems, į mokytojų pastabas ne visada reaguoja, nepripažįsta savo klaidų. D. V. daro neigiamą įtaką kitiems mokiniams, linkęs pažeisti mokinio taisykles, keikiasi, kartais grasina kitiems mokiniams, juos reketuoja. Be to, turi socialinių problemų – rūko. Individualiai bendraujant su D. V. jis yra atviras, jautrus, nuoširdus, paslaugus, supranta savo poelgius, žada pasitaisyti, tačiau duoto žodžio nesilaiko.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus konstatuoja, kad D. V. padarė dvi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje.
D. V. prisipažino, jog būdamas restorane „McDonald‘s“ paėmė svetimą mobiliojo ryšio telefoną ir iš įvykio vietos pasišalino. Jis nurodė, jog vienas iš berniukų jam sakė, jog neimtų mobiliojo ryšio telefono, tačiau jis vis tiek šį telefoną paėmė. Taip pat D. V. parodė, jog su draugais atvyko į kavinę, kurioje iš kasos aparato, jį atsirakinęs jame paliktu raktu, pagrobė 100 Eur. D. V. kaltę padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas be jo paties prisipažinimo patvirtina ir kiti teismo ištirti įrodymai.
P. K. parodymai patvirtina, jog jis 2015 m. balandžio 21 d. su draugais buvo greito maisto restorane „McDonald‘s“, esančiame Seinų g. 3, Vilniuje. Minėtame greito maisto restorane P. K. paliko krautis mobiliojo ryšio telefoną ir pats su vienu draugu iš restorano išėjo. Prie palikto mobiliojo ryšio telefono liko kiti jo draugai. Grįžęs į minėtą restoraną P. K. telefono neberado, iš E. V. sužinojo, kad telefoną paėmė vaikinas, kurio pravardė „D“ ir kuris iš įvykio vietos su mobiliojo ryšio telefonu pasišalino. E. V. parodymai patvirtina, jog P. K. paliktą telefoną paėmė vaikinas vardu D. Iš E. V. parodymų matyti, jog D. V. telefoną paėmė ir su juo pasišalino matant šiam liudytojui. Iš M. K. parodymų matyti, jog jo sūnus jam pranešė, kad 2015 m. balandžio 21 d. greito maisto restorane „McDonald‘s“, esančiame Seinų g. 3, Vilniuje, buvo pagrobtas mobiliojo ryšio telefonas, kuris buvo paliktas krautis. Prie mobiliojo ryšio telefono buvo pasilikę sūnaus draugai, kurie sūnui nurodė, jog telefoną pagrobė asmuo pravarde „D.“. Iš vaizdo įrašo, kuriame užfiksuoti įvykiai vykę greito maisto restorane „McDonald‘s“ 2015 m. balandžio 21 d. nuo 16:39:17 val. iki 18:01:23 val., apžiūros protokolo matyti, jog vaizdo įraše nėra užfiksuotas mobiliojo ryšio telefono pagrobimo faktas, tačiau šio protokolo turinys leidžia konstatuoti, jog įvykio vietoje buvo tiek P. K., tiek D. V., tiek E. V., taip pat iš šio protokolo turinio matyti, jog D. V. buvo paėmęs P. K. paliktą mobiliojo ryšio telefoną, kurį vėliau atidavė E. V.. Taigi apžiūros protokole užfiksuoti duomenys iš dalies patvirtina tiek D. V., tiek liudytojų P. K. bei E. V. parodymus. Aptarti duomenys tarpusavyje sutampa, vieni kitus patvirtina, jais abejoti nėra jokio pagrindo, todėl jie laikytini įrodymais.
Įvertinus visa, kas buvo aptarta, teismui nekyla jokių abejonių, jog D. V. 2015 m. balandžio 21 d., apie 17.30 val., restorane „McDonald‘s“, esančiame Seinų g. 3, Vilniuje, atvirai pagrobė M. K. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną. Pažymėtina, jog vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir (ar) kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, tačiau to nepaiso. Nagrinėjamu atveju yra visiškai akivaizdu, jog D. V. suprato, kad kitas asmuo suvokė jo nusikalstamos veikimo faktą, šią aplinkybę patvirtina tiek paties D. V. (jis nurodė, kad vienas iš berniukų sakė neimti mobiliojo ryšio telefono, matė, kaip jis su telefonu pasišalina iš įvykio vietos), tiek liudytojo E. V. (jis nurodė, jog D. V. telefoną paėmė jam matant) parodymai, todėl D. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį. Teismas atkreipia dėmesį į tai, jog D. V. viso proceso metu neigė, kad jis telefoną paėmė iš kito asmens rankų, tokių jo parodymų nepaneigia jokie objektyvūs byloje esantys duomenys, todėl konstatuotina, jog aplinkybė, kad kaltinamasis griebė mobiliojo ryšio telefoną iš E. V. rankos, nepasitvirtino ir yra šalintina iš veikos aprašymo. Tuo pačiu konstatuotina ir tai, jog minėtos aplinkybės pašalinimas, neturi įtakos D. V. veiksmų kvalifikavimui.
Liudytojos G. P. parodymai patvirtina, jog 2015 m. gegužės 9 d., apie 23.40 val., į kavinę „Balti Drambliai”, esančią Vilniaus g. 41, Vilniuje, buvo užėję trys vaikinai, kuriems išėjus, kasos aparate buvo pasigesta 100 Eur. Liudytojų R. R. ir D. Š. parodymai patvirtina, jog jie kartu su D. V. buvo kavinėje „Balti Drambliai“, D. V. pastebėjo, kad kavinėje buvusiame kasos aparate yra paliktas raktas, jie visi užsisakė kokteilių ir nuėjo laukti užsakymo į kitą patalpą, nei buvo kasos aparatas. Nei vienas iš liudytojų nematė, kaip D. V. iš kasos paėmė pinigus, tačiau liudytojas R. R. nurodė, jog D. V. pasakė, kad eina prie kasos, girdėjo, kaip užsidarė kasos aparatas, o liudytojas D. Š. teigė, jog D. V. sakė, kad eina pažiūrėti, ar galima pavogti pinigus. Abu liudytojai teigė, jog vėliau išėjo iš kavinės, išsikvietė taksi, D. V. abiem liudytojams davė pinigų. Vaizdo įrašo daryto 2015 m. gegužės 9 d. kavinėje „Balti Drambliai“ apžiūros protokole užfiksuoti duomenys patvirtina, jog į barą buvo atėję trys jaunuoliai, kurie apžiūrėjo meniu, jie iš baro patalpos, kurioje yra kasa, išeina, vėliau vienas iš trijų vaikinų grįžta į patalpą, kurioje yra kasa, dairosi aplinkui, prieina prie kasos, ją atidaro, iš jos paima pinigus, deda juos po bliuzonu iš priekio, išeina iš salės, kurioje yra kasa. Aptarti duomenys tarpusavyje sutampa, vieni kitus patvirtina, jais abejoti nėra jokio pagrindo, todėl jie laikytini įrodymais. Įvertinus visa, kas buvo aptarta, teismui nekyla jokių abejonių, kad D. V. 2015 m. gegužės 9 d., apie 23.45 val., iš baro „Balti Drambliai“, esančio Vilniaus g. 41, Vilniuje, kasos aparato pagrobė 100 Eur. Teigtina, jog kasos aparatas yra vertintinas kaip saugykla, kadangi prie jame laikomų pinigų priėjimas yra ribojamas, apsaugotas užraktu, todėl D. V. veiksmai yra teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį.
D. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnyje, nenustatyta.
Skirdamas D. V. bausmes, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, padarė du apysunkius nusikaltimus nuosavybei, abu nusikaltimai yra baigti, jie buvo padaryti kaltinamajam nesant teistam. Teismas atsižvelgia ir į tai, jog D. V. po šių nusikalstamų veikų padarymo darė naujas nusikalstamas veikas, už kurias buvo nuteistas Palangos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu (pastebėtina, jog kaltinamajam Vilniaus miesto apylinkės teisme 2016 m. sausio 29 d. buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis (šis nuosprendis dar nėra įsiteisėjęs), be to, teisme yra nagrinėjamos ir kitos baudžiamosios bylos, kuriuose D. V. yra kaltinamasis, jam yra atliekami ikiteisminiai tyrimai dėl nusikalstamų veikų nuosavybe padarymo), jis nėra baustas administracine tvarka, tačiau jo motina yra ne kartą bausta administracine tvarka, o atsakomybė jai kildavo dėl netinkamo D. V. elgesio, kaltinamasis mokosi, tačiau mokymosi įstaigoje yra charakterizuojamas iš esmės nepatenkinamai. Byloje užfiksuoti duomenys leidžia teigti, jog nei pedagogai, nei šeimos nariai kaltinamojo elgesiui teigiamo poveikio negali padaryti. Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, D. V. už abu nusikaltimus yra skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Atsižvelgus į D. V. asmenybę, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, jo elgesį iki nusikalstamų veikų padarymo bei po jų padarymo, jam skiriamų laisvės atėmimo bausmių dydžiai yra nustatytini artimi Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytam šios bausmės minimumui. Būtent tokių bausmių paskyrimas padės įgyvendinti (pasiekti) Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus. Teismo įsitikinimu, kitomis (švelnesnėmis) bausmėmis ar taikant laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimą, negalima pakeisti D. V. nusikalstamų polinkių.
Paskirtosios bausmės bendrintinos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio nuostatomis, taikant dalinį bausmių sudėjimo būdą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, D. V. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Čia pažymėtina, jog Palangos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 4 d. teismo baudžiamasis įsakymas yra įsiteisėjęs ir juo paskirta bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi, 65 straipsniu, turėtų būti bendrinama su šiuo nuosprendžiu paskirta bausme. Vis tik teismas konstatuoja, jog šiuo metu bendrinti skirtingais nuosprendžiais D. V. paskirtų bausmių nėra tikslinga, kadangi dar nėra įsiteisėjęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. sausio 29 d. nuosprendis, kuriuo paskirta bausmė taip pat turėtų būti bendrinama su kitais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis, be to, kaip jau minėta, teisme yra nagrinėjamos ir kitos baudžiamosios bylos, kuriose D. V. yra kaltinamasis.
Dėl D. V. nusikalstamų veiksmų UAB „Pietryčių srautas“ buvo padaryta 100 Eur dydžio žala, o M. K. buvo padaryta 170 Eur dydžio žala. UAB „Pietryčių srautas“ baudžiamojoje byloje pareiškė 100 Eur dydžio civilinį ieškinį, o M. K. 170 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo. D. V. sutiko su pareikštais civiliniais ieškiniais, dėl civilinių ieškinių dydžių jokių ginčų nekilo. Su civiliniais ieškiniais sutiko ir civilinė atsakovė E. V.. Taigi baudžiamojoje byloje pareikšti civiliniai ieškiniai dėl padarytos turtinės žalos atlyginimo yra tenkinami.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307straipsniais,
nusprendžia:
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje (veika padaryta 2015 m. balandžio 21 d.), ir paskirti jam laisvės atėmimą keturiems mėnesiams;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalyje (veika padaryta 2015 m. gegužės 9 d.), ir paskirti jam laisvės atėmimą penkiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, D. V. paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti laisvės atėmimą šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. V. skirti laisvės atėmimą keturiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
UAB „Pietryčių srautas“ ir M. K. civilinius ieškinius tenkinti.
Priteisti UAB „Pietryčių srautas“ iš D. V., o jam neturint turto ar lėšų iki jo pilnametystės iš civilinės atsakovės E. V., 100 Eur turtinei žalai atlyginti.
Priteisti M. K. iš D. V., o jam neturint turto ar lėšų iki jo pilnametystės iš civilinės atsakovės E. V., 170 Eur turtinei žalai atlyginti.
D. V. paskirtą kardomąją priemonę – nepilnamečio atidavimą prižiūrėti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Du kompaktinius diskus su vaizdo įrašais, perduotus teismui su baudžiamąja byla, palikti saugoti kartu su byla.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.