Kauno apylinkės teismo įsakymas

2015-07-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1898-573/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-07-20
Bylos Nr.
1-1898-573/2015
Teisminio proceso Nr.
1-26-1-01780-2014-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Ročys
Kaltinamasis
V. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1898-573/2015Teisminio proceso Nr. 1-26-1-01780-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1.; 1.2.14.6.1.; 1.2.29.1.; 1.1.7.2.4.; 1.1.2.1.; 1.1.8.6.2. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m.liepos 20 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą byloje, kurioje kaltinamasis V. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas (2012-07-03 Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-00581-12 nutrauktas kaltininkui V. S. susitaikius su IĮ „(duomenys neskelbtini)“ vadovu P. P.), kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., 300 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. S. 2014-07-28, rašytinio susitarimo su R. J. pagrindu, sumokėjęs R. J. už iš jo už 2000 litų (579,24 eurų) perkamą automobilį „Mitsubishi Galant“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 500 litų (144,81 eurų) bei likusius 1500 litų (434,43 eurų), pasižadėjęs išmokėti kiekvieno mėnesio 28 d. mokant po 500 litų (144,81 eurų), likusios sumos - 1500 litų (434,43 eurų) R. J. nesumokėjo ir 2014-08-25 21.00 val. prie gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, pasinaudodamas R. J. asmens duomenimis bei pasirašydamas R. J. vardu, su R. R. sudarė transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, kurios pagrindu už 700 litų (202,73 eurų) pardavė nuosavybės teise R. J. priklausantį, tačiau 2014-07-28 rašytinio susitarimo pagrindu jam patikėtą automobilį „Mitsubishi Galant“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), tokiu būdu, įrašydamas į transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį tikrovės neatitinkančią informaciją suklastojo tikrą dokumentą bei pasisavino jam patikėtą svetimą turtą - R. J. priklausantį 2000 litų (579,24 eurų) vertės automobilį Mitsubishi Galant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), padarydamas R. J. 1500 litų (434,43 eurų) turtinę žalą, tai yra padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 183 str. 1 d., 300 str. 1 d.

Kaltinamasis V. S. dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiškai ir parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), Kaune. 2014 metų birželio ar liepos mėnesį, tikslios datos jis neprisimena, internetiniame tinklalapyje www.autogidas.lt surado skelbimą apie parduodamą automobilį „Mitsubishi Galant“, 1997 m. laidos, raudonos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuro tipas - benzinas/dujos, miestas nurodytas buvo Kaunas, automobilio kaina buvo nurodyta apie 2200-2500 litų (637,16-724,05 eurų), tikslios sumos neprisimena. Skelbime nurodyto telefono numerio išsaugojęs šiuo metu nėra. Tą pačią dieną, kai pamatė skelbimą, susiskambino su automobilio pardavėju, tai buvo vyriškis. Vyriškio paklausė, kokie automobilio trūkumai, privalumai ir tada sutarė susitikti. Susitiko (duomenys neskelbtini), Kaune, prie Rėdos. Jis apsižiūrėjo automobilį. Po keleto dienų nusprendė įsigyti automobilį. Su automobilio pardavėju buvo sutarę, kad automobilį jis jam parduos išsimokėtinai už 2000 litų (579,24 eurų). 2014-07-28 vakare, apie 18-19 val. prie Rėdos susitiko su vyriškiu. Vyriškis prisistatė R. J.. Jis savo ranka ant paprasto lapo parašė susitarimą tarp jų abiejų su R. J., kad minėtą „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis perka išsimokėtinai už 2000 litų (579,24 eurų). Susitarė, kad kiekvieno mėnesio 28 dieną sumokės 500 litų (144,81 eurų). Šiame susitarime jis savo ranka viską surašė, parašė R. J. pavardę, vardą, o R. J. šalia tik pasirašė savo ranka. Tą dieną jis R. J. sumokėjo 500 litų (144,81 eurų). Transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties nepildė. Sutarė, kad kai R. J. sumokės likusius pinigus, automobilį persirašys savo vardu ir suformins visus reikiamus dokumentus Regitroje. Kai iš R. J. įsigijo automobilį, po kurio laiko prarado darbą ir neturėjo pinigų grąžinti R. J. likusius 1500 litų (434,43 eurų). R. J. telefonu pasakė, kad išvyksta į užsienį užsidirbti pinigų, grįžęs grąžins likusius pinigus. Iš užsienio grįžo 2014 metų rugpjūčio mėnesį, tikslios dienos neprisimena. Grįžęs į Lietuvą pamatė, kad jo įsigytas automobilis „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra suniokotas, buvo perdurtos visos 4 automobilio padangos. Pagalvojo, kad automobilį apgadino R. J., kadangi žinojo kur jis gyvena ir kur laiko automobilį. Galvojo, kad R. J. jam nori taip atsilyginti už tai, kad jis išvyko į užsienį užsidirbti pinigų ir negrąžino likusių pinigų. Dėl pradurtų automobilio padangų jis nesikreipė į policiją, pačiam R. J. neskambino ir pretenzijų nereiškė. Tada nusprendė R. J. ir negrąžinti tų pinigų, kadangi R. J. taip pasielgė su jo automobiliu. Kadangi automobilio remontuoti jam neapsimokėjo, nusprendė perparduoti. Tikslios dienos neprisimena, tačiau galėjo būti 2014-08-25 d. jis į internetinį tinklalapį www.autogidas.lt įdėjo skelbimą, kad parduodamas automobilis „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1997 m. laidos, raudonos spalvos, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuro tipas - benzinas/dujos, miestas Kaunas, automobilio kaina buvo nurodyta 800 arba 900 litų (231,70 - 260,66 eurų), mechaninė, telefono numerį nurodė 8-(duomenys neskelbtini). Tą pačią dieną jam paskambino vaikinas, kuris pasakė, kad nori apžiūrėti automobilį. Jis skambino iš numerio 8-(duomenys neskelbtini). Susitiko prie (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo, Kaune, nes ten jis anksčiau gyveno, ten ir stovėjo automobilis su pradurtomis padangomis. Vaikinas prisistatė R. R.. Pastarasis apžiūrėjęs automobilį pasakė, kad automobilis jam tinka, jis jį perka. Automobilį R. R. pardavė už 700 litų (202,73 eurų). Supildė transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį. Visą sutartį jis supildė savo ranka, visas grafas užpildė jis. Grafoje Pardavėjas jis įrašė ne savo asmens kodą, vardą ir pavardę, o R. J.. Šiuos duomenis turėjo, kadangi jie buvo pasirašę abipusį susitarimą. Jis R. R. pasakė, kad automobilis yra neperrašytas. R. R. jam pasakė, kad viskas jam tinka, sakė surašyti transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje R. J. duomenis ir jis pats, R. R., pabandys persirašyti automobilį savo vardu, todėl jis jo paklausė ir surašė sutartyje R. J. duomenis, o ne savo. Sutarties apačioje, grafoje apie pirkėją įrašė R. R. vardą ir pavardę, R. R. šalia savo vardo ir pavardės pasirašė savo parašu. Jis R. R. nesakė, kad „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jo dėdei, kuris neva yra R. J.. Po 2014-08-25 R. R. jam galėjo skambinti telefonu dėl automobilio perregistravimo. Tikslios dienos neprisimena, buvo 2014 m. ruduo, pas jį į namus atvyko R. R., kuris pradėjo reikšti pretenzijas dėl automobilio perregistravimo. R. R. jam pasakė, kad jeigu neina perregistruoti automobilio, jis jam turi duoti nuo savo automobilio detalių, kurias R. R. panaudos remontuojamam „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jis R. R. detalių nesutiko duoti, tarp jų kilo žodinis konfliktas. 2015-04-11 buvo susitikęs su R. J.. R. J. sakė, kad kaip kompensaciją už pralauktą laiką jis R. J. skolingas 1500 litų (434,43 eurų) ir kaip skolą už automobilį „Mitsubishi Galant“ taip pat yra skolingas 1500 litų (434,43 eurų). Su šia skolos suma jis sutiko, R. J. juos pasižadėjo atlyginti artimiausiu metu. R. J. pasakė, kad padangų nepradūrė. R. J. dėl jo padarytų nusikalstamų veikų žalą pilnai atlygino, R. J. jam jokių pretenzijų neturi. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Su bausmės dydžiu ir rūšimi sutinka pilnai, paskyrus teismui bausmę, pasižada ją vykdyti (b. l. 81 - 82, 85, 91).

Motyvuojamoji dalis

Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:

- protokolu - pareiškimu, iš kurio matyti, kad R. J. kreipėsi į policijos įstaigą ir nurodė, kad 2014 metų birželio ar liepos mėnesį, tikslios datos jis neprisimena, internetiniame tinklalapyje www.autogidas.lt patalpino skelbimą apie parduodamą automobilį „Mitsubishi Galant“, 1997 m. laidos, raudonos spalvos, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuro tipas - benzinas/dujos. Skelbime nurodė savo telefono numerį. Skelbime nurodė, kad automobilį parduoda už 2500. Kadangi automobilio iškart niekas nenupirko, kas keletą dienų sumažindavo jo kainą. 2014-07-14 d. į savo MRT sulaukė sms iš numerio 8-(duomenys neskelbtini), žinutėmis pradėjo susirašinėti, kad žmogus nori apžiūrėti automobilį. Vyriškis atvyko apžiūrėti automobilį du kartus. Trečią kartą atvyko 2014-07-24, susitiko adresu (duomenys neskelbtini), Kaune. Vyriškis davė 50 Lt rankpinigių ir sutarė, kad automobilį jam parduos išsimokėtinai už 2000 litų. 2014-07-28 susitiko adresu V. K. pr. 27, Kaune, pasirašė paprastą sutarimą, t. y., kad kiekvieno mėnesio 28 dieną mokės po 500 litų, kol sumokės visą 2000 litų sumą. Šią dieną vyriškis jam sumokėjo dar 450 litų. Vyriškis jų rašytiniame susitarime nurodė savo asmens duomenis - V. S., a. k. (duomenys neskelbtini). Kai pasirašė susitarimą, vyriškis jam parodė jo vardu išduotą asmens tapatybės kortelę. Minėto vyriškio jis nepažįsta. Jį apgavusį vyriškį galėtų atpažinti. Jam padaryta 1500 litų turtinė žala. Prašo padėti surasti V. S., nubausti asmenį įstatymų numatyta tvarka. Prašo padėti susigrąžinti 1500 litų arba jam priklausantį automobilį „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 1);

- nukentėjusiojo R. J. parodymai, iš kurių matyti, kad 2014 m. birželio ar liepos mėnesį, tikslios dienos neprisimena, į portalą www.autogidas.lt patalpino skelbimą, kad parduoda automobilį Mitsubishi Galant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1997 m. laidos, raudonos - juodos spalvos, mechaninė pavarų dėžė, kuro tipas benzinas/dujos. Skelbime nurodė savo telefono numerį 8-(duomenys neskelbtini), miestą - Kaunas ir, kad automobilį parduoda už 2500. Kadangi automobilio iš karto niekas nenupirko, kas keletą dienų sumažindavo jo kainą. 2014-07-14 jis į savo mobilaus ryšio telefoną sulaukė sms žinutės iš numerio 8-(duomenys neskelbtini). Teiravosi dėl automobilio. Tada žinutėmis pradėjo susirašinėti, žmogus norėjo apžiūrėti automobilį. Prisimena, kad vyriškis atvyko apžiūrėti du kartus. Trečią kartą, kai vyriškis atvyko, t. y. 2014-07-24 jie susitiko adresu (duomenys neskelbtini). Kaune. Vyriškis jam padavė 50 Lt rankpinigių ir sutarė, kad automobilį vyriškiui parduos išsimokėtinai už 2000 litų. 2014-07-28 jie vėl susitiko adresu V. K. pr. 27, Kaune ir pasirašė paprastą sutarimą, kad vyriškis jam kiekvieno mėnesio 28 dieną mokės po 500 litų, kol sumokės visą 2000 litų sumą. Šią dieną vyriškis jam sumokėjo dar 450 litų. Vyriškis jų rašytiniame susitarime nurodė savo asmens duomenis V. S., asmens kodą. Kai pasirašė šį susitarimą, vyriškis jam parodė savo asmens tapatybės kortelę, išduotą jo vardu. 2014 m. rugpjūčio mėn. V. S. jam turėjo sumokėti sekančius 500 litų, tačiau jų V. S. nesumokėjo, pradėjo išsisukinėti, rašydamas sms žinutes, kad dabar neturi pinigų, kad yra išvykęs į užsienį ir pan. Tuo ir baigėsi, kad V. S. su juo daugiau nesusisiekė. Su V. S. jie buvo sutarę, kad kai V. S. sumokės visą pinigų sumą už automobilį, jis automobilį išregistruos Regitroje ir V. S. galės jį užsiregistruoti savo vardu. Apie šį įvykį jis papasakojo savo bendradarbiams, pasakydamas, kad jeigu galbūt jie pamatys kur nors važinėjantį jo automobilį „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apie tai praneštų jam. 2014-12-12 jam bendradarbis pranešė, kad pamatė jo automobilį prie „Dubingių“ parduotuvės, adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas. Apie 23 val. jis nuvykęs tuo adresu stovėjo prie automobilio. Praėjus 5 minutėms prie jo automobilio atėjo vyrukas, kurio jis nepažįsta. Paklausė vyruko, iš kur jis gavo šį automobilį. Vyrukas jam pasakė, kad šį automobilį nusipirko iš vaikino, yra sudaręs pirkimo - pardavimo sutartį. Jis sutiktam vaikinui pasakė, kad jis (vaikinas) to automobilio nusipirkti negalėjo, nes automobilis vis dar yra registruotas jo vardu ir jam priklauso. Be to, automobilis yra areštuotas antstolių, kadangi jis buvo savo draugui kaip laiduotojas, tačiau draugas laidavimo sąlygų nesilaikė ir antstoliai areštavo jam priklausantį turtą, įskaitant ir automobilį „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi antstoliams jis moka periodinius mėnesinius mokėjimus po 400 litų, jie jam leido naudotis automobiliu Mitsubishi Galant. Su vaikinu, kuris atėjo prie jo automobilio, jie žodiškai sukonfliktavo, todėl jis iškvietė policijos pareigūnus. 2014-08-25 automobilio pirkimo - pardavimo sutarties jis pats savo vardu nesudarinėjo ir nepasirašinėjo. Ikiteisminiam tyrimui pateikė 2014-07-28 pasirašytą tarp jo ir V. S. susitarimą. Šį raštą savo ranka surašė V. S., jis tik pasirašė prie savo vardo ir pavardės, t. y. parašė tik parašą. 2015-04-11 jis buvo susitikęs su V. S.. Pastarasis atvažiavo prie jo namų, prie „Trijų mergelių“. Jis V. S. paklausė kodėl jis (V. S.) slapstėsi, kodėl jam negrąžino skolos. V. S. jam pasakė, kad jis niekur nesislapstė, kad buvo išvykęs į užsienį, kad neturėjo pinigų. Taip pat pasakė, kad galvojo, jog jis pradūrė automobilio „Mitsubishi Galant“ visas 4 padangas, todėl jam ir negrąžino pinigų. V. S. pasakė, kad sutinka jam sumokėti iš viso 3000 litų (868,86 eurų): 1500 litų (434,43 eurų) kaip skolą ir 1500 litų (434,43 eurų) kaip kompensaciją. Jis žinojo V. S. gyvenamosios vietos adresą, žinojo, kad prie savo namo V. S. laikė automobilį „Mitsubishi Galant“. Minėto automobilio padangų jis nepradūrė, neturėjo jokio tikslo taip pasielgti, kadangi minėtas automobilis vis dar nuosavybės teise priklausė jam, jis buvo teisėtas jo savininkas. V. S. jam yra pilnai atlyginęs visą padarytą turtinę ir neturtinę žalą, todėl jis civilinio ieškinio byloje nereikš, pretenzijų V. S. neturi. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 14, 15, 17-18);

- liudytojo R. R. parodymai, iš kurių matyti, kad 2014-08-25 portale www. autogidas.lt surado skelbimą, kad parduodamas automobilis „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1997 m. laidos, raudonos - juodos spalvos, mechaninė pavarų dėžė, kuro tipas benzinas/dujos. Skelbime buvo nurodyta automobilio kaina 1500 litų. Susiskambinęs su vaikinu telefonu, kurio numerio išsaugojęs nėra, tą pačią dieną, t. y. 2014-08-25 susitiko prie Taikos pr. 40 gyvenamojo namo, Kaune, kur sudarė pirkimo pardavimo sutartį. Atvykęs vaikinas jam neprisistatė, savo asmens tapatybės dokumento neparodė. Vaikinas jam aiškino, kad pardavinėja dėdės automobilį, todėl automobilis yra registruotas dėdės R. J. vardu. Vaikinas su savimi atsivežė transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, kuri buvo neužpildyta. Prie jo akių V. S. prisistatęs asmuo savo ranka supildė visas sutarties grafas, pasirašė R. J. vardu, pavarde bei šalia pasirašė parašą. Grafoje „transporto priemonę pirko“ vaikinas savo ranka parašė jo vardą ir pavardę, jis šalia savo ranka pasirašė parašu. Jam tai nerūpėjo, tiesiog norėjo kuo greičiau įsigyti automobilį. Galutinė kaina, už kurią vaikinas jam pardavė automobilį - buvo 700 litų, tačiau pirkimo - pardavimo sutartyje nurodė 100 litų. Jis grynais pinigais jam sumokėjo 700 litų. Vaikinas jam sakė, kad dėdė atostogauja, todėl savaitės bėgyje jis Regitroje išregistruos automobilį. Automobilį „Mitsubishi Galant“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jis iš V. S. pirko su visomis keturiomis pradurtomis padangomis. Jam tai netrukdė, jam automobilis tiko ir patiko, buvo važiuojantis, todėl jis jį ir nusipirko. Jis nesigilino, kodėl to automobilio padangos yra pradurtos. Praėjus savaitei, vaikinas pradėjo išsisukinėti, pradėjo jam neatsiliepinėti telefonu, o galiausiai telefonas buvo išjungtas. Rudenį, tikslios datos neprisimena, vaikinas atsiliepė, parašydamas sms žinutę ar jam dar reikia išregistruoti automobilį. Jis pasakė, kad reikia. Po to vaikinas vėl pradingo, nebegalėjo su vaikinu susisiekti. Kai pirko iš vaikino automobilį „Mitsubishi Galant“, matė su kokiu automobiliu vaikinas buvo atvykęs, t. y. su „Mitsubishi Galant“, žalios spalvos. Pasikalbėjęs su keletu savo draugų, pasakė jiems, ar nematė Kaune važinėjančio „Mitsubishi Galant“, žalios spalvos. Su draugų pagalba jam pavyko surasti ir susisiekti su vaikinu, iš kurio nusipirko automobilį. Nuvykęs į Vilijampolės mikrorajoną, Kaune, tikslaus adreso nežino, kur stovėjo vaikino automobilis, pradėjo reikšti vaikinui pretenzijas, kodėl šis neišregistruoja automobilio. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. Vėliau sužinojo, kad vaikinas, kuris jam pardavė automobilį, yra V. S.. 2014-12-12 apie 23 val. jis buvo svečiuose Savanorių pr. prie 366 pastato, Kaune. Atėjęs prie automobilio pamatė stovintį vyriškį, kuris jam paaiškino, kad automobilis „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jam (vyriškiui), kadangi 2014 m. vasarą automobilį pardavė išsimokėtinai V. S., tačiau šis (V. S.) jam (vyriškiui) pinigų negrąžino. Jis vyriškiui pasakė, kad automobilį iš V. S. nusipirko, sumokėjo už jį pinigus. Tarp jų kilo žodinis konfliktas, todėl vyriškis iškvietė policijos pareigūnus. Tyrimui pateikia automobilio pirkimo pardavimo sutarties kopiją (b. l. 22, 23);

- daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad liudytojas R. R. tyrimui pateikė 2014-08-25 transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį (b. l. 25);

- apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėta 2014-08-25 transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartis, sudaryta tarp R. J. ir R. R.. Užfiksuota, kad transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartis užpildyta rašant ranka, mėlynos spalvos tušinuku, tam tikroje transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties blanko formoje. Sutarties grafoje „data“ įrašyta data „2014-08-25“, grafoje „laikas“ įrašytas laikas „21-00“, grafoje „pardavėjo asmens kodas“ įrašytas asmens kodas (duomenys neskelbtini) grafoje „pardavėjo vardas, pavardė“ įrašyta „R. J.“, grafoje „pirkėjo asmens kodas“ įrašyta (duomenys neskelbtini) grafoje „pirkėjo vardas, pavardė“ įrašyta „R. R.“, grafoje „pirkėjo adresas“ įrašyta „(duomenys neskelbtini), Kaunas“, grafoje „markė, modelis“ įrašyta „Mitsubishi Galant“, grafoje „valstybinis numeris“ įrašyta „(duomenys neskelbtini) grafoje „spalva“ įrašyta „raudona/juoda“, grafoje „identifikavimo numeris“ įrašyta „JMBSNEA5AVZ000668“, grafoje „variklio numeris“ įrašyta „NENUSTATYTA“, grafoje „rida“ ĮRAŠYTA „307684“, grafoje „transporto priemonės registravimo dokumento serija ir numeris“ įrašyta „E15“ (toliau parašyti penki neįskaitomi skaitmenys), grafoje „šalys parduodamą transporto priemonę įkainojo“' įrašyta „100“, „vienas šimtas litų“, grafoje „transporto priemone pardavė“ įrašyta „R. J.“ ir šalia parašytas parašas, grafoje „transporto priemonę pirko“ įrašyta „R. R.“ ir šalia parašytas parašas (b. l. 26 - 29);

- daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad R. J. pateikė 2014-07-28 susitarimą tarp R. J. ir V. S. (b. l. 31);

- apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad apžiūrėtas 2014-07-28 susitarimas tarp R. J. ir V. S.. Nustatyta, kad tekstas parašytas ranka, juodos spalvos tušinuku, kalendoriniame lapelyje. Susitarimo tekstas: „6.00-15.00, 9 val. Aš V. S. (duomenys neskelbtini) perku išsimokėtinai automobilį Mitsubishi Galant (duomenys neskelbtini), iš R. J. (duomenys neskelbtini) už 2000 LT ir pasižadu kiekvieno mėnesio 28 dieną sumokėti po 500 LT kol atiduosiu pilną sumą. Sutartis patvirtinama abiejų žmonių parašais. Aš sutinku su sąlygomis ir pasirašau V. S. (parašas). Aš sutinku su sąlygomis ir pasirašau R. J. (parašas). 2014.07.28“ (b. l. 32 - 34);

- VĮ „Regitra“ duomenų bazės duomenys,, iš kurių matyti, kad transporto priemonės „Mitsubishi Galant“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas - savininkas R. J. (b. l. 40);

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis V. S. suklastojo transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį, į ją įrašęs tikrovės neatitinkančius duomenis bei pasisavino jam patikėtą svetimą turtą. Kaltinamasis suprato pavojingą savo veikų pobūdį ir norėjo taip veikti, tai yra jis veikė tiesiogine tyčia. Jo padaryta veika dėl dokumentų suklastojimo teisingai kvalifikuota pagal BK 300 str. 1 d. Taip pat teisingai kvalifikuota veika ir dėl svetimo turto pasisavinimo pagal LR BK 183 str. 1 d.

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 str.).

Kaltinamojo V. S. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikytina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino žalą (BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 str.). Kaltinamasis praeityje neteistas, 2012-07-03 Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-00581-12 nutrauktas kaltininkui V. S. susitaikius su IĮ „(duomenys neskelbtini)“ vadovu P. P. (b. l. 65 – 66, 69 – 70), baustas administracine tvarka (b. l. 54 - 64), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (b. l. 51), Kauno apskrities priklausomybės ligų centro įskaitoje neįrašytas (b. l. 53).

Paskelbus įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, V. S. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su siūloma bausmės rūšimi sutinka, tačiau prašo sumažinti baudos dydį (b. l. 96).

Kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma bausmės rūšis – bauda ir jos dydis, kadangi ji visiškai atitinka BK numatytus bausmių skyrimo principus.

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas

nusprendžia:

V. S. pripažinti kaltu:

padarius nusikaltimą, numatytą BK 183 str. 1 d. ir paskirti jam 9 (devynių) MGL dydžio, tai yra 338,94 (trijų šimtų trisdešimt aštuonių eurų 94 euro centų) baudą;

padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 str. 1 d. ir paskirti jam 6 (šešių) MGL dydžio, tai yra 225,96 (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų 96 euro centų) baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesnę bausmę apimant švelnesne bausme, ir V. S. paskirti 9 MGL dydžio, tai yra 338,94 (trijų šimtų trisdešimt aštuonių eurų 94 euro centų) baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir skirti V. S. galutinę bausmę – 6 (šešių) MGL, tai yra 225,96 (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų 96 euro centų) baudą.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.

Išaiškinti V. S., kad baudą jis turi sumokėti per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, o dokumentą, patvirtinantį baudos sumokėjimą, pristatyti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

V. S. išaiškinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jai įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju šis teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

2. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

3. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Dainius Ročys