- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-10
- Bylos Nr.
- 1-2869-908/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Gruodienė
- Kaltinamasis
- R. R.
- Nukentėjusysis
- T. R.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, šiuo metu gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje teistas:
1) 2011 m. gruodžio 6 d. Vilniaus m. 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 259 straipsnio 1 dalį - 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda;
2) 2015 m. kovo 19 d. Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį - 1 m. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 m. 6 mėn.; 2015 m. rugpjūčio 24 d. Vilniaus m. apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti 1 m. laisvės atėmimo bausmę;
3) 2015 m. rugsėjo 21 d. Vilniaus m. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį - 80 parų arešto bausme, 2015 m. lapkričio 17 d. Vilniaus m. apylinkės teismo nutartimi Vilniaus m. apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 21 d. ir 2015 m. kovo 19 d. nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos, galutinė bausmė – 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimo (bausmę atliko 2016 m. lapkričio 28 d.);]
4) 2018 m. kovo 19 d. Vilniaus m. apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį - 20 parų arešto,
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. R. 2018-07-02, apie 09.45 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, naudojo smurtą artimoje aplinkoje, t. y. smaugė savo motiną T. R., taip sukeldamas jai fizinį skausmą.
R. R. teismo posėdyje kaltės nepripažino ir paaiškino, kad yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų. Buvo pirmadienis, nusprendė nuvažiuoti pas mamą paprašyti pinigų narkotikams. Atvažiavęs jos paprašė pinigų. Tuo metu apsvaigęs nebuvo. Prašė 19 Eur, bet ji pasakė, kad tiek neturi ir, ištraukusi iš chalato kišenės, metė jam 15 Eur. Paprašė dar trūkstamų 4 Eur, ji pasakė, kad neturi. Mama pradėjo rėkti, varyti jį iš namų. Jis nuvažiavo į čigonų taborą. Mama nori, kad jis eitu gydytis, susirastu darbą. Turi draugę su kuria kartu gyvena, bet motina nenori, kad jis gyventu su drauge. Mano, kad mama ji apkalba prieš kitus žmones. Supranta, kad jai jį išlaikyti yra sunku ir nemalonu, bet ką daryti. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus R. R. nurodė, kad mama jam duoda pinigų, kad nevogtų. Tą kartą atėjęs mamos nesmaugė. Būdavo konfliktų su mama, kai jis prašydavo pinigų narkotikams. Bandė gydytis, buvo nustojęs vartoti ir nevartojo 2 metus. Po to vėl „atkrito“.
Teismo posėdžio metu nukentėjusioji T. R. paaiškino, kad santykiai su sūnumi nėra blogi, tačiau pablogėja, kai jis ima reikalauti pinigų. Tuo metu, kai viskas įvyko, sūnus gyveno atskirai. Robertas kasdien reikalauja pinigų. Ji prižiūri mamą, kuriai 97 m., ši atiduoda jai savo puse pensijos. Nukentėjusioji dirba turguje, nes reikia pinigų. Sūnus kasdiena ateina į jos darbą ir reikalauja pinigų. Jei pirmadienis, ateina prašyti į namus pinigų. Po šių įvykių sūnus pradėjo iš jos imti tik po 20 Eur į dieną, o iki tol reikalaudavo po 40 Eur kasdien. Liepos 2 d., tai buvo pirmadienis, ji buvo namuose. Atėjo sūnus ir reikalavo 19 Eur. Ji iš karto neturėjo tiek pinigų, todėl davė tik 15 Eur, bet jam reikėjo dar 4 Eur. Tiek neturėjo, todėl jis greibė jai už gerklės. Tai vyko jos kambaryje, prie fotelių, stovinčių prie sienos. Ji ėmėm šaukti. R. R. ją pastūmė. Tada iš kitos chalato kišenės paėmė trūkstamus 5 Eur. Atidariusi duris į laiptinę, pradėjo rėkti. Sūnus kambaryje šaukė ant jos „suka“ ir panašiai. Labai greit atvažiavo policija. Į medikus nesikreipė. Iš pradžių jautė skausmą. Sūnus smurtauja ne pirmą kartą. Viskas dėl pinigų narkotikams. Buvo ir daugiau bylų, tačiau ši byla teisme pirmą kartą. Kai ji laiptinėje rėkė, jau buvo atvažiavusi policija. Ji pati nekvietė, iškvietė kaimynas. Su sūnumi ne kartą kalbėjo apie tai, prašė eiti gydytis metadonu programą, dalyvauti reabilitacijoje, bet šis nesutiko. Jis vartoja narkotikus kartu su sugyventine.
Teismo posėdžio metu liudytojas policijos pareigūnas D. V. paaiškino, kad įvykis buvo prie stoties, (duomenys neskelbtini) , Vilniuje. Juos pasitiko susijaudinusi, verksminga nukentėjusioji, kuri sakė, kad atėjęs sūnus reikalavo pinigų, sakė, jei neduos pinigų, bus panaudotas fizinis smurtas. Tuo metu, kai atvyko į įvykio vietą, sūnaus jau nebuvo. Nukentėjusioji sakė, kad šis reikalavo pinigų ir naudojo fizinį smurtą. Liudytojas matė ant nukentėjusiosios kaklo paraudimą. Su kaltinamuoju nebendravo. Kai rašė tarnybinį, išgirdo, kad jis sulaikytas. Pagarsinus liudytojo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 21) D. V. nurodė, kad juos tvirtina.
Teismo posėdžio metu liudytojas J. K. paaiškino, kad yra R. R. ir nukentėjusiosios T. R. kaimynas. Jis iškvietė policiją, nes gyvena apačioje. Šis atvejis ne pirmas. Triukšmas prasideda 9-10 val. ryte. Girdi kaimynės T. R. balsą. Kaimynė bando gintis nuo R. R.. Kartais aiškiai girdi žodžius. Dažnas žodis yra „von“, šaukia, kad susirastų darbą. Kaltinamojo R. R. nelabai girdi, jo balsas nebūtinai būna pakeltas. Po vieno barnio, girdėjo kaimynė T. R. šaukėsi pagalbos rusiškai padėkite, paleisk. Jis girdėjo garsą, kai kažkas nukrito ant žemės. T. R. šaukėsi pagalbos. Kaltinamojo jis nematė. Jų buto durys buvo atidarytos, todėl nusprendė kviesti policiją, bet R. R. pabėgo iš įvykio vietos. Policija atvyko greitai. Kas toliau vyko nematė. Praėjus tam tikram laiko tarpui po įvykio jis susitiko kaimynė, bet sumušimų nematė. Atvykusi policija užtruko gana ilgai. Pagarsinus liudytojo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 19) J. K. nurodė, kad juos tvirtina.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas J. K. paaiškino, kad gyvena (duomenys neskelbtini), Vilniuje, yra T. R. kaimynas, jo butas yra antrame aukšte, o Tatjanos butas trečiame aukšte (virš jo). Pas Tatjaną dažnai būna jos sūnus R. R.. Pastaruoju metu nuolat girdi, kad tarp Tatjanos ir jos sūnaus vyksta konfliktai, nuolatinis triukšmas, dažnai savo motina vadina necenzūriniais žodžiais, grasinimų nėra girdėjęs. 2018-07-02, apie 09.30 val., eilinį kartą tarp Roberto ir Tatjanos bute kilo konfliktas, kurio metu ji šaukė „paleisk mane, neturiu“, taip pat girdėjosi garsas lyg būtų vykusios grumtynės. Supratęs, kad gali įvykti kažkas negero, nes Tatjana atidariusi buto duris šaukė garsiai „padėkite“, iškvietė policijos pareigūnus. Jo žiniomis R. R. yra narkomanas, pas jį dažnai ateina narkomanai (b. l. 19).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. V. paaiškino, kad 2018-07-02 dirbant kartu su kolega vyr. patruliu A. Ž. apie 09.50 val. gavo iš Vilniaus aps. VPK OVS pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vyksta kažkoks konfliktas galimai muštynės. Nuvykus minėtu adresu (duomenys neskelbtini), buto duris atidarė moteris, kuri prisistatė T. R. ir pateikė asmens dokumentą. Pastaroji paaiškino, kad pas ją į namus buvo atėjęs jos sūnus R. R., kuris reikalavo pinigų, o jai atsisakius jų duoti, pradėjo ją smaugti. Ant T. R. kaklo matėsi paraudimai, kitų smurto žymių nesimatė. Moteris, išsigandusi, kad sūnus pradėjo smaugti, davė jam pinigų. Tada jis pasišalino iš buto. T. R. minėjo, kad sūnus nuolat reikalauja pinigų, dėl to vyksta konfliktai (b. l. 21).
2018-07-02 OVPK rinktinės „Vytis“ vyr. patrulio A. Ž. tarnybinio pranešimo dėl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto duomenimis nustatyta, kad kreipėsi T. R., gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kuri paaiškino, kad sūnus R. R. reikalavo pinigų narkotikams, smaugė ją, tuo sukėlė jai fizinį skausmą. Ant kaklo pastebėtas paraudimas (b. l. 6-7).
Bendrasis pagalbos centras pateikė garso įrašą, kurį apžiūrėjus nustatyta, kad 2018-07-02, 9 val. 45 min., pagalbos telefonu kreipėsi (duomenys neskelbtini) gyventojas, nurodydamas, kad 44 bute, kuriame gyvena mama su narkomanu sūnumi, vyksta muštynės, kažkas rėkauja. Garso įrašas įrašytas į CD, kuris prijungtas prie bylos ( b. l. 23-24, 26).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, kad kaltinamojo R. R. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta. Pats kaltinamasis neginčijo, kad 2018-07-02, apie 09.45 val., buvo atėjęs pas mamą prašyti pinigų, tačiau neigė ją smaugęs. Tai, kad kaltinamasis smaugė motiną patvirtina kitomis įrodinėjimo priemonėmis nustatyti faktiniai duomenys. Tai nukentėjusiosios T. R., policijos pareigūno D. V., nukentėjusiosios kaimyno J. K. parodymai, duoti tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu, kurie yra nuoseklūs, sutampantys esminėse detalėse, kuriuos patvirtina rašytinė įrodomoji bylos medžiaga. Iš karto policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą nukentėjusioji teigė, kad sūnus Robertas ją smaugė, reikalavo pinigų narkotikams. Tokius pačius parodymus nukentėjusioji davė ir teisme. Teismo posėdžio metu apklaustas liudytoju policijos pareigūnas D. V. nurodė, kad jis, atvykęs į įvykio vietą, ant nukentėjusiosios kaklo matė paraudimas. Teisme apklaustas nukentėjusiosios kaimynas J. K. teigė, kad kaltinime nurodytą dieną iš T. R. buto sklido triukšmas, jis girdėjo, kaip kaimynė T. R. šaukėsi pagalbos rusiškai „padėkite, paleisk“, be to, girdėjo, kaip kažkas daužėsi į grindis. Iš Bendrasis pagalbos centro pateikto garso įrašo matyti, kad 2018-07-02, 9 val. 45 min., pagalbos telefonu kreipėsi (duomenys neskelbtini) gyventojas nurodydamas, kad virš jo, 44 bute, kuriame gyvena mama su narkomanu sūnumi, vyksta muštynės, kažkas rėkauja.
Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, be to, turint omenyje ir tą aplinkybę kad T. R. yra kaltinamojo motina, konstatuotina, jog byloje yra nustatyta, kad R. R. 2018-07-02, apie 09.45 val., bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, naudojo smurtą artimoje aplinkoje, t. y. smaugė savo motiną T. R., taip sukeldamas ai fizinį skausmą. Veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Atsakomybę sunkina tai, kad R. R. nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas.
Skirdamas bausmę R. R., teismas, vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną nesunkų tyčinį smurtinį nusikaltimą prieš savo šeimos narį – motiną. Kaltinamasis anksčiau teistas 4 kartus, teistumai neišnykę, nepanaikinti, daug kartų baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, nedirba. Šios aplinkybės leidžia teismui daryti išvadą, kad iš ankstesnių teistumų kaltinamasis išvadų nepadarė, teisei priešingo elgesio neatsisako ir toliau. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, daro išvadą, jog kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką skirtina BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta griežčiausia bausmė – terminuotas laisvės atėmimas, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei minėto įstatymo straipsnio sankcijoje numatytas šios rūšies bausmės vidurkis. Teismas nemano, kad tikslinga asmeniui atidėti paskirtos bausmės vykdymą, kadangi jis ne kartą teistas, praeityje laisvės atėmimo bausmė jam jau buvo atidėta, tačiau dėl asmens elgesio teismo nutartimi vykdymo atidėjimas panaikintas. Teismo nuomone, būtent realios laisvės atėmimo bausmės, mažesnės už sankcijoje numatytą vidurkį paskyrimas užtikrins BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų įgyvendinimą, yra adekvati ir proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui bei kaltinamojo asmenybei, taip pat neprieštarauja teisingumo principui.
Kaltinamasis buvo sulaikytas BPK 140 str. tvarka nuo 2018-07-02, 11 val., iki 2018-07-04, 10.05 val. (b. l. 29, 31). Jam paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. Laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę, kardomosios priemonės paliktinos.
Vadovaujantis BPK 91 straipsniu, 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD diskas su garso įrašu, kuris saugomas byloje, paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 302-305, 307-308 ir 313 straipsniais, teismas,
nusprendžia:
R. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam bausmę – laisvės atėmimą dešimčiai mėnesių.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant šį nuosprendį.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 66 str. 2 d., į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-07-02, 11.00 val. iki 2018-07-04, 10.05 val., dvi dienas.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
CD diską su garso įrašu palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.