- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-10-17
- Bylos Nr.
- T-504-334/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Švitinienė
- Nuteistasis
- G. G.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Panevėžio apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą dėl G. G. pasiuntimo atlikti likusią laisvės atėmimo bausmės dalį ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. G. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007-01-25 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 300 str. 2 d. 22 str. 1 d. 291 str. 1 d. ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 2 d. laisvės atėmimu 3 mėnesiams, pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 291 str. 1 d. areštu 30 parų. Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d. 1 p. pagrindu arešto bausmę pakeitus laisvės atėmimo bausme bei Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 5 d. pagrindu paskirtąsias bausmes subendrinus apėmimo būdu, G. G. paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 mėnesiams.
Be to, jis Panevėžio apygardos teismo 2007-04-16 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 3 d. ir nubaustas laisvės atėmimu 12 metų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007-01-25 nuosprendžiu paskirta bausme, paskiriant jam galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 12 metų. Lietuvos apeliacinio teismo 2007-07-02 nutartimi nuteistojo G. G. apeliacinis skundas atmestas.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016-07-22 nutartimi patvirtintas Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-ojo sektoriaus 2016-07-08 nutarimas Nr. 93-458 taikyti nuteistajam G. G. lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 str. 2 d. 3 p. Nuteistajam G. G. nustatyti šie Lietuvos Respublikos BK 75 str. 2 d. numatyti įpareigojimai: per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišeiti iš namų nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas Panevėžio apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimas dėl G. G. pasiuntimo atlikti likusią laisvės atėmimo bausmės dalį. Teikime Probacijos tarnyba nurodo, kad G. G. nevykdo teismo skirto įpareigojimo būti namuose nuo 21 val. iki 6 val., nes 2016-09-11 23.20 val. ir 2016-09-16 22.25 val. policijos pareigūnų tikrinimo metu be objektyvių pateisinamų priežasčių nebuvo rastas namuose (asmens bylos 25, 32 lapai). 2016-09-19 Panevėžio apygardos probacijos tarnybos direktoriaus nutarimu ir pačiam G. G. sutinkant, įpareigojimas būti namuose nuo 21 val. iki 6 val. pradėtas kontroliuoti elektroninėmis stebėjimo priemonėmis (jam 2016-09-20 uždėta apykoja). G. G. ir elektroninio stebėjimo metu, t. y. 2016-09-29 nuo 23.15 val. iki 23.44 val. ir 2016-10-06 nuo 21.36 val. iki 22.01 val. be pateisinamų priežasčių nebuvo namuose (asmens bylos 35-38 lapai). Probacijos tarnyba, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo (toliau – Probacijos įstatymas) 30 str. 2 d. 3 p., prašo teismo panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir nuteistąjį G. G. pasiųsti atlikti likusią nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį.
Nuteistasis G. G. paaiškino, kad dėl pirmų kartų, kai pareigūnai buvo atvažiavę, tai galbūt buvo jo klaida, nes skambutį buvo nusinešęs į miegamąjį, galimai susilpnėjo ryšys ir skambutis neskambėjo. Buvo lovoje, ramybės būsenoje, apykojė pradėjo vibruoti. Padarė klaidą, kad neskambino, nes nežinojo, ar čia gedimas. Buvo namuose, todėl pagalvojo, kad aparatas rodo, jog jis namuose. Namuose pastatytas aparatas turi telefoną. Jei rodo, kad jo nėra namuose, tai pareigūnas turėtų skambinti į namus, klausti, ar kas atsitiko. Jokio skambučio nebuvo. Niekas jo nenorėjo išklausyti. Todėl namuose įsirengė stebėjimo kamerą. Apie apykojės patikimumą suabejojo jau pačią pirmą dieną, kai atvažiavusi pareigūnė namuose ilgai ieškojo vietos, kur galėtų padėti aparatą. Jam buvo pasakyta geriau dulkių nevalyti, nes to aparato iš viso judinti negalima, nes jis vibruoja nuo šaldytuvo ir t. t. Kai pareigūnė namuose pajunginėjo aparatūrą, pasakė, kad jis grįžtų pusę valandos anksčiau, nes apykojei reikalinga prisijungti prie sistemos. Dokumentai rodo, kad būtent pusvalandį buvo prarastas ryšys ir vėl prisijungta. Ir pirmą, ir antrą kartą taip pat buvo. Neprisiskambino, todėl parašė SMS žinutę, kad „suvibravo apyrankė, aš jums skambinau“. Po to pagalvojo, kad žinutė liko neišsiųsta. Vėl greitai parašė SMS žinutę, kad yra namuose. Buvo galima ir policijos ekipažą atsiųsti.
Tvirtina, kad 2016-09-11, 2016-09-16 buvo namuose, daug metų gyvena pagal rėžimą, nėra atsipalaidavęs, žino, kad atlieka bausmę. 2016-09-11 buvo namuose, negirdėjo skambučio. Skambutį nusinešė į miegamąjį, ryšys susilpnėjo, todėl gali teigti, jog tai jo kaltė, kad taip padarė. Dabar nusipirko antrą skambutį, kuris stovi prie pat durų.
2016-09-29 buvo namuose, apykojė be jokios priežasties pradėjo vibruoti, žmona buvo šalia. Nesuprato, kas atsitiko, nežinojo, kokios bus tos vibracijos pasekmės. Inspektorė klausė, kodėl jai nepaskambino, neparašė. 2016-10-06, kai apykojė pradėjo vibruoti, iš karto 3 kartus skambino, tačiau niekas neatsakė, tada parašė dvi SMS žinutes. Kitą rytą paskambino pareigūnė, paklausė pavardės, pasakė, kad į probacijos tarnybą atvyktų pirmadienį. 2016-10-10 nuvyko į probacijos tarnybą, jo nieko neklausė, apykojės niekas neapžiūrėjo.
Probacijos tarnybos atstovė I. S. paaiškino, kad elektroninės stebėjimo priemonės turi GPS sistemą. Prietaisą montavusi pareigūnė G. G. pasakė aparato neliesti ir jo nejudinti, nes jis reaguoja į judinimus ir sistemoje rodo, kad prietaisas yra judinamas. O kai daromas pažeidimas, tada ir rodo, kad yra daromas pažeidimas. G. G. buvo įteikta apykojės naudojimo instrukcija. Apykoję uždėjusi inspektorė G. G. paaiškino viską dėl vibravimų. Ji buvo šalia ir girdėjo.
G. G. kitus įpareigojimus vykdo, išskyrus teismo jam paskirtą įpareigojimą neišeiti iš namų nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, kurio pažeidimas užfiksuotas 4 kartus. Probacijos tarnyba mato, taip pat byloje yra duomenys, kur G. G. buvo tuo metu, kai nebuvo namuose. Dėl 2016-09-29 užfiksuoto nebuvimo namuose G. G. parašė pasiaiškinimą, į teismą nesikreipė. Po savaitės buvo kitas pažeidimas. Byloje labai aiškiai matosi, kur G. G. buvo. 23.35.36 val. buvo kieme, judėjo nuo vieno namo prie kito. 2016-10-06 skambino nedarbo metu. Kai ryte atėjusi į darbą rado praleistą skambutį, iš karto perskambino G. G.. Apykojes teikianti firma paaiškino, kad gedimo nebuvo, G. G. nebuvo namuose tuo metu, kai buvo užfiksuotas pažeidimas. Darbe turi tai patvirtinantį raštą. Su sveikata kilusios problemos yra pateisinamos. Dėl 2016-10-06 G. G. informavo probacijos tarnybą, tačiau, patikrinus šią informaciją, paaiškėjo, kad tai buvo pažeidimas. G. G. tiesiog informavo, kad jam vibravo apykojė ir viskas, jis neinformavo, kad buvo išėjęs iš namų. Elektroninę stebėjimo įrangą teikianti firma sertifikuoja tas priemones, byloje yra pateikti duomenys.
Apykojė vibruoja, kai baigia išsikrauti. G. G. tai žino. Tokiu atveju reikia užsidėti pakrovėją. Kitu atveju vibruoja, kai daromas pažeidimas. Sistemoje nerodo, kad nutrūko ryšys. Rodo, kad daromas pažeidimas. Patikrino, sistemos gedimų nėra. Dar nebuvo nustatytų gedimo atvejų. Esant gedimui, apykojė turbūt gali pradėti vibruoti, tačiau tokių atvejų dar nebuvo. Nėra technikos ekspertė, tačiau mano, kad jei aparatas būtų sugedęs, fiksuotų judėjimą už namų zonos ribų. Kiekvienas veiksmas, judėjimas yra fiksuojami. Jei apykojė išsikrautų, iš karto tai matytų. Jei apykojė nepasikrautų, tai jau yra pažeidimas. Tada skambina ir sako, kad pasikrautų. Jei probuojamas asmuo, atvykus policijos pareigūnams, neatidaro durų, tai tolygu, kad jo nėra namuose. Paskirtus įpareigojimus kontroliuoja policijos pareigūnai ir Probacijos tarnybos pareigūnai. Kai policijos pareigūnai tikrina ir neranda, Probacijos tarnybai siunčia tarnybinius pranešimus.
Probacijos tarnybos atstovas V. K. paaiškino, kad G. G. buvo išėjęs netoli savo namų, tačiau jis buvo išėjęs. 2016-09-29 23.28 val. G. G. judėjo pietryčių kryptimi nuo savo namų. Signalas yra perduodamas tam tikru minučių intervalu. Kiekvienas veiksmas, judėjimas yra fiksuojami.
Gynėjas paaiškino, kad byloje nėra atskleista ginamojo pareiga ir išaiškinimas, kad neįsileidus policijos darbuotojų, neatidarius durų, tai yra tolygu neradimui namuose. Vien tik iš prielaidos spręsti, kad ginamojo asmens namuose, negalima. Atkreiptinas dėmesys, kad G. G. po tų 2 nesusipratimų, kai jis galimai neišgirdo policijos pareigūnų skambučių, paprašė, kad jam būtų uždėta apykojė. G. G. išreiškė geranorišką valią, savanoriškai sutiko būti kontroliuojamas, kas rodo žmogaus suinteresuotumą. Probacijos tarnyba nepateikė į bylą metrologinės patikros sertifikatų, kad technika yra tinkama, tvarkinga. Normalu, kad technika gali gesti, sutrikti. Ginamajam niekas nepaaiškino, kas yra vibracija, kokios yra vibracijos sąlygos. G. G. pasirašytoje atmintinėje yra 3 sąlygos: jei jam sutrinka sveikata arba jei jis pastebi įrangos gedimą, arba jei jo gyvenamojoje vietoje dingsta elektra, jis nedelsdamas privalo apie tai informuoti jį kontroliuojantį pareigūną. Probacijos tarnybos darbo laikas yra ribotas, todėl tokiam atvejui atsitikus naktį, tas pranešimas netenka prasmės. Neatskleista, kas yra gedimas. Techninio išsilavinimo neturintis žmogus gali nesuprasti, ar apykojė sugedo, ar toliau tinkamai veikia. Jei ir mano, kad sugedo, neturi galimybės informuoti kontroliuojantį pareigūną, kadangi tai yra ne jo darbo laikas. O sistema galimai dėl to gedimo iškraipiusi parodymus, parodžiusi, kad jis atsirado ne savo bute, o kažkur arti jo, jau fiksuoja kaip pažeidimą.
Probacijos tarnybos atstovė palaiko teikimą ir prašo jį tenkinti.
Prokurorė prašo probacijos tarnybos teikimą tenkinti, nes nekyla jokių abejonių, kad nuteistasis padarė pažeidimus, t. y. nebuvo namuose. Pirmus du kartus nurodo, kad negirdėjo skambučio. Jam buvo pasiūlyta apykojė, bet, dėvint apykoję, užfiksuoti akivaizdūs pažeidimai.
Gynėjas prašo probacijos tarnybos teikimo netenkinti.
Nuteistasis prašo probacijos tarnybos teikimo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkintinas.
Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. nurodyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir vykdyti likusią bausmės dalį.
Iš teismui pateiktos nuteistojo asmens bylos medžiagos matyti, jog nuteistasis G. G. lygtinio paleidimo iš laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietos metu be pateisinamų priežasčių neįvykdė teismo jam skirtų įpareigojimų – būti namuose nustatytu laiku. Lygtinio paleidimo laikotarpiu nuteistasis pažeidė teismo jam nustatytą pareigą būti namuose nuo 21.00 val. iki 6.00 val., nes 2016-08-11 apie 23.20 val. ir 2016-09-16 apie 22.25 val. policijos pareigūnų nebuvo rastas namuose (asmens bylos 25, 32 lapai), G. G. teismo paskirto įpareigojimo vykdymą stebint elektroninėmis stebėjimo priemonėmis, užfiksuoti pažeidimai 2016-09-29 nuo 23.15.31 val. iki 23.44.19 val. ir 2016-10-06 nuo 23.36 val. iki 22.01 val. Atvykęs į probacijos tarnybą pasiaiškinti dėl pažeidimų, užfiksuotų 2016-08-11 ir 2016-09-16, nuteistasis G. G. objektyvių pateisinamų priežasčių nenurodė. Teismui nuteistasis taip pat nenurodė jokių objektyvių priežasčių, dėl ko nebuvo rastas namuose, o argumentai, jog tikrinant policijos pareigūnams negirdėjo durų skambučio, yra atmetami, kaip nepagrįsti, kadangi, kaip matyti iš pareigūnų tarnybinių pranešimų, tikrinant G. G. į buto durų skambutį buvo skambinta net po keletą kartų, tačiau durų niekas neatidarė, o bute taip pat nedegė šviesos ir nesigirdėjo triukšmo (asmens bylos 25, 32 lapai). Teismas pažymi, kad nuteistajam, kuriam taikytis lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos, suteikta teisė atlikti laisvės atėmimo bausmę neizoliuotam nuo visuomenės, tačiau ir paleistas iš pataisos įstaigos asmuo atlieka bausmę, jo teisės yra varžomos teismui paskyrus įpareigojimus, kurių nuteistasis, paleistas iš pataisos įstaigos, turi nepriekaištingai laikytis, o šiuo atveju to, kad nuteistasis net du kartus nebuvo rastas namuose, nepateisina nuteistojo nurodoma aplinkybė, kad skambučio negirdėjo, nes, kaip jau minėta, į duris buvo skambinta kelis kartus, triukšmo namuose nebuvo girdėti, todėl objektyvių priežasčių, kurioms esant G. G. nebūtų išgirdęs skambučio, šiuo atveju nenustatyta.
Nuteistasis nurodo, kad 2016-09-29 ir 2016-10-06 pažeidimai, užfiksuoti jau elektroninėmis stebėjimo priemonėmis, yra neteisingi, tuo metu jis buvo namuose, teigia, kad tuo metu buvusi įsijungusi apykojės vibracija. Tačiau, įvertinus byloje esančius elektroninėmis stebėjimo priemonėmis užfiksuotus rezultatus, išklausius probacijos tarnybos atstovų paaiškinimus, teismas daro išvadą, kad nėra jokio pagrindo jais netikėti. Probacijos tarnybos atstovė I. S. nurodė, kad G. G. buvo įteikta apykojės naudojimo instrukcija, dėl vibravimų nuteistajam viskas buvo paaiškinta. Tai patvirtina ir asmens byloje esanti Atmintinė probuojamajam, kuriam paskirta intensyvi priežiūra ar taikomas elektroninis stebėjimas, kuri įteikta G. G. pasirašytinai (asmens bylos 28 lapas). Dėl apykojės vibravimų, kaip matyti iš probacijos tarnybos atstovės paaiškinimo teisme, jie galimi dviem atvejais, t. y. kai apykojė išsikrauna ir kai fiksuojamas pažeidimas. Nagrinėjamu atveju duomenų, kad būta sistemos gedimų, nutrūkęs ryšys, nėra, apykojes tiekianti firma nurodė, kad gedimų neužfiksuota. Šią aplinkybę patvirtina ir tai, kad nuteistasis Probacijos tarnybą informavo tik apie apykojės vibravimą, tačiau nenurodė, kad jo gyvenamojoje vietoje būtų sutrikusi elektra ar pan., kas sudarytų pagrindą abejoti gautais duomenimis. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad duomenų, paneigiančių 2016-09-29 ir 2016-10-06 užfiksuotus pažeidimus, byloje nėra, todėl teismas vertina, kad šie duomenys teisingi ir leidžia teismui konstatuoti, kad nuteistasis G. G. pažeidė teismo paskirtą įpareigojimą neišeiti iš namų nuo 21 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi.
Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas, daro išvadą, jog nuteistasis, nesilaikydamas teismo paskirtų įpareigojimų lygtinio paleidimo metu, nepateisino teismo jam skirto pasitikėjimo, todėl, vadovaujantis Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. numatyta imperatyvia nuostata, yra pagrindas Panevėžio apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą tenkinti ir G. G. panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir pasiųsti jį atlikti likusią Panevėžio apygardos teismo 2007-04-16 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p., Lietuvos Respublikos BPK 360 str., 362 str., 364 str.,
nutaria:
Panevėžio apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą tenkinti.
G. G., a. k. (duomenys neskelbtini) panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos ir pasiųsti jį atlikti likusią Panevėžio apygardos teismo 2007-04-16 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo G. G. sulaikymo, vykdant šią nutartį, dienos.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.